Wokół słomy i kwiatów – tradycje ludowe na Lubelszczyźnie (EtnoPolska. Edycja 2025)

Grafika z kwiatem wyrastającym zza zboża. Napis: Wokół słomy i kwiatów - tradycje ludowe na Lubelszczyźnie.

„Wokół słomy i kwiatów – tradycje ludowe na Lubelszczyźnie” to projekt, który realizowaliśmy w ramach programu EtnoPolska 2025.

Działanie powstało we współpracy z twórczyniami ludowymi mieszkającymi w okolicach Lubartowa – panią Janiną Wadowską z Annoboru i panią Wiesławą Kucharzyk z Majdanu Kozłowieckiego, artystkami znanymi z tworzenia wyjątkowych ozdób ze słomy i suchych kwiatów.

Nieprzypadkowo to właśnie te twórczynie znalazły się w centrum naszych działań. Od lat współpracują one z Warsztatami Kultury w Lublinie, regularnie prezentując swoje prace podczas Jarmarku Jagiellońskiego. Ich artystyczne korzenie sięgają kilku pokoleń wstecz – są córkami Stanisławy Baran z Majdanu Kozłowieckiego, mistrzyni wykonywania ozdób ze słomy. Pani Stanisława zdobyła swoje umiejętności od ojca, Antoniego Skrzypca, który był w okolicy znany z wyplatania słomianych kapeluszy. To dziedzictwo, zakorzenione w kulturze regionu, przetrwało dzięki pasji i zaangażowaniu kolejnych pokoleń.

W ramach projektu przeprowadzony został cykl warsztatów – zarówno dla dzieci, jak i dorosłych.

W okolicznych szkołach podstawowych – w Annoborze, Nowodworze i Łucce – uczennice i uczniowie wykonywali własne ozdoby choinkowe. Natomiast dorośli wzięli udział w zajęciach organizowanych specjalnie dla lokalnych Kół Gospodyń Wiejskich: „Borowianki” z Annoboru (aktywnie wspierającego projekt) oraz „Malina” z Nowodworu. W czasie zajęć dowiedzieli się, jak samodzielnie przygotować materiał do dalszej pracy, a także mieli okazję poznać sploty niezbędne do wykonania ozdób ze słomy czy zmierzyć się z zadaniem stworzenia wianków z suchych kwiatów.

To jednak nie wszystko. Latem odbyły się także otwarte warsztaty, na które zapisać mógł się każdy. Oprócz zajęć z wykonywania słomianych ozdób, uczestnicy mieli okazję wziąć udział w towarzyszących wydarzeniu spacerach przyrodniczych. Jeden z nich skupiony był na miejscowej faunie (prowadzącym był pan Dawid Kaźmierczak – przyrodnik i ornitolog), a drugi na florze (przygotowała go dr Joanna Sucholas – etnobotaniczka i zielarka).

Letnie wydarzenia były tłumaczone na polski język migowy.

Projekt „Wokół słomy i kwiatów – tradycje ludowe na Lubelszczyźnie” był realizowany przez Warsztaty Kultury w Lublinie we współpracy z twórczyniami ludowymi (Janiną Wadowską i Wiesławą Kucharzyk) oraz miejscowymi szkołami i kołami gospodyń wiejskich.

Organizację wakacyjnych warsztatów w Annoborze wspierało Koło Gospodyń Wiejskich Annobór „Borowianki”.

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Narodowego Centrum Kultury EtnoPolska. Edycja 2025.

Zajęcia w ramach projektu odbywały się od czerwca do września 2025.

Grupy zorganizowane:

> Czerwiec

Szkoła Podstawowa w Annoborze, Szkoła Podstawowa im. Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Nowodworze, Koło Gospodyń Wiejskich Annobór „Borowianki”, Koło Gospodyń Wiejskich „Malina” w Nowodworze.

> Wrzesień

Szkoła Podstawowa im. Ziemi Lubartowskiej w Łucce

Grupy otwarte:

> Czerwiec

Rodzinne warsztaty tworzenia ozdób ze słomy + Spacer przyrodniczy – szukamy śladów dzikich zwierząt


> Lipiec

Warsztaty tworzenia ozdób ze słomy (dla osób dorosłych) + Spacer etnobotaniczny – poznajemy tradycję i rośliny

Identyfikacja wizualna: Piotr Deptuła

Dokumentacja fotograficzna: Kacper Pęczuła

Tłumaczenie polskiego języka migowego: Ewelina Lachowska

Opisy alternatywne: Danuta Macieszko

Zapraszamy do obejrzenia galerii z wydarzeń, które miały miejsce w Annoborze, Nowodworze i Łucce.

Materiały są udostępnione na zasadach licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Na tych samych warunkach 4.0 Międzynarodowa Licencja Publiczna (CC BY-SA 4.0) https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode.pl