Pani Małgorzata Polańska-Kubiak zajmuje się m.in. tkactwem przestrzennym i koronką klockową, a jej twórczość wiąże się silnie z historią jej rodziny oraz regionu.

W wykonywanych przez siebie pracach odtwarza tradycje charakterystyczne niegdyś dla grup, do których należeli jej przodkowie:

Tkactwo przestrzenne na desce – Czarni Górale (Nadpopradzcy)

„Wywodzę się z tego regionu, a na dodatek w mojej rodzinie znalazłam trzech mężczyzn zajmującym się tkactwem na desce. Dwóch niestety już zmarło, jednak trzeci na emeryturze wrócił do techniki, której nauczył się jako dziecko i nadal tworzy. Jak widać, było to rzemiosło tradycyjnie męskie, tylko sporadycznie zajmowały się tym kobiety, jednak obecnie w celu ocalenia techniki przed zanikiem przestrzennego tkactwa można nauczyć się bez względu na płeć.”

Koronka klockowa – Słowacy

„Z racji położenia Łomnicy-Zdroju tuż przy granicy słowackiej, wiele tradycji przenikało się – wraz z migracją ludności polskiej i słowackiej oraz dzięki wymianie kulturowej przy okazji prac polowych czy zawierania małżeństw (jak w moim przypadku). Koronki klockowe znam od mojej prababki od strony ojca – Słowaczki.”

Pisanki batikowe, haft krzyżykowy – Łemkowie

„Łomnica-Zdrój graniczy z ziemiami zamieszkiwanymi przez Łemków, zarówno od Wierchomli (ostatnia wieś Łemkowszczyzny Zachodniej), jak i obecnej gminy Łabowa, z której wywodzą się moi przodkowie, którzy mieszkali w Maciejowej. Prababcia od strony matki jako piętnastoletnia dziewczyna wyszła za mąż na Polaka i została na terenie Polski (dzięki temu małżeństwu nie podlegała akcjom wysiedleńczym z Łemkowszczyzny). Z domu rodzinnego wniosła przepiękną łemkowską tradycję pisania jajek metodą batikową. Jest to jedyna łemkowska tradycja zachowana w mojej rodzinie, jednak jest kultywowana już od siedmiu pokoleń.”

Wykorzystywane przez panią Małgorzatę wzory pochodzą z tradycji rodzinnych, spotkań ze starszymi twórczyniami, ale także z muzeów zajmujących się obszarem Karpat. Są także uzupełniane o własne pomysły i projekty.

Pani Małgorzata tworzy szlak tkacki realizowany przez grupę „Przestrzenne tkactwo Czarnych Górali” działającą przy Muzeum Regionalnym Towarzystwa Miłośników Piwnicznej. Za swoją twórczość została nagrodzona m.in. w konkursie „Kobieta innowacyjna a przedsiębiorczość na obszarach wiejskich” organizowanym przez Małopolski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Karniowicach.

Tkanie rękawic furmańskich przez Czarnych Górali zostało w 2022 r. wpisane na Krajową Listę Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego.

Kontakt
e-mail: gosiektkacz@interia.pl
telefon: +48 606325243