{"id":50449,"date":"2023-06-02T16:55:03","date_gmt":"2023-06-02T14:55:03","guid":{"rendered":"https:\/\/retradycja.eu\/?post_type=tworca&p=50449"},"modified":"2025-08-14T15:41:25","modified_gmt":"2025-08-14T13:41:25","slug":"pracownia-kraska","status":"publish","type":"tworca","link":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/pracownia-kraska\/","title":{"rendered":"Pracownia Kraska"},"content":{"rendered":"\n

Pa\u0144stwo Kamila i Jakub Sobczak uko\u0144czyli projektowanie graficzne na Wydziale Sztuk Pi\u0119knych UMK w Toruniu. Wsp\u00f3lnie prowadz\u0105 Pracowni\u0119 Kraska, w kt\u00f3rej powstaj\u0105 prace wykonywane tradycyjnymi technikami i inspirowane motywami pochodz\u0105cymi ze sztuki ludowej. Interesuj\u0105 si\u0119 dziedzictwem bliskich im region\u00f3w \u2013 Mazowsza, Kujaw, Podlasia i Suwalszczyzny. <\/p>\n\n\n\n

Jak sami m\u00f3wi\u0105: „Pierwotnie chcieli\u015bmy ilustrowa\u0107 i wydawa\u0107 samodzielnie nasze ksi\u0105\u017cki po\u015bwi\u0119cone tematyce ludowej. Potem rozwin\u0119\u0142o to si\u0119 na tw\u00f3rczo\u015b\u0107 r\u0119kodzielnicz\u0105: wykonywanie linoryt\u00f3w, drzeworyt\u00f3w, a tak\u017ce tworzenie obraz\u00f3w sakralnych i ikon. Fascynacja folklorem polskim zacz\u0119\u0142a si\u0119 u nas ju\u017c na studiach, gdzie cz\u0119sto nawi\u0105zywali\u015bmy w naszych pracach do tematyki region\u00f3w, w kt\u00f3rych si\u0119 urodzili\u015bmy<\/em>„.<\/p>\n\n\n\n

Dzi\u015b w Pracowni powstaj\u0105 tak\u017ce ksi\u0105\u017cki, kt\u00f3re w ca\u0142o\u015bci zosta\u0142y zilustrowane przez Kamil\u0119 i Jakuba: \u201ePodlaskie legendy 4 kultur\u201d, \u201ePie\u015bni grozy\u201d oraz \u201eDiab\u0142y, demony, czarty i biesy.\u201d Podczas festiwalu na ich stoisku b\u0119dziemy mogli zobaczy\u0107 pokazy wycinania matryc drzeworytniczych i linorytniczych.<\/p>\n\n\n\n

Kontakt
www: pracowniakraskashop.pl<\/a>
e-mail: pracowniakraska@gmail.com
<\/p>\n","protected":false},"featured_media":52703,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0},"dziedzina_tworczosci":[41,25],"kategoria_wydarzenia":[],"kategoria_tworcy":[9,17],"edycja":[294],"kraj_tworcy":[275],"acf":[],"yoast_head":"\nPracownia Kraska - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/pracownia-kraska\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pracownia Kraska - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pa\u0144stwo Kamila i Jakub Sobczak uko\u0144czyli projektowanie graficzne na Wydziale Sztuk Pi\u0119knych UMK w Toruniu. Wsp\u00f3lnie prowadz\u0105 Pracowni\u0119 Kraska, w […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/pracownia-kraska\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-14T13:41:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/BartekZurawski-99b-1024x682.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"682\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/pracownia-kraska\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/pracownia-kraska\/\",\"name\":\"Pracownia Kraska - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/pracownia-kraska\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/pracownia-kraska\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/BartekZurawski-99b.jpg\",\"datePublished\":\"2023-06-02T14:55:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-14T13:41:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/pracownia-kraska\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/pracownia-kraska\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/pracownia-kraska\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/BartekZurawski-99b.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/BartekZurawski-99b.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1333,\"caption\":\"M\u0119\u017cczyzna i kobieta stoj\u0105 przed stoiskiem, na kt\u00f3rym sprzedaj\u0105 linoryty i drzeworyty.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/pracownia-kraska\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pracownia Kraska\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"name\":\"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"description\":\" Lublin, Stare Miasto\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\",\"name\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"width\":332,\"height\":63,\"caption\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\",\"https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pracownia Kraska - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/pracownia-kraska\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Pracownia Kraska - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","og_description":"Pa\u0144stwo Kamila i Jakub Sobczak uko\u0144czyli projektowanie graficzne na Wydziale Sztuk Pi\u0119knych UMK w Toruniu. Wsp\u00f3lnie prowadz\u0105 Pracowni\u0119 Kraska, w […]","og_url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/pracownia-kraska\/","og_site_name":"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","article_modified_time":"2025-08-14T13:41:25+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":682,"url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/BartekZurawski-99b-1024x682.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/pracownia-kraska\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/pracownia-kraska\/","name":"Pracownia Kraska - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","isPartOf":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/pracownia-kraska\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/pracownia-kraska\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/BartekZurawski-99b.jpg","datePublished":"2023-06-02T14:55:03+00:00","dateModified":"2025-08-14T13:41:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/pracownia-kraska\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/pracownia-kraska\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/pracownia-kraska\/#primaryimage","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/BartekZurawski-99b.jpg","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/BartekZurawski-99b.jpg","width":2000,"height":1333,"caption":"M\u0119\u017cczyzna i kobieta stoj\u0105 przed stoiskiem, na kt\u00f3rym sprzedaj\u0105 linoryty i drzeworyty."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/pracownia-kraska\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pracownia Kraska"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","name":"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","description":" Lublin, Stare Miasto","publisher":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization","name":"Warsztaty Kultury w Lublinie","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","width":332,"height":63,"caption":"Warsztaty Kultury w Lublinie"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tworca\/50449"}],"collection":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tworca"}],"about":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tworca"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52703"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50449"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dziedzina_tworczosci","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/dziedzina_tworczosci?post=50449"},{"taxonomy":"kategoria_wydarzenia","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria_wydarzenia?post=50449"},{"taxonomy":"kategoria_tworcy","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria_tworcy?post=50449"},{"taxonomy":"edycja","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/edycja?post=50449"},{"taxonomy":"kraj_tworcy","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kraj_tworcy?post=50449"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}