{"id":59144,"date":"2026-06-25T16:23:49","date_gmt":"2026-06-25T14:23:49","guid":{"rendered":"https:\/\/retradycja.eu\/?post_type=tworca&#038;p=59144"},"modified":"2026-06-25T16:23:52","modified_gmt":"2026-06-25T14:23:52","slug":"roksana-makiyeva","status":"publish","type":"tworca","link":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/roksana-makiyeva\/","title":{"rendered":"Roksana Makiyeva"},"content":{"rendered":"\n<p>Pani Roksana Makiyeva zajmuje si\u0119 haftem.<\/p>\n\n\n\n<p>Jak sama m\u00f3wi, od dzieci\u0144stwa interesowa\u0142a si\u0119 r\u00f3\u017cnymi dziedzinami sztuki, a swoj\u0105 mi\u0142o\u015b\u0107 do tradycji por\u00f3wnuje do nici, kt\u00f3ra biegnie przez ca\u0142e jej \u017cycie.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201e<em>Moja babcia zajmowa\u0142a si\u0119 haftem, a nawet prowadzi\u0142a kursy haftu. Od dzieci\u0144stwa widzia\u0142am wiele przyk\u0142ad\u00f3w pracy r\u0119cznej, z kt\u00f3rej rodzi si\u0119 pi\u0119kno. Widzia\u0142am, \u017ce obrazy mo\u017cna nie tylko rysowa\u0107, ale i haftowa\u0107. Piel\u0119gnowanie tradycji przez moj\u0105 babci\u0119 sprawi\u0142o, \u017ce dziedzictwo sta\u0142o si\u0119 w moim \u017cyciu bardzo wa\u017cne. A tw\u00f3rczo\u015b\u0107 por\u00f3wnuj\u0119 do cudu \u2013 to stworzenie pi\u0119kna z niczego, np. wspania\u0142ej haftowanej koszuli przy u\u017cyciu tylko nici i ig\u0142y.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Moja droga tw\u00f3rcza rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 jednak p\u00f3\u017aniej, od nauki w Pa\u0144stwowym Liceum Sztuk Plastycznych im. Szewczenki. Wtedy opr\u00f3cz poznawania sztuki klasycznej, wykonywa\u0142am swoje pierwsze pisanki, wycinanki, rze\u017aby, tkaniny, hafty i batik. To tam spotka\u0142am swojego przysz\u0142ego m\u0119\u017ca, pochodz\u0105cego z rodziny znanych ukrai\u0144skich rze\u017abiarzy. Znajomo\u015b\u0107 ta mia\u0142a ogromny wp\u0142yw na moje spojrzenie na sztuk\u0119 i rozw\u00f3j artystyczny\u201d<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>Potem przyszed\u0142 czas studi\u00f3w artystycznych i przyja\u017a\u0144 z Yanin\u0105 Symonenko, kt\u00f3ra spe\u0142nia\u0142a si\u0119 w dziedzinie haftu. To otworzy\u0142o przed pani\u0105 Roksan\u0105 \u015bwiat tradycyjnych ukrai\u0144skich wyszywek.<\/p>\n\n\n\n<p>Drug\u0105 wa\u017cn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 tw\u00f3rczo\u015bci pani Roksany jest malarstwo \u015bcienne. Wykonywa\u0142a ona zar\u00f3wno projekty nawi\u0105zuj\u0105ce do zdobnictwa tradycyjnych chat, jak i realizacje w \u015bwi\u0105tyniach \u2013 np. w soborze \u015bw. Micha\u0142a Archanio\u0142a w \u017bytomierzu, co uwa\u017ca za swoje najwi\u0119ksze artystyczne osi\u0105gni\u0119cie.<\/p>\n\n\n\n<p>Artystka od dawna interesuj\u0119 si\u0119 tradycyjnym rzemios\u0142em Ukrainy, a haft jest jej ulubion\u0105 dziedzin\u0105. Wzory haftu, kt\u00f3ry wykonuje, nawi\u0105zuj\u0105 do ornament\u00f3w zaczerpni\u0119tych ze snycerki, ceramiki, malarstwa, tkactwa czy rze\u017aby. Z czasem tradycyjne wzory i odniesienia zacz\u0119\u0142a te\u017c przekszta\u0142ca\u0107 w swoje w\u0142asne, nowoczesne projekty. Inspiruje j\u0105 bujny okres ukrai\u0144skiego baroku XVIII wieku, a tak\u017ce sztuka naiwna XIX i XX wieku. Jej haftowane koszule na\u015bladuj\u0105 techniki i motywy haftu z regionu \u015brodkowego Dniepru, Kijowa, Czernihowa, Po\u0142tawy, Czerkas\u00f3w i Kirowohradu, a tak\u017ce Sum, \u017bytomierza i innych region\u00f3w kraju. Pracuje niemal wszystkimi technikami haftu r\u0119cznego. Na jej stoisku znajdziemy haftowane koszule, r\u0119czniki i bi\u017cuteri\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p>Tw\u00f3rczyni wsp\u00f3\u0142pracuje z kijowskim Muzeum im. Ivana Honchara, a tak\u017ce uczy plastyki w szkole artystycznej. Za najwi\u0119ksz\u0105 nagrod\u0119 uwa\u017ca pierwsze miejsca zajmowane przez jej uczni\u00f3w w konkursach lokalnych i og\u00f3lnokrajowych.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Kontakt<\/strong><br>www:<br><a href=\"https:\/\/makieva.online\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">makieva.online<\/a><br><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/share\/1JHvi3FQby\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Roksana Makieva fb<\/a><br><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/makieva_roksana\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Roksana Makieva ig<\/a><br>e-mail: makievaroksana@gmail.com<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":true,"ngg_post_thumbnail":0},"dziedzina_tworczosci":[33],"kategoria_wydarzenia":[],"kategoria_tworcy":[9,17],"edycja":[406],"kraj_tworcy":[277],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Roksana Makiyeva - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/roksana-makiyeva\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Roksana Makiyeva - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pani Roksana Makiyeva zajmuje si\u0119 haftem. Jak sama m\u00f3wi, od dzieci\u0144stwa interesowa\u0142a si\u0119 r\u00f3\u017cnymi dziedzinami sztuki, a swoj\u0105 mi\u0142o\u015b\u0107 do [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/roksana-makiyeva\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-25T14:23:52+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/roksana-makiyeva\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/roksana-makiyeva\/\",\"name\":\"Roksana Makiyeva - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-25T14:23:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-25T14:23:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/roksana-makiyeva\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/roksana-makiyeva\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/roksana-makiyeva\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Roksana Makiyeva\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"name\":\"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"description\":\" Lublin, Stare Miasto\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\",\"name\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"width\":332,\"height\":63,\"caption\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\",\"https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Roksana Makiyeva - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/roksana-makiyeva\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Roksana Makiyeva - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","og_description":"Pani Roksana Makiyeva zajmuje si\u0119 haftem. Jak sama m\u00f3wi, od dzieci\u0144stwa interesowa\u0142a si\u0119 r\u00f3\u017cnymi dziedzinami sztuki, a swoj\u0105 mi\u0142o\u015b\u0107 do [&hellip;]","og_url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/roksana-makiyeva\/","og_site_name":"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","article_modified_time":"2026-06-25T14:23:52+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/roksana-makiyeva\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/roksana-makiyeva\/","name":"Roksana Makiyeva - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","isPartOf":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website"},"datePublished":"2026-06-25T14:23:49+00:00","dateModified":"2026-06-25T14:23:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/roksana-makiyeva\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/roksana-makiyeva\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/roksana-makiyeva\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Roksana Makiyeva"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","name":"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","description":" Lublin, Stare Miasto","publisher":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization","name":"Warsztaty Kultury w Lublinie","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","width":332,"height":63,"caption":"Warsztaty Kultury w Lublinie"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tworca\/59144"}],"collection":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tworca"}],"about":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tworca"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59144"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dziedzina_tworczosci","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/dziedzina_tworczosci?post=59144"},{"taxonomy":"kategoria_wydarzenia","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria_wydarzenia?post=59144"},{"taxonomy":"kategoria_tworcy","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria_tworcy?post=59144"},{"taxonomy":"edycja","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/edycja?post=59144"},{"taxonomy":"kraj_tworcy","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kraj_tworcy?post=59144"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}