{"id":56892,"date":"2025-07-18T16:52:46","date_gmt":"2025-07-18T14:52:46","guid":{"rendered":"https:\/\/retradycja.eu\/?post_type=tworca&p=56892"},"modified":"2026-01-15T12:26:14","modified_gmt":"2026-01-15T11:26:14","slug":"maria-grzegorek","status":"publish","type":"tworca","link":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/maria-grzegorek\/","title":{"rendered":"Maria Grzegorek"},"content":{"rendered":"\n

Pani Maria Grzegorek zajmuje si\u0119 bibu\u0142karstwem.<\/p>\n\n\n\n

Tradycj\u0119 t\u0119 przekaza\u0142 jej ojciec, gdy by\u0142a jeszcze dzieckiem. Na pocz\u0105tku by\u0142y to proste formy, ale z biegiem lat udoskonala\u0142a swoje umiej\u0119tno\u015bci, by doj\u015b\u0107 do obecnego mistrzostwa w swojej dziedzinie. S\u0105 to tradycje nie tylko rodzinne, ale i regionalne, poniewa\u017c bibu\u0142karstwo na sta\u0142e wpisa\u0142o si\u0119 w kulturowy krajobraz \u017bywiecczyzny. W \u017bywcu od ponad 20 lat organizowany jest Konkurs Zdobnictwa Bibu\u0142kowego.<\/p>\n\n\n\n

Pani Maria wykonuje m.in. wie\u0144ce imieninowe, kt\u00f3re s\u0105 charakterystyczne w\u0142a\u015bnie dla dziedzictwa tych okolic. By\u0142y one du\u017cymi kompozycjami tworzonymi na obr\u0119czy i stanowi\u0142y prezent, kt\u00f3ry dziewcz\u0119ta wykonywa\u0142y dla swoich narzeczonych. Wie\u0144ce te by\u0142y popularne szczeg\u00f3lnie w dwudziestoleciu mi\u0119dzywojennym, kiedy to na rynku pojawi\u0142a si\u0119 produkowana lokalnie bibu\u0142a. Wyroby te i dzi\u015b przyci\u0105gaj\u0105 uwag\u0119 swoj\u0105 form\u0105, kolorystyk\u0105 oraz kunsztem wykonania i mog\u0105 stanowi\u0107 wyj\u0105tkowy element dekoracji wn\u0119trza.<\/p>\n\n\n\n

Pani Maria tworzy nie tylko wie\u0144ce, ale i bukiety, wianki, koszyczki z kwiatami, stroiki i drzewka. Do ich wykonywania wykorzystuje r\u00f3\u017cnorodne techniki, takie jak buglowanie, nacinanie czy przekr\u0119canie.<\/p>\n\n\n\n

Artystka nale\u017cy do Stowarzyszenia Tw\u00f3rc\u00f3w Ludowych, a w 2021 r. otrzyma\u0142a Nagrod\u0119 im. Oskara Kolberga \u201eZa zas\u0142ugi dla kultury ludowej\u201d. Jedn\u0105 z jej uczennic jest c\u00f3rka, Barbara Wandzel<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\u017bywieckie tradycje zdobnictwa bibu\u0142kowego zosta\u0142y w 2025 r. wpisane na Krajow\u0105 List\u0119 Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Kontakt<\/strong>
telefon: +48 501589052<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0},"dziedzina_tworczosci":[23],"kategoria_wydarzenia":[],"kategoria_tworcy":[9,17],"edycja":[378],"kraj_tworcy":[275],"acf":[],"yoast_head":"\nMaria Grzegorek - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/maria-grzegorek\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Maria Grzegorek - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pani Maria Grzegorek zajmuje si\u0119 bibu\u0142karstwem. Tradycj\u0119 t\u0119 przekaza\u0142 jej ojciec, gdy by\u0142a jeszcze dzieckiem. Na pocz\u0105tku by\u0142y to proste […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/maria-grzegorek\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-15T11:26:14+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/maria-grzegorek\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/maria-grzegorek\/\",\"name\":\"Maria Grzegorek - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-18T14:52:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-15T11:26:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/maria-grzegorek\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/maria-grzegorek\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/maria-grzegorek\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Maria Grzegorek\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"name\":\"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"description\":\" Lublin, Stare Miasto\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\",\"name\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"width\":332,\"height\":63,\"caption\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\",\"https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Maria Grzegorek - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/maria-grzegorek\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Maria Grzegorek - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","og_description":"Pani Maria Grzegorek zajmuje si\u0119 bibu\u0142karstwem. Tradycj\u0119 t\u0119 przekaza\u0142 jej ojciec, gdy by\u0142a jeszcze dzieckiem. Na pocz\u0105tku by\u0142y to proste […]","og_url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/maria-grzegorek\/","og_site_name":"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","article_modified_time":"2026-01-15T11:26:14+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/maria-grzegorek\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/maria-grzegorek\/","name":"Maria Grzegorek - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","isPartOf":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website"},"datePublished":"2025-07-18T14:52:46+00:00","dateModified":"2026-01-15T11:26:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/maria-grzegorek\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/maria-grzegorek\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/maria-grzegorek\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Maria Grzegorek"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","name":"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","description":" Lublin, Stare Miasto","publisher":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization","name":"Warsztaty Kultury w Lublinie","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","width":332,"height":63,"caption":"Warsztaty Kultury w Lublinie"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tworca\/56892"}],"collection":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tworca"}],"about":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tworca"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56892"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dziedzina_tworczosci","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/dziedzina_tworczosci?post=56892"},{"taxonomy":"kategoria_wydarzenia","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria_wydarzenia?post=56892"},{"taxonomy":"kategoria_tworcy","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria_tworcy?post=56892"},{"taxonomy":"edycja","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/edycja?post=56892"},{"taxonomy":"kraj_tworcy","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kraj_tworcy?post=56892"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}