O wydarzeniu

Niedzielny wieczór koncertowy Festiwalu Re:tradycja – Jarmark Jagielloński (21-23 sierpnia 2026, Lublin) wypełnią tradycyjne pieśni serbskie, otoczone wyrazistymi i gęstymi dźwiękami perkusji, gitary basowej oraz efektów elektronicznych. Zadba o to zespół Gordan, który łączy bałkański folklor z eksperymentalnym brzmieniem muzyki współczesnej.

To niecodzienne tło dla tradycji tworzą austriacki perkusista Andi Stecher i niemiecki multiinstrumentalista Guido Möbius. Ich współczesne interpretacje oplatają pełny i intensywny głos Svetlany Spajić, serbskiej artystki, która od ponad 30 lat zgłębia tajniki śpiewu tradycyjnego.

Wykonuje ona pieśni z wielu regionów Serbii czy np. chorwackiej Dalmacji, gdzie można spotkać mniejszość serbską. Przekazany jej przez mistrzynie i mistrzów repertuar przedstawia jednak nie tylko w formie tradycyjnej, ale także w wielu nowych projektach artystycznych – w tym w ramach zespołu Gordan.

Tu folklor łączy się z muzyką współczesną, a dawne formy wokalne z eksperymentalnymi środkami muzycznymi. Założenie to tworzy bardzo nasyconą, a miejscami wręcz niepokojącą całość, która zostawia wiele miejsca na improwizację – zarówno głosową, jak i instrumentalną.

A na osoby, które chciałyby poznać tradycyjne serbskie pieśni, czekają warsztaty śpiewu ze Svetlaną Spajić. Zapisy na zajęcia przez stronę retradycja.eu rozpoczną się w sierpniu.

Informacje praktyczne

Kiedy: 23 sierpnia (niedziela), godz. 20.00-21.20
Gdzie: Scena Główna, Plac Dominikański
Wstęp wolny

O festiwalu Re:tradycja – Jarmark Jagielloński

Re:tradycja to niezwykły festiwal muzyki i rzemiosła tradycyjnego. Podczas trzech sierpniowych dni i nocy Lublin zamienia się w stolicę żywej kultury tradycyjnej.

Program festiwalu obfituje w atrakcje zarówno dla dzieci, jak i dorosłych. Jest to niepowtarzalna szansa na spotkanie mistrzów – rzemieślników, którzy co roku prezentują swoje wyjątkowe, ręcznie wykonywane wyroby. Istotnym elementem Festiwalu Re:tradycja jest też muzyka tradycyjna, prezentowana zarówno w swojej oryginalnej formie, jak i w interpretacji współczesnych twórców. Festiwal to także nocne potańcówki z muzyką graną na żywo, warsztaty, wystawy, spektakle, pokazy kinowe i spotkania. Na najmłodszych czeka Podwórko Re:tradycji, na którym przypominane są dawne gry i zabawy.

Festiwal pozwala usłyszeć, zobaczyć, dotknąć i poczuć kulturę ludową, która w tym czasie całkowicie wypełnia ulice lubelskiego Starego Miasta.

Informacje praktyczne

Re:tradycja – Jarmark Jagielloński
21-23 sierpnia 2026
Lublin, Stare Miasto
Wstęp na wydarzenie jest wolny.

Organizatorzy: Warsztaty Kultury w Lublinie, Instytucja Kultury Miasta Lublin, Lublin Miasto Inspiracji
Patronat honorowy: Prezydent Miasta Lublin – Krzysztof Żuk, Narodowy Instytut Dziedzictwa

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury.