O wydarzeniu

Jak opowiedzieć o tradycyjnym rzemiośle bez odwoływania się wyłącznie do wzroku? Podczas spaceru odwiedzimy wybrane stoiska Jarmarku Jagiellońskiego, a prezentowane na nich wyroby poznamy poprzez audiodeskrypcję, rozmowę i dotyk.

Przyjrzymy się kształtom, fakturom, materiałom i detalom ręcznie wykonanych przedmiotów. Sprawdzimy, czym różni się gładka powierzchnia ceramiki od splotu wiklinowego kosza, jak zbudowane są tradycyjne zabawki i ozdoby oraz co sam dotyk może powiedzieć o sposobie ich wykonania. Posłuchamy również opowieści o pracy twórców i twórczyń, wykorzystywanych technikach oraz tradycjach, z których wyrastają prezentowane przedmioty.

Zapraszamy osoby niewidome i słabowidzące wraz z osobami towarzyszącymi.

Prowadzenie: Krystian Kamiński

Informacje praktyczne

Kiedy: 22 sierpnia (sobota), godz. 15.00-16.00
Gdzie: miejsce zbiórki – punkt informacyjny Festiwalu na Placu Łokietka
Dla kogo: dla osób niewidomych i słabowidzących wraz z osobami towarzyszącymi
Zapisy: mailowo na adres wolontariat@warsztatykultury.pl do 19 sierpnia (środa)
Wstęp bezpłatny

W wiadomości prosimy podać imiona i nazwiska osób uczestniczących, numery telefonów oraz informację, czy potrzebna będzie asysta w dotarciu na miejsce zbiórki lub podczas spaceru. Z każdą zgłoszoną osobą potrzebującą asysty skontaktujemy się telefonicznie, aby ustalić szczegóły wsparcia.

Dostępność

Spacer odbywa się w przestrzeni miejskiej.

Trasa może prowadzić po nierównej nawierzchni i przez miejsca, w których występuje duże natężenie ruchu pieszego.

Liczba miejsc jest ograniczona.

 

Wydarzenie odbywa się w ramach Wolontariatu Dostępności.

 

Cały program Festiwalu sprawdzisz na retradycja.eu.

O festiwalu Re:tradycja – Jarmark Jagielloński

Re:tradycja to niezwykły festiwal muzyki i rzemiosła tradycyjnego. Podczas trzech sierpniowych dni i nocy Lublin zamienia się w stolicę żywej kultury tradycyjnej.

Program festiwalu obfituje w atrakcje zarówno dla dzieci, jak i dorosłych. Jest to niepowtarzalna szansa na spotkanie mistrzów – rzemieślników, którzy co roku prezentują swoje wyjątkowe, ręcznie wykonywane wyroby. Istotnym elementem Festiwalu Re:tradycja jest też muzyka tradycyjna, prezentowana zarówno w swojej oryginalnej formie, jak i w interpretacji współczesnych twórców. Festiwal to także nocne potańcówki z muzyką graną na żywo, warsztaty, wystawy, spektakle, pokazy kinowe i spotkania. Na najmłodszych czeka Podwórko Re:tradycji, na którym przypominane są dawne gry i zabawy.

Festiwal pozwala usłyszeć, zobaczyć, dotknąć i poczuć kulturę ludową, która w tym czasie całkowicie wypełnia ulice lubelskiego Starego Miasta.

Informacje praktyczne

Re:tradycja – Jarmark Jagielloński
21-23 sierpnia 2026
Lublin, Stare Miasto
Wstęp na wydarzenie jest wolny.

Organizatorzy: Warsztaty Kultury w Lublinie, Instytucja Kultury Miasta Lublin, Lublin Miasto Inspiracji
Patronat honorowy: Prezydent Miasta Lublin – Krzysztof Żuk, Narodowy Instytut Dziedzictwa
Mecenas: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego
Patroni medialni: TVP Kultura, TVP3 Lublin, TVP ABC, Program II Polskiego Radia, Polskie Radio Dzieciom, Radiowe Centrum Kultury Ludowej, Radio Lublin, Gazeta Wyborcza, Weranda Country, KulturaLudowa.pl, MuzykaTradycyjna.pl, Kultura Enter, ONET
Partnerzy: Lublin Airport, Fundacja Kultura Enter, Ośrodek Praktyk Teatralnych Gardzienice, Teatr Stary
w Lublinie, Dominikanie Lublin, Muzeum Narodowe w Lublinie, Ivan Honchar Museum, Stowarzyszenie Twórców Ludowych

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury.