O wydarzeniu

Jak brzmi cały rok zamknięty w tradycyjnych pieśniach? Podczas tego wyjątkowego koncertu otwierającego festiwalu Re:tradycja – Jarmark Jagielloński (21-23 sierpnia, Lublin) Kaja i Janusz Prusinowscy wraz z Przyjaciółmi oraz Muzykancką Kompanią Dziecięcą zabiorą publiczność, nie tylko tę najmłodszą, w muzyczną podróż przez cztery pory roku. Będzie to pełne śpiewu, tańca i wspólnej zabawy spotkanie z polską kulturą ludową, która w wielu punktach związana jest z odwiecznym rytmem wyznaczanym przez Słońce.

„Rano, ranejko kąpało się słonejko, ogród rajski oświeciło, cały świat rozweseliło!”

Dawno temu nasi pradziadowie nie wiedzieli, że Ziemia to trzecia planeta Układu Słonecznego, a Słońce jest ogromną gwiazdą wokół której krążą planety, jak miliardy innych planet wokół innych słońc. Zauważali jednak jego wpływ na życie. To głównie ono świeciło i ogrzewało, dawało siłę roślinom, zwierzętom i ludziom.
A w Polsce przez stulecia, niczym najpiękniejsze kwiaty w słonecznym ogrodzie, wyrastały unikalne tradycje muzyczne i obyczaje, o których Kaja i Janusz Prusinowscy chcą Wam – wraz z Przyjaciółmi oraz Muzykancką Kompanią Dziecięcą – opowiedzieć.

Koncert, który usłyszymy w ramach festiwalu Re:tradycja – Jarmark Jagielloński będzie podsumowaniem pracy, jaką wykonała grupa, przygotowując cztery płyty wypełnione po brzegi muzyką tradycyjną! Muzyką zimy, wiosny, lata i jesieni, przez które prowadzi nas Słońce.

Młodzi i odrobinę starsi artyści przedstawią nam w Lublinie rozmaite utwory śpiewane niegdyś w kolejnych porach roku. Będą to kolędy – i te zimowe, i wiosenne – ale też starodawne zabawy, tańce, pieśni towarzyszące pracy, odpoczynkowi i świętom, pieśni polne, leśne, weselne, a także zupełnie nowe piosenki.

Oprócz głosów usłyszymy też instrumenty: te, w które się dmie lub dmucha; te, które mają struny; te, w które się stuka i uderza, a także te, które mają klawisze i miech!

Zespół zaprasza do zabawy i ma nadzieję, że zachęci dzieci i dorosłych do wspólnego śpiewania, tańczenia i sięgania po instrumenty!

Wystąpią:
Kaja Prusinowska – śpiew
Maniucha Bikont – śpiew, organki
Marta Urban-Burdalska – śpiew, basy, gitara, animacja zabaw
Janusz Prusinowski – śpiew, skrzypce, cymbały, lira korbowa, harmonia, kannel
Michał Żak – szałamaja, saksofon, klarnet, flet drewniany, okaryna, gemshorn
Piotr Piszczatowski – baraban, bębenek, śpiew
Gabriel Prusinowski – basetla, śpiew
Robert Burdalski – śpiew
Mateusz Niwiński – skrzypce, śpiew
Agnieszka Niwińska – animacja tańców i zabaw
Ewa Koźlakiewicz – śpiew, animacja tańców i zabaw
Hanna Prusinowska – śpiew, flet poprzeczny
Frajda Bikont – śpiew
Stefan Żak – śpiew, flet poprzeczny
Róża Żak – śpiew
Ignacy Koźlakiewicz – śpiew, flet poprzeczny
Gabriela Burdalska – śpiew, klarnet
Filip Burdalski – trąbka
Adam Burdalski – akordeon
Zofia Niwińska – śpiew
Ilustracje – Kaja Prusinowska

To oczywiście tylko ułamek programu. Kolejne ogłoszenia już wkrótce.

Informacje praktyczne

Kiedy: piątek, 21 sierpnia, godz. 19.00-20.30
Gdzie: Scena Główna, Plac Dominikański
Wstęp wolny

O festiwalu Re:tradycja – Jarmark Jagielloński

Re:tradycja to niezwykły festiwal muzyki i rzemiosła tradycyjnego. Podczas trzech sierpniowych dni i nocy Lublin zamienia się w stolicę żywej kultury tradycyjnej.

Program festiwalu obfituje w atrakcje zarówno dla dzieci, jak i dorosłych. Jest to niepowtarzalna szansa na spotkanie mistrzów – rzemieślników, którzy co roku prezentują swoje wyjątkowe, ręcznie wykonywane wyroby. Istotnym elementem Festiwalu Re:tradycja jest też muzyka tradycyjna, prezentowana zarówno w swojej oryginalnej formie, jak i w interpretacji współczesnych twórców. Festiwal to także nocne potańcówki z muzyką graną na żywo, warsztaty, wystawy, spektakle, pokazy kinowe i spotkania. Na najmłodszych czeka Podwórko Re:tradycji, na którym przypominane są dawne gry i zabawy.

Festiwal pozwala usłyszeć, zobaczyć, dotknąć i poczuć kulturę ludową, która w tym czasie całkowicie wypełnia ulice lubelskiego Starego Miasta.

Informacje praktyczne

Re:tradycja – Jarmark Jagielloński
21-23 sierpnia 2026
Lublin, Stare Miasto
Wstęp na wydarzenie jest wolny.