Koncerty | Katarina Barruk (SÁ/NOR/SWE); Barrut (FRA)
Katarina Barruk to artystka, która w swojej wyjątkowej muzyce nawiązuje do tradycji Saamów (Sámi). Chociaż obecnie mieszka w Oslo, to wychowała się w położonej na północy Szwecji miejscowości Lusspie (szwedzkie Storuman), w rodzinie, w której używany był język Ume Sámi. Język ten, wraz z innymi językami saamskimi, jest dziś uważany za krytycznie zagrożony – posługuje się nim zaledwie kilkadziesiąt osób. Katarina Barruk w swoich utworach wykorzystuje zarówno lokalny język, jak i charakterystyczne dla Saamów joikowanie, które jest czymś więcej niż tylko sposobem śpiewu. Wszystkie te elementy łączy z improwizacją muzyczną, tworząc zjawiskową całość. W czasie lubelskiego koncertu wraz z Katariną Barruk wystąpią norwescy muzycy – Arnljot Nordvik i Vegard Bjerkan. Zespół w tym składzie wystąpi w Polsce po raz pierwszy.
Tego wieczoru usłyszymy także zespół Barrut z Francji
Barrut to siła głosów splatających się w energetycznej polifonii nawiązującej do tradycji Oksytanii. To spotkanie wokół dźwięku i poezji. Melodie te są układane przez samych artystów, natomiast język, którym się posługują, to właśnie język oksytański. Niegdyś popularny – to właśnie w nim powstawała spora część średniowiecznej poezji – przez zawirowania historyczne i polityczne zachował się w niewielkiej formie m.in. wśród mieszkańców miast i wsi południowej Francji. Dziś ruch jego odrodzenia i powrotu do codziennego użytkowania jest widoczny także w inicjatywach muzycznych, do których dołączył zespół Barrut. Artystki i artyści tworzący grupę od dzieciństwa śpiewali tradycyjne pieśni, a budując obecny zespół, postanowili skorzystać ze spuścizny poetów, którzy pisali w języku oksytańskim. Zasób ten uzupełniają także o teksty układane przez samych siebie. W trakcie śpiewu ich głosy spotykają się, by chwilę później się minąć, nakładać się na siebie, wzajemnie nawoływać i komunikować. Rytmiczne oklaski i używane przez zespół bębny nadają całości wyjątkowego charakteru, który porywa publiczność i pozwala jej zanurzyć się w oksytańskich inspiracjach grupy Barrut.
Scenę festiwalową poprowadzi Magdalena Tejchma, Polskie Radio S.A.
Wstęp wolny
DOSTĘPNOŚĆ
słuchawki wyciszające
brak bariery językowej
osoby na wózkach – ale nierówny teren trawiasty