O wydarzeniu

Na jeden z koncertów Festiwalu Re:tradycja (21-23 sierpnia 2026, Lublin) zapraszamy do Teatru Starego w Lublinie. W murach tego wyjątkowego staromiejskiego obiektu usłyszymy poleskie melodie i pieśni w wykonaniu zespołu Zaświatycze.

Duet, który tworzą Anna Jurkiewicz, artystka multidyscyplinarna i śpiewaczka, oraz Paula Kinaszewska, skrzypaczka, śpiewaczka i badaczka folkloru, zaśpiewa melodie z najbliższych i dalszych okolic Kolana na Polesiu Lubelskim. Koncert będzie wyjątkowym przedsięwzięciem, do którego Zaświatycze zaprosiły performerkę, scenografkę i artystkę wizualną Adę Iwanejko oraz kompozytora i reżysera dźwięku Bartłomieja Woźniaka.

Adrianna Iwanejko zbuduje wizualną narrację koncertu za pomocą światła, cienia, kolorów, ruchu i obiektów, wydobywając z pieśni ich ukryte znaczenia i uwypuklając ich treść. Artystka gościnnie dołączy także do wykonania wokalnego. Z kolei Bartłomiej Woźniak połączy brzmienia elektroniki z instrumentami tradycyjnymi. Towarzyszyć przy tym będzie Pauli Kinaszewskiej, która wykonuje opracowane na skrzypcach melodie instrumentalne regionu.

Zaświatycze – czyli podróż w zaświaty wąską szosą. Wyruszcie z nami na tę wyprawę do tradycji Polesia Lubelskiego!

To oczywiście tylko jeden punkt programu. Wcześniej ogłosiliśmy już m.in. inne koncerty, o których przeczytasz na stronie retradycja.eu. Wkrótce kolejne ogłoszenia.

Informacje praktyczne

Kiedy: 22 sierpnia (sobota), godz. 17.00-18.30 
Gdzie: Teatr Stary w Lublinie, ul. Jezuicka 18
Zapisy: przez formularz online, który zostanie uruchomiony 11 sierpnia
Liczba miejsc ograniczona, decyduje kolejność zgłoszeń.
Nie ma możliwości rezerwacji konkretnego miejsca.
Wstęp bezpłatny

O festiwalu Re:tradycja – Jarmark Jagielloński

Re:tradycja to niezwykły festiwal muzyki i rzemiosła tradycyjnego. Podczas trzech sierpniowych dni i nocy Lublin zamienia się w stolicę żywej kultury tradycyjnej.

Program festiwalu obfituje w atrakcje zarówno dla dzieci, jak i dorosłych. Jest to niepowtarzalna szansa na spotkanie mistrzów – rzemieślników, którzy co roku prezentują swoje wyjątkowe, ręcznie wykonywane wyroby. Istotnym elementem Festiwalu Re:tradycja jest też muzyka tradycyjna, prezentowana zarówno w swojej oryginalnej formie, jak i w interpretacji współczesnych twórców. Festiwal to także nocne potańcówki z muzyką graną na żywo, warsztaty, wystawy, spektakle, pokazy kinowe i spotkania. Na najmłodszych czeka Podwórko Re:tradycji, na którym przypominane są dawne gry i zabawy.

Festiwal pozwala usłyszeć, zobaczyć, dotknąć i poczuć kulturę ludową, która w tym czasie całkowicie wypełnia ulice lubelskiego Starego Miasta.

Informacje praktyczne

Re:tradycja – Jarmark Jagielloński
21-23 sierpnia 2026
Lublin, Stare Miasto
Wstęp na wydarzenie jest wolny.

Organizatorzy: Warsztaty Kultury w Lublinie, Instytucja Kultury Miasta Lublin, Lublin Miasto Inspiracji

Patronat honorowy: Prezydent Miasta Lublin – Krzysztof Żuk, Narodowy Instytut Dziedzictwa

Mecenas: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego

Patroni medialni: TVP Kultura, TVP3 Lublin, TVP ABC, Program II Polskiego Radia, Polskie Radio Dzieciom, Radiowe Centrum Kultury Ludowej, Radio Lublin, Gazeta Wyborcza, Weranda Country, KulturaLudowa.pl, MuzykaTradycyjna.pl, Kultura Enter, Onet

Partnerzy: Lublin Airport, Fundacja Kultura Enter, Ośrodek Praktyk Teatralnych Gardzienice, Teatr Stary w Lublinie,  Dominikanie Lublin, Muzeum Narodowe w Lublinie, Ivan Honchar Museum, Stowarzyszenie Twórców Ludowych

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury.