Pani Marina Kurukchi to pochodząca z Krymu artystka, która wraz ze swoją rodziną zajmuje się podtrzymywaniem krymskotatarskich tradycji ceramicznych.

Po aneksji Krymu opuściła rodzinne strony, starając się jednak zachować kulturę i zwyczaje, w których wyrosła. Tworząc ceramikę tradycyjną, kształciła się pod okiem krymskiego etnografia Mamuta Czurly. Dzięki temu przepiękne, kolorowe wyroby, które pani Marina prezentuje na Jarmarku, wiernie nawiązują do spuścizny wielowiekowej i skomplikowanej historii Tatarów krymskich. Charakterystyczne wzory (m.in. ornament „örnek”) i barwy prac pani Kurukchi gwarantują, że jej stoisko nie pozostanie niezauważone. Przyciągnie ono do siebie zainteresowanych, którzy będą chcieli nie tylko nabyć ceramiczne dzieła sztuki, ale także dowiedzieć się więcej o tradycjach tej grupy etnicznej.

Pani Marina należy do Stowarzyszenia Twórczego „Chatyr-Dah” oraz Stowarzyszenia Twórców Ludowych Ukrainy. Za najwyższe uznanie jej pracy uważa przyjęcie jej dzieł do Museo Internazionale delle Ceramiche (Międzynarodowego Muzeum Ceramiki) działającego we włoskiej Faenzie.

Artystka pisze o sobie: „Ukończyłam dwie uczelnie, zanim zdałam sobie sprawę że to, co jest mi najbliższe, to sztuka. Chęć rysowania zaprowadziła mnie do Krymskiej Szkoły Artystycznej im. N. S. Samokysha w Symferopolu. To tam zdobyłam dyplom artysty malarza. Dalsze poszukiwania własnej drogi zaprowadziły mnie na kursy garncarskie – i to nowe zajęcie całkowicie mną zawładnęło. Po spotkaniu ze słynnym krymskotatarskim artystą i etnografem, Mamutem Churlu, który stał się moim nauczycielem, zaczęłam zgłębiać temat tej szczególnej ornamentyki.

Ten wyjątkowy ornament to nie tylko odzwierciedlenie estetycznego gustu Tatarów krymskich, ale też prawdziwy język. Kiedy go poznamy, możemy „odczytać” ornament, dowiedzieć się, jakie treści niesie ze sobą każdy kształt i wyobrażenie, jakie kryje się za nim życzenie i przesłanie.

Teraz potrafię nie tylko poprawnie odtworzyć wzory, który znałam od dzieciństwa, ale jestem w stanie budować własne, nowe kompozycje, w oparciu o głębokie tradycje ornamentu krymskotatarskiego. Z czasem cała moja rodzina (mama, mąż, synowie) włączyła się w wyrób tej ceramiki. Stało się to naszym rodzinnym zajęciem. Dziś ja i moi bliscy mieszkamy oraz pracujemy we Wrocławiu, gdzie znaleźliśmy schronienie, uciekając przed wojną.”

„Örnek – krymskotatarski ornament i wiedza o nim” zostały w 2018 r. wpisane na Ukraińską Krajową Listę Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego, a w 2021 r. także na Listę Reprezentatywną Niematerialnego Dziedzictwa Ludzkości (UNESCO). 

Ornament ten pojawia się w hafcie, tkactwie, ceramice, grawerstwie i biżuterii, zdobieniu drewna, szkła oraz malarstwie Tatarów krymskich. 

Kontakt
www: Marina Kurukchi fb
e-mail: marina.kurukchi2@gmail.com