{"id":56888,"date":"2025-07-18T15:52:36","date_gmt":"2025-07-18T13:52:36","guid":{"rendered":"https:\/\/retradycja.eu\/?post_type=tworca&#038;p=56888"},"modified":"2025-09-10T14:10:06","modified_gmt":"2025-09-10T12:10:06","slug":"ewa-korniluk","status":"publish","type":"tworca","link":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/ewa-korniluk\/","title":{"rendered":"Ewa Korniluk"},"content":{"rendered":"\n<p>Pani Ewa Korniluk zajmuje si\u0119 snycerstwem, kt\u00f3re na Podlasiu stanowi wa\u017cny element zdobnictwa budynk\u00f3w drewnianych.<\/p>\n\n\n\n<p>Tak sama opisuje swoj\u0105 histori\u0119: \u201e<em>Urodzi\u0142am i wychowywa\u0142am si\u0119 w Hajn\u00f3wce, kt\u00f3ra dzi\u0119ki po\u0142o\u017ceniu od zawsze by\u0142a o\u015brodkiem przemys\u0142u drzewnego. \u0141atwo\u015b\u0107 pozyskania surowca przyczyni\u0142a si\u0119 do rozwoju w\u015br\u00f3d wielu mieszka\u0144c\u00f3w r\u0119kodzie\u0142a w drewnie. Zami\u0142owanie do pracy w tej dziedzinie odziedziczy\u0142am po dziadku, kt\u00f3ry ca\u0142e swoje \u017cycie wykonywa\u0142 wiklinowe kosze, grabie czy w\u0142a\u015bnie nadokienniki. Mo\u017ce dlatego od wczesnych lat przemierzaj\u0105c podlaskie wsie, interesowa\u0142am si\u0119 i pasjonowa\u0142am dekoracjami wisz\u0105cymi nad oknami w starych chatach. Od zawsze wiedzia\u0142am te\u017c, \u017ce drewniane zdobienia s\u0105 zgodne z lokalna tradycj\u0105, natomiast z czasem si\u0119gaj\u0105c do literatury dowiedzia\u0142am si\u0119, \u017ce przyw\u0119drowa\u0142y one do nas z g\u0142\u0119bokiej Rosji. By\u0142y tam kart\u0105 p\u0142atnicz\u0105 i stanowi\u0142y na wsiach przedmiot handlu wymiennego<\/em>\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Ornamenty te by\u0142y wycinane w deskach, kt\u00f3re nast\u0119pnie malowano kontrastuj\u0105cym wzgl\u0119dem \u015bcian kolorem i przybijano do drzwi, okien, szczyt\u00f3w, gank\u00f3w, naro\u017cy i okap\u00f3w. Podlaski styl zdobienia drewnianych dom\u00f3w zacz\u0105\u0142 zanika\u0107 po II wojnie \u015bwiatowej na skutek rozpowszechnienia budownictwa murowanego i stopniowego wyludniania wsi. Najliczniej zdobienia te wyst\u0119powa\u0142y w powiecie bielskim i hajnowskim. Ich motywem przewodnim przewa\u017cnie by\u0142a przyroda \u2013 znajdziemy w nich wi\u0119c wici ro\u015blinne, kwiaty i zwierz\u0119ta.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201e<em>Ka\u017cde zdobienie mia\u0142o przypisane symboliczne znaczenie. Np. ptaszki zwr\u00f3cone g\u0142owami do siebie to wg wspomnie\u0144 moich dziadk\u00f3w mi\u0142o\u015b\u0107 i zgoda. Odwr\u00f3cone w przeciwne strony oznacza\u0142y, \u017ce w tym domu jest jeszcze panna na wydaniu. Zag\u0142\u0119bianie si\u0119 w histori\u0119, pozyskiwanie wiedzy z r\u00f3\u017cnych \u017ar\u00f3de\u0142, to te\u017c odkrywanie pi\u0119kna mojego regionu. Fascynuje mnie to od najm\u0142odszych lat. Bardzo du\u017co czytam, szukam informacji bezpo\u015brednio u autor\u00f3w ksi\u0105\u017cek po\u015bwi\u0119conych tej tematyce, bior\u0119 udzia\u0142 w spotkaniach, warsztatach i szkoleniach dotycz\u0105cych szeroko rozumianej drewnianej architektury Podlasia<\/em>\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Nauczycielem pani Ewy jest pan Aleksy Ry\u017cy\u0144ski, samouk ze wsi Wojszki (gm. Juchnowiec Ko\u015bcielny). Pierwszy raz spotka\u0142a si\u0119 z nim w lipcu 2019 roku, by dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o historii podlaskich zdobie\u0144. Na zaproszenie mistrza przez wiele dni podpatrywa\u0142a go podczas pracy tj. wycinania z sosnowych desek wzor\u00f3w z regionalnymi motywami. W tym czasie pan Aleksy uczy\u0142 j\u0105 podstaw pracy w drewnie, dzieli\u0142 si\u0119 posiadan\u0105 wiedz\u0105 i zaszczepi\u0142 fascynacj\u0119, kt\u00f3r\u0105 pani Ewa od tej pory intensywnie rozwija.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201e<em>Pomimo s\u0119dziwego wieku pana Ry\u017cynskiego (93 lata) spotykali\u015bmy si\u0119 regularnie. Pomaga\u0142am mu tak\u017ce w codziennych sprawunkach. Mam \u015bwiadomo\u015b\u0107, \u017ce pan Aleksy przyczyni\u0142 si\u0119 do zmian, kt\u00f3re nast\u0105pi\u0142y w moim \u017cyciu<\/em>\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Pani Ewa wzory ozd\u00f3b pozyskuje ze starych podlaskich chat, odrysowuj\u0105c z nich szablony. Du\u017c\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 motyw\u00f3w odziedziczy\u0142a te\u017c po dziadku. Spotyka si\u0119 tak\u017ce z autorami publikacji na ten temat czy ze studentami Wydzia\u0142u Architektury na Politechnice Bia\u0142ostockiej, kt\u00f3rzy pod okiem promotora inwentaryzowali takie zdobienia.<\/p>\n\n\n\n<p>Tw\u00f3rczyni wykonuje nadokienniki i naro\u017cniki z suchych \u015bwierkowych lub sosnowych desek, kt\u00f3re kupuje w tartaku.<\/p>\n\n\n\n<p>W 2023 r. zosta\u0142a uhonorowana g\u0142\u00f3wn\u0105 nagrod\u0105 w konkursie ,,Zachowaj tradycje \u2013 (nie)gin\u0105ce zawody, umiej\u0119tno\u015bci i obyczaje. Teraz drewno.\u201d organizowanym przez Narodowy Instytut Kultury i Dziedzictwa Wsi. Jest te\u017c stypendystk\u0105 NIKIDW oraz nale\u017cy do Stowarzyszenia Tw\u00f3rc\u00f3w Ludowych.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Kontakt<\/strong><br>www: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100063754320469\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Kr\u00f3lewna z drewna fb<\/a><br>e-mail: kornilukowa@gmail.com<br>telefon: +48 515713433<br><\/p>\n","protected":false},"featured_media":57720,"template":"","meta":{"_acf_changed":true,"ngg_post_thumbnail":0},"dziedzina_tworczosci":[39],"kategoria_wydarzenia":[],"kategoria_tworcy":[9,17],"edycja":[378],"kraj_tworcy":[275],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ewa Korniluk - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/ewa-korniluk\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ewa Korniluk - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pani Ewa Korniluk zajmuje si\u0119 snycerstwem, kt\u00f3re na Podlasiu stanowi wa\u017cny element zdobnictwa budynk\u00f3w drewnianych. Tak sama opisuje swoj\u0105 histori\u0119: [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/ewa-korniluk\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-10T12:10:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/fot.-BartekZurawski-202.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/ewa-korniluk\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/ewa-korniluk\/\",\"name\":\"Ewa Korniluk - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/ewa-korniluk\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/ewa-korniluk\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/fot.-BartekZurawski-202.webp\",\"datePublished\":\"2025-07-18T13:52:36+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-10T12:10:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/ewa-korniluk\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/ewa-korniluk\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/ewa-korniluk\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/fot.-BartekZurawski-202.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/fot.-BartekZurawski-202.webp\",\"width\":2000,\"height\":1333,\"caption\":\"Portret tw\u00f3rczyni. U\u015bmiechni\u0119ta kobieta trzyma w r\u0119kach wyci\u0119ty w drewnie nadokiennik. To tradycyjna podlaska ozdoba.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/ewa-korniluk\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ewa Korniluk\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"name\":\"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"description\":\" Lublin, Stare Miasto\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\",\"name\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"width\":332,\"height\":63,\"caption\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\",\"https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ewa Korniluk - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/ewa-korniluk\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Ewa Korniluk - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","og_description":"Pani Ewa Korniluk zajmuje si\u0119 snycerstwem, kt\u00f3re na Podlasiu stanowi wa\u017cny element zdobnictwa budynk\u00f3w drewnianych. Tak sama opisuje swoj\u0105 histori\u0119: [&hellip;]","og_url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/ewa-korniluk\/","og_site_name":"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","article_modified_time":"2025-09-10T12:10:06+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1333,"url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/fot.-BartekZurawski-202.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/ewa-korniluk\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/ewa-korniluk\/","name":"Ewa Korniluk - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","isPartOf":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/ewa-korniluk\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/ewa-korniluk\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/fot.-BartekZurawski-202.webp","datePublished":"2025-07-18T13:52:36+00:00","dateModified":"2025-09-10T12:10:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/ewa-korniluk\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/ewa-korniluk\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/ewa-korniluk\/#primaryimage","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/fot.-BartekZurawski-202.webp","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/fot.-BartekZurawski-202.webp","width":2000,"height":1333,"caption":"Portret tw\u00f3rczyni. U\u015bmiechni\u0119ta kobieta trzyma w r\u0119kach wyci\u0119ty w drewnie nadokiennik. To tradycyjna podlaska ozdoba."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/ewa-korniluk\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ewa Korniluk"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","name":"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","description":" Lublin, Stare Miasto","publisher":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization","name":"Warsztaty Kultury w Lublinie","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","width":332,"height":63,"caption":"Warsztaty Kultury w Lublinie"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tworca\/56888"}],"collection":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tworca"}],"about":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tworca"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57720"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56888"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dziedzina_tworczosci","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/dziedzina_tworczosci?post=56888"},{"taxonomy":"kategoria_wydarzenia","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria_wydarzenia?post=56888"},{"taxonomy":"kategoria_tworcy","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria_tworcy?post=56888"},{"taxonomy":"edycja","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/edycja?post=56888"},{"taxonomy":"kraj_tworcy","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kraj_tworcy?post=56888"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}