{"id":55135,"date":"2024-07-27T13:43:55","date_gmt":"2024-07-27T11:43:55","guid":{"rendered":"https:\/\/retradycja.eu\/?post_type=tworca&#038;p=55135"},"modified":"2026-05-12T12:10:58","modified_gmt":"2026-05-12T10:10:58","slug":"ludmyla-basanets","status":"publish","type":"tworca","link":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/ludmyla-basanets\/","title":{"rendered":"Ludmyla Basanets"},"content":{"rendered":"\n<p>Pani Ludmyla Basanets to tw\u00f3rczyni, kt\u00f3ra zajmuje si\u0119 haftem, wybijk\u0105 (stemplowaniem) oraz wykonuje woskowe \u015bwiece.<\/p>\n\n\n\n<p>Haftu, kt\u00f3ry wysuwa si\u0119 na pierwszy plan jej tw\u00f3rczo\u015bci, nauczy\u0142a si\u0119 od pani <a href=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/olha-matviychuk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Olhi Matviychuk<\/a>. Charakterystyczne wzory pojawiaj\u0105ce si\u0119 na wykonywanych przez obie tw\u00f3rczynie r\u0119cznikach nawi\u0105zuj\u0105 do wzor\u00f3w z Obuchowa &#8211; miejscowo\u015bci le\u017c\u0105cej kilkadziesi\u0105t kilometr\u00f3w na po\u0142udnie od Kijowa.<\/p>\n\n\n\n<p>Tradycyjne obuchowskie r\u0119czniki s\u0105 intensywnie pokryte czerwonym wypuk\u0142ym haftem, kt\u00f3rego wzory wype\u0142niaj\u0105 niekiedy prawie ca\u0142\u0105 tkanin\u0119. G\u0142\u00f3wnym elementem ornamentu jest Drzewo \u017bycia, kt\u00f3re wplatane jest w motywy r\u00f3\u017cnorodnych wici ro\u015blinnych. Tak wykonane r\u0119czniki towarzyszy\u0142y niegdy\u015b cz\u0142owiekowi przez ca\u0142e \u017cycie &#8211; od narodzin, przez \u015blub, a\u017c do \u015bmierci. By\u0142y elementem wykorzystywanym podczas \u015bwi\u0105t, a tak\u017ce sta\u0142\u0105 dekoracj\u0105 wn\u0119trza chaty.<\/p>\n\n\n\n<p>Pani Ludmyla nale\u017cy do Zwi\u0105zku Mistrz\u00f3w &#8222;Dziedzictwo Tw\u00f3rcze&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Tradycja i metoda wytwarzania obuchowskiego \u201eszytego\u201d r\u0119cznika zosta\u0142a w 2023 r. wpisana na Ukrai\u0144sk\u0105 Krajow\u0105 List\u0119 Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"featured_media":55771,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0},"dziedzina_tworczosci":[33,38],"kategoria_wydarzenia":[],"kategoria_tworcy":[9],"edycja":[320,406],"kraj_tworcy":[277],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ludmyla Basanets - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/ludmyla-basanets\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ludmyla Basanets - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pani Ludmyla Basanets to tw\u00f3rczyni, kt\u00f3ra zajmuje si\u0119 haftem, wybijk\u0105 (stemplowaniem) oraz wykonuje woskowe \u015bwiece. Haftu, kt\u00f3ry wysuwa si\u0119 na [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/ludmyla-basanets\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-12T10:10:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/fot.-Bartek-Zurawski_-38-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/ludmyla-basanets\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/ludmyla-basanets\/\",\"name\":\"Ludmyla Basanets - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/ludmyla-basanets\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/ludmyla-basanets\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/fot.-Bartek-Zurawski_-38-2.jpg\",\"datePublished\":\"2024-07-27T11:43:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-12T10:10:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/ludmyla-basanets\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/ludmyla-basanets\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/ludmyla-basanets\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/fot.-Bartek-Zurawski_-38-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/fot.-Bartek-Zurawski_-38-2.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"Tw\u00f3rczyni ludowa prezentuje obrus r\u0119cznie haftowany.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/ludmyla-basanets\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ludmyla Basanets\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"name\":\"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"description\":\" Lublin, Stare Miasto\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\",\"name\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"width\":332,\"height\":63,\"caption\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\",\"https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ludmyla Basanets - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/ludmyla-basanets\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Ludmyla Basanets - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","og_description":"Pani Ludmyla Basanets to tw\u00f3rczyni, kt\u00f3ra zajmuje si\u0119 haftem, wybijk\u0105 (stemplowaniem) oraz wykonuje woskowe \u015bwiece. Haftu, kt\u00f3ry wysuwa si\u0119 na [&hellip;]","og_url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/ludmyla-basanets\/","og_site_name":"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","article_modified_time":"2026-05-12T10:10:58+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/fot.-Bartek-Zurawski_-38-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/ludmyla-basanets\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/ludmyla-basanets\/","name":"Ludmyla Basanets - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","isPartOf":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/ludmyla-basanets\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/ludmyla-basanets\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/fot.-Bartek-Zurawski_-38-2.jpg","datePublished":"2024-07-27T11:43:55+00:00","dateModified":"2026-05-12T10:10:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/ludmyla-basanets\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/ludmyla-basanets\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/ludmyla-basanets\/#primaryimage","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/fot.-Bartek-Zurawski_-38-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/fot.-Bartek-Zurawski_-38-2.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Tw\u00f3rczyni ludowa prezentuje obrus r\u0119cznie haftowany."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/ludmyla-basanets\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ludmyla Basanets"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","name":"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","description":" Lublin, Stare Miasto","publisher":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization","name":"Warsztaty Kultury w Lublinie","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","width":332,"height":63,"caption":"Warsztaty Kultury w Lublinie"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tworca\/55135"}],"collection":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tworca"}],"about":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tworca"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55771"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dziedzina_tworczosci","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/dziedzina_tworczosci?post=55135"},{"taxonomy":"kategoria_wydarzenia","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria_wydarzenia?post=55135"},{"taxonomy":"kategoria_tworcy","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria_tworcy?post=55135"},{"taxonomy":"edycja","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/edycja?post=55135"},{"taxonomy":"kraj_tworcy","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kraj_tworcy?post=55135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}