{"id":50517,"date":"2023-07-05T16:49:54","date_gmt":"2023-07-05T14:49:54","guid":{"rendered":"https:\/\/retradycja.eu\/?post_type=tworca&#038;p=50517"},"modified":"2024-07-25T09:27:26","modified_gmt":"2024-07-25T07:27:26","slug":"volodymyr-dovhan","status":"publish","type":"tworca","link":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/volodymyr-dovhan\/","title":{"rendered":"Volodymyr Dovhan"},"content":{"rendered":"\n<p>Pan Volodymyr Dovhan od 1991 roku zajmuje si\u0119 garncarstwem. Sztuki tej nauczy\u0142 si\u0119 we wsi Gawareczyzna w obwodzie lwowskim, do kt\u00f3rej uda\u0142 si\u0119 razem z grup\u0105 znajomych, by odwiedzi\u0107 jednego z ostatnich dawnych mistrz\u00f3w ceramiki gawareckiej \u2013 Maryana Bokusevycha. Pocz\u0105tkowo pan Volodymyr pracowa\u0142 g\u0142\u00f3wnie w technice ceramiki czarnej, potem zainteresowa\u0142 si\u0119 tak\u017ce rekonstruowaniem ceramiki sokalskiej (Sokal le\u017cy zaledwie kilka kilometr\u00f3w od jego rodzinnego Czerwonogrodu), a tak\u017ce kijowskiej. Dzi\u015b fascynuje si\u0119 nie tylko formami tradycyjnymi, ale tak\u017ce mo\u017cliwo\u015bciami ich adaptacji do wsp\u00f3\u0142czesnych potrzeb. Zale\u017cy mu na wyrobie naczy\u0144, kt\u00f3re s\u0105 nie tylko dekoracyjne, ale te\u017c u\u017cytkowe. Opr\u00f3cz tworzenia,wa\u017cna jest dla niego tak\u017ce popularyzacja dziedzictwa jako elementu samoidentyfikacji poprzez lokaln\u0105 kultur\u0119 ukrai\u0144sk\u0105. Realizuje j\u0105 przez udzia\u0142 w festiwalach i prowadzenie warsztat\u00f3w, podczas kt\u00f3rych przekazuje innym swoje umiej\u0119tno\u015bci i wiedz\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Kontakt<\/strong><br>www: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Dovganart\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Dovgan-art fb<\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":52501,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0},"dziedzina_tworczosci":[34],"kategoria_wydarzenia":[],"kategoria_tworcy":[9,17],"edycja":[294,320],"kraj_tworcy":[277],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Volodymyr Dovhan - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/volodymyr-dovhan\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Volodymyr Dovhan - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pan Volodymyr Dovhan od 1991 roku zajmuje si\u0119 garncarstwem. Sztuki tej nauczy\u0142 si\u0119 we wsi Gawareczyzna w obwodzie lwowskim, do [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/volodymyr-dovhan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-25T07:27:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/BartekZurawski-38b.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/volodymyr-dovhan\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/volodymyr-dovhan\/\",\"name\":\"Volodymyr Dovhan - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/volodymyr-dovhan\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/volodymyr-dovhan\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/BartekZurawski-38b.jpg\",\"datePublished\":\"2023-07-05T14:49:54+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-25T07:27:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/volodymyr-dovhan\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/volodymyr-dovhan\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/volodymyr-dovhan\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/BartekZurawski-38b.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/BartekZurawski-38b.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1333,\"caption\":\"M\u0119\u017cczyzna stoi na stoisku i trzyma w r\u0119ce figurk\u0119 z gliny w kszta\u0142cie lwa z \u0142uskami ryby.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/volodymyr-dovhan\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Volodymyr Dovhan\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"name\":\"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"description\":\" Lublin, Stare Miasto\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\",\"name\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"width\":332,\"height\":63,\"caption\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\",\"https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Volodymyr Dovhan - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/volodymyr-dovhan\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Volodymyr Dovhan - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","og_description":"Pan Volodymyr Dovhan od 1991 roku zajmuje si\u0119 garncarstwem. Sztuki tej nauczy\u0142 si\u0119 we wsi Gawareczyzna w obwodzie lwowskim, do [&hellip;]","og_url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/volodymyr-dovhan\/","og_site_name":"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","article_modified_time":"2024-07-25T07:27:26+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1333,"url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/BartekZurawski-38b.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/volodymyr-dovhan\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/volodymyr-dovhan\/","name":"Volodymyr Dovhan - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","isPartOf":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/volodymyr-dovhan\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/volodymyr-dovhan\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/BartekZurawski-38b.jpg","datePublished":"2023-07-05T14:49:54+00:00","dateModified":"2024-07-25T07:27:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/volodymyr-dovhan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/volodymyr-dovhan\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/volodymyr-dovhan\/#primaryimage","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/BartekZurawski-38b.jpg","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/BartekZurawski-38b.jpg","width":2000,"height":1333,"caption":"M\u0119\u017cczyzna stoi na stoisku i trzyma w r\u0119ce figurk\u0119 z gliny w kszta\u0142cie lwa z \u0142uskami ryby."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/volodymyr-dovhan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Volodymyr Dovhan"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","name":"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","description":" Lublin, Stare Miasto","publisher":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization","name":"Warsztaty Kultury w Lublinie","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","width":332,"height":63,"caption":"Warsztaty Kultury w Lublinie"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tworca\/50517"}],"collection":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tworca"}],"about":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tworca"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52501"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50517"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dziedzina_tworczosci","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/dziedzina_tworczosci?post=50517"},{"taxonomy":"kategoria_wydarzenia","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria_wydarzenia?post=50517"},{"taxonomy":"kategoria_tworcy","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria_tworcy?post=50517"},{"taxonomy":"edycja","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/edycja?post=50517"},{"taxonomy":"kraj_tworcy","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kraj_tworcy?post=50517"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}