Paw\u0142a Piechowskiego<\/a> z Czarnej Wsi Ko\u015bcielnej. Poza toczeniem na kole tradycyjnych form garncarskich, zajmuj\u0105 si\u0119 przede wszystkim lepieniem glinianych gwizdk\u00f3w \u2013 g\u0142\u00f3wnie o tematyce zoomorficznej (ptaki, koniki).<\/p>\n\n\n\n„Sk\u0105d pomys\u0142 na robienie gwizdk\u00f3w? Trudno powiedzie\u0107. Posiadamy w\u0142asn\u0105 kolekcj\u0119 gwizdk\u00f3w wykonanych przez artyst\u00f3w ludowych z kraju i z zagranicy. Dla nas gwizdek, bez wzgl\u0119du czy postrzegamy go jako instrument, zabawk\u0119 czy rze\u017ab\u0119, jest produktem niezmiernie wdzi\u0119cznym i sympatycznym. I to dlatego postanowili\u015bmy spr\u00f3bowa\u0107 w\u0142asnych si\u0142 w tym temacie. Wykonujemy je po swojemu, troch\u0119 \u0142ami\u0105c konwenanse w zdobieniu, wielko\u015bci i kszta\u0142cie.”<\/p>\n\n\n\n
Podczas prac rze\u017abiarskich nie stosuj\u0105 gotowych form. Ka\u017cdy wyr\u00f3b jest lepiony r\u0119cznie, nast\u0119pnie dok\u0142adnie wyg\u0142adzany i dekorowany technik\u0105 rytownicz\u0105. Gotowe ptaki i koniki s\u0105 moczone w mleku z cukrem, a nast\u0119pnie wypalane, co daje ciekawy efekt kolorystyczny. R\u00f3wnie wa\u017cne s\u0105 d\u017awi\u0119ki, kt\u00f3re mo\u017cna z nich wydoby\u0107. W pracowni powstaj\u0105 tak\u017ce dzwonki o nietypowych kszta\u0142tach \u2013 wieloelementowe kuliste janczary wypalane w technologii ceramiki siwej. Arty\u015bci tworz\u0105 te\u017c naczynia, kt\u00f3rych kszta\u0142ty odnosz\u0105 si\u0119 do tradycji lubelskich o\u015brodk\u00f3w garncarskich.<\/p>\n\n\n\n
Gotowe prace prezentuj\u0105 na targach i jarmarkach, wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105 te\u017c z Galeri\u0105 Sztuki Ludowej w Lublinie. Pani Monika nale\u017cy do Stowarzyszenia Tw\u00f3rc\u00f3w Ludowych.<\/p>\n\n\n\n
Kontakt<\/strong>
www: Ceramika Wojciech&Monika fb<\/a>
e-mail: wstrugala@o2.pl
telefon: +48 506923704<\/p>\n","protected":false},"featured_media":52770,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0},"dziedzina_tworczosci":[34,211],"kategoria_wydarzenia":[],"kategoria_tworcy":[9,17],"edycja":[294,320,406],"kraj_tworcy":[275],"acf":[],"yoast_head":"\nMonika Maj i Wojciech Struga\u0142a - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/monika-maj-i-wojciech-strugala\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Monika Maj i Wojciech Struga\u0142a - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pa\u0144stwo Monika Maj i Wojciech Struga\u0142a od 18 lat wsp\u00f3lnie zajmuj\u0105 si\u0119 garncarstwem i rze\u017ab\u0105 ceramiczn\u0105. Rzemios\u0142a uczyli si\u0119 od […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/monika-maj-i-wojciech-strugala\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-13T10:05:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/BartekZurawski-57b.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/monika-maj-i-wojciech-strugala\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/monika-maj-i-wojciech-strugala\/\",\"name\":\"Monika Maj i Wojciech Struga\u0142a - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/monika-maj-i-wojciech-strugala\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/monika-maj-i-wojciech-strugala\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/BartekZurawski-57b.jpg\",\"datePublished\":\"2023-06-20T12:44:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-13T10:05:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/monika-maj-i-wojciech-strugala\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/monika-maj-i-wojciech-strugala\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/monika-maj-i-wojciech-strugala\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/BartekZurawski-57b.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/BartekZurawski-57b.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1333,\"caption\":\"Portret kobiety i m\u0119\u017cczyzny w \u015brednim wieku. Stoj\u0105 na stoisku i sprzedaj\u0105 swoje wyroby.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/monika-maj-i-wojciech-strugala\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Monika Maj i Wojciech Struga\u0142a\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"name\":\"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"description\":\" Lublin, Stare Miasto\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\",\"name\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"width\":332,\"height\":63,\"caption\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\",\"https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Monika Maj i Wojciech Struga\u0142a - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/monika-maj-i-wojciech-strugala\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Monika Maj i Wojciech Struga\u0142a - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","og_description":"Pa\u0144stwo Monika Maj i Wojciech Struga\u0142a od 18 lat wsp\u00f3lnie zajmuj\u0105 si\u0119 garncarstwem i rze\u017ab\u0105 ceramiczn\u0105. Rzemios\u0142a uczyli si\u0119 od […]","og_url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/monika-maj-i-wojciech-strugala\/","og_site_name":"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","article_modified_time":"2026-05-13T10:05:56+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1333,"url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/BartekZurawski-57b.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/monika-maj-i-wojciech-strugala\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/monika-maj-i-wojciech-strugala\/","name":"Monika Maj i Wojciech Struga\u0142a - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","isPartOf":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/monika-maj-i-wojciech-strugala\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/monika-maj-i-wojciech-strugala\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/BartekZurawski-57b.jpg","datePublished":"2023-06-20T12:44:37+00:00","dateModified":"2026-05-13T10:05:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/monika-maj-i-wojciech-strugala\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/monika-maj-i-wojciech-strugala\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/monika-maj-i-wojciech-strugala\/#primaryimage","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/BartekZurawski-57b.jpg","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/BartekZurawski-57b.jpg","width":2000,"height":1333,"caption":"Portret kobiety i m\u0119\u017cczyzny w \u015brednim wieku. Stoj\u0105 na stoisku i sprzedaj\u0105 swoje wyroby."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/monika-maj-i-wojciech-strugala\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Monika Maj i Wojciech Struga\u0142a"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","name":"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","description":" Lublin, Stare Miasto","publisher":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization","name":"Warsztaty Kultury w Lublinie","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","width":332,"height":63,"caption":"Warsztaty Kultury w Lublinie"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tworca\/50456"}],"collection":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tworca"}],"about":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tworca"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52770"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50456"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dziedzina_tworczosci","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/dziedzina_tworczosci?post=50456"},{"taxonomy":"kategoria_wydarzenia","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria_wydarzenia?post=50456"},{"taxonomy":"kategoria_tworcy","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria_tworcy?post=50456"},{"taxonomy":"edycja","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/edycja?post=50456"},{"taxonomy":"kraj_tworcy","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kraj_tworcy?post=50456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}