O wydarzeniu

Jak brzmi dawna Suwalszczyzna we współczesnej muzyce? Odpowiedź przyniosą koncerty Biele i fie.dronowicz na festiwalu Re:tradycja – Jarmark Jagielloński (21-23 sierpnia 2026, Lublin). Dzięki lokalnym pieśniom i melodiom artyści i artystki opowiedzą o swoim regionie w zupełnie nowy sposób.

Pierwszy ze składów tworzą Julita Charytoniuk, Ula Murawko i Piotr Fiedorowicz, drugi to solowy projekt ostatniego z wymienionych artystów. Oba zespoły czerpią z tego samego krajobrazu dźwiękowego – archiwalnych nagrań, przekazów mieszkańców i mieszkanek regionu oraz własnych doświadczeń związanych z tym miejscem – wykorzystując jednak odmienne środki wyrazu.

Podczas festiwalu te dwie inicjatywy wyjątkowo połączą się, by zaprezentować nam pieśni, melodie i brzmienia zaczerpnięte z lokalnego dziedzictwa i by spotkać je z elektroniką, samplerami oraz współczesnymi formami rytmicznymi.

Jak sami mówią:

To dwa sposoby opowiadania o tym samym krajobrazie i słuchania go – zakorzenione w tradycji, ale tworzone tu i teraz. Nie jest to spojrzenie z zewnątrz, lecz muzyka powstająca w miejscu, z którego wyrasta i do którego nieustannie wraca.

Informacje praktyczne

Kiedy: 23 sierpnia (niedziela), godz. 19.00-20.00 
Gdzie: Scena Główna, Plac Dominikański
Wstęp wolny

O festiwalu Re:tradycja – Jarmark Jagielloński

Re:tradycja to niezwykły festiwal muzyki i rzemiosła tradycyjnego. Podczas trzech sierpniowych dni i nocy Lublin zamienia się w stolicę żywej kultury tradycyjnej.

Program festiwalu obfituje w atrakcje zarówno dla dzieci, jak i dorosłych. Jest to niepowtarzalna szansa na spotkanie mistrzów – rzemieślników, którzy co roku prezentują swoje wyjątkowe, ręcznie wykonywane wyroby. Istotnym elementem Festiwalu Re:tradycja jest też muzyka tradycyjna, prezentowana zarówno w swojej oryginalnej formie, jak i w interpretacji współczesnych twórców. Festiwal to także nocne potańcówki z muzyką graną na żywo, warsztaty, wystawy, spektakle, pokazy kinowe i spotkania. Na najmłodszych czeka Podwórko Re:tradycji, na którym przypominane są dawne gry i zabawy.

Festiwal pozwala usłyszeć, zobaczyć, dotknąć i poczuć kulturę ludową, która w tym czasie całkowicie wypełnia ulice lubelskiego Starego Miasta.

Informacje praktyczne

Re:tradycja – Jarmark Jagielloński
21-23 sierpnia 2026
Lublin, Stare Miasto
Wstęp na wydarzenie jest wolny.

Organizatorzy: Warsztaty Kultury w Lublinie, Instytucja Kultury Miasta Lublin, Lublin Miasto Inspiracji
Patronat honorowy: Prezydent Miasta Lublin – Krzysztof Żuk, Narodowy Instytut Dziedzictwa

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury.