• Symbol Jarmarku Jagiellońskiego – czarna kurka
“Copilo, pune-ţi mânile pe genunchii mei. 
Eu cred că veşnicia s-a născut la sat
Aici orice gând e mai încet,
şi inima-ţi zvâcneşte mai rar,
ca şi cum nu ţi-ar bate în piept,
ci adânc în pământ undeva.”
(fragment din “Sufletul satului”
de Lucian Blaga)		„Połóż dłonie na moich kolanach, dziecię
wierzę, że wieczność narodziła się na wsi
wszelka myśl zdaje się tu być powolniejsza
i bicie serca spowalnia
jak gdyby pierś nie była jego źródłem
lecz miejsce gdzieś głębiej w ziemi”
(fragment „Ducha wsi” autorstwa Luciana Blagi, polskie tłumaczenie: Katarzyna Muszyńska)

Wystawa „Wieczność narodziła się na wsi” przedstawia Mołdawskie Archiwum Fotograficzne autorstwa Zaharii Cușnira (1912-1993). Zbiór zdjęć to narracja o wiejskim życiu: zmieniających się porach roku, ważnych wydarzeniach, rutynie zajęć i różnych emocjach, zalanych i schowanych pod czarnoziemem mołdawskich wiosek, zbłąkanych w przytulnych dolinach.

Zapraszamy do wysłuchania brzmienia nieśmiałego chichotu panny młodej, doświadczenia rodzinnej jedności czczonej przy czerwonym domowym winie i cierpienia całej wsi zatopionego w słonym zapachu chleba i smaku łez w czasie pogrzebów. Posłuchajcie myśli dzieci urodzonych w tamtym czasie i poczujcie chrupkość suchych patyków z gałęzi z zeszłych lat, po których wszyscy oni stąpali. Wszystkie te życia i mgnienia oczu będą od teraz lśniły bez końca, obramowane przez ich wiejską alma mater.

Kiedy: sierpień 2020, codziennie bez ograniczeń godzinowych – wystawa plenerowa
Gdzie: Zaułek Hartwigów w Lublinie
Wstęp wolny