{"id":50330,"date":"2023-05-15T12:28:21","date_gmt":"2023-05-15T10:28:21","guid":{"rendered":"https:\/\/retradycja.eu\/?post_type=tworca&#038;p=50330"},"modified":"2026-06-26T12:09:39","modified_gmt":"2026-06-26T10:09:39","slug":"natalia-onyshchenko","status":"publish","type":"tworca","link":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/natalia-onyshchenko\/","title":{"rendered":"Natalia Onyshchenko"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pani Natalia Onyshchenko od 2013 r. zajmuje si\u0119 wykonywaniem stempli drewnianych i stemplowaniem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sztuki tej uczy\u0142a si\u0119 na kursach prowadzonych przez <a href=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/olha-kostyuchenko\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Olh\u0119 Kostyuchenko<\/a> i <a href=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/volodymyr-markarian\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Volodymyra Markariana<\/a>. Swoje pierwsze stemple wycina\u0142a w gumie, nast\u0119pnie przyszed\u0142 czas na prac\u0119 z drewnem. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Inspiracj\u0105 dla pani Natalii s\u0105 m.in. motywy zaczerpni\u0119te z tradycyjnych ukrai\u0144skich haft\u00f3w, ale wykonuje te\u017c wzory autorskie. Ornamenty z Dniepropietrowszczyzny, Po\u0142tawszczyzny i Czernihowszczyzny przenosi na materia\u0142 przy pomocy farb akrylowych oraz olejnych. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na co dzie\u0144 pani Natalia uczy w szkole artystycznej, gdzie wprowadza dzieci w lokalne tradycje ludowe \u2013 tak\u017ce w zakresie stemplowania. Najm\u0142odsi bardzo dobrze przyjmuj\u0105 t\u0119 technik\u0119 i ch\u0119tnie tworz\u0105 swoje prace, kt\u00f3re czasami staj\u0105 si\u0119 dla tw\u00f3rczyni inspiracj\u0105 do powstawania nowych pomys\u0142\u00f3w i kompozycji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Artystka nale\u017cy do Stowarzyszenia Tw\u00f3rc\u00f3w Ludowych Ukrainy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kontakt<\/strong><br>www: <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/natalya_onishenko?igsh=MWptNXNiZmJ6OXVidw==\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Natalia Onyshchenko ig<\/a><br>e-mail: natalya.onishenko2014@gmail.com<br>telefon: +380 984151511<\/p>\n","protected":false},"featured_media":52651,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0},"dziedzina_tworczosci":[38],"kategoria_wydarzenia":[],"kategoria_tworcy":[9,17],"edycja":[294,378,406],"kraj_tworcy":[277],"class_list":["post-50330","tworca","type-tworca","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dziedzina_tworczosci-stemplowanie-i-produkcja-stempli","kategoria_tworcy-tworcy-ludowi","kategoria_tworcy-tworcy-online","edycja-294","edycja-378","edycja-406","kraj_tworcy-ukraina"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Natalia Onyshchenko - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/natalia-onyshchenko\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Natalia Onyshchenko - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pani Natalia Onyshchenko od 2013 r. zajmuje si\u0119 wykonywaniem stempli drewnianych i stemplowaniem. Sztuki tej uczy\u0142a si\u0119 na kursach prowadzonych [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/natalia-onyshchenko\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-26T10:09:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/BartekZurawski-142b.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1397\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"931\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/natalia-onyshchenko\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/natalia-onyshchenko\/\",\"name\":\"Natalia Onyshchenko - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/natalia-onyshchenko\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/natalia-onyshchenko\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/BartekZurawski-142b.jpg\",\"datePublished\":\"2023-05-15T10:28:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-26T10:09:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/natalia-onyshchenko\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/natalia-onyshchenko\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/natalia-onyshchenko\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/BartekZurawski-142b.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/BartekZurawski-142b.jpg\",\"width\":1397,\"height\":931,\"caption\":\"Kobieta w ludowej koszuli stoi na \u015brodku Starego Miasta. Ma r\u00f3wnie\u017c torebk\u0119 w ludowe wzory.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/natalia-onyshchenko\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Natalia Onyshchenko\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"name\":\"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"description\":\" Lublin, Stare Miasto\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\",\"name\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"width\":332,\"height\":63,\"caption\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\",\"https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Natalia Onyshchenko - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/natalia-onyshchenko\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Natalia Onyshchenko - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","og_description":"Pani Natalia Onyshchenko od 2013 r. zajmuje si\u0119 wykonywaniem stempli drewnianych i stemplowaniem. Sztuki tej uczy\u0142a si\u0119 na kursach prowadzonych [&hellip;]","og_url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/natalia-onyshchenko\/","og_site_name":"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","article_modified_time":"2026-06-26T10:09:39+00:00","og_image":[{"width":1397,"height":931,"url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/BartekZurawski-142b.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/natalia-onyshchenko\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/natalia-onyshchenko\/","name":"Natalia Onyshchenko - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","isPartOf":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/natalia-onyshchenko\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/natalia-onyshchenko\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/BartekZurawski-142b.jpg","datePublished":"2023-05-15T10:28:21+00:00","dateModified":"2026-06-26T10:09:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/natalia-onyshchenko\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/natalia-onyshchenko\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/natalia-onyshchenko\/#primaryimage","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/BartekZurawski-142b.jpg","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/BartekZurawski-142b.jpg","width":1397,"height":931,"caption":"Kobieta w ludowej koszuli stoi na \u015brodku Starego Miasta. Ma r\u00f3wnie\u017c torebk\u0119 w ludowe wzory."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/natalia-onyshchenko\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Natalia Onyshchenko"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","name":"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","description":" Lublin, Stare Miasto","publisher":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization","name":"Warsztaty Kultury w Lublinie","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","width":332,"height":63,"caption":"Warsztaty Kultury w Lublinie"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tworca\/50330","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tworca"}],"about":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tworca"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52651"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50330"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dziedzina_tworczosci","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/dziedzina_tworczosci?post=50330"},{"taxonomy":"kategoria_wydarzenia","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria_wydarzenia?post=50330"},{"taxonomy":"kategoria_tworcy","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria_tworcy?post=50330"},{"taxonomy":"edycja","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/edycja?post=50330"},{"taxonomy":"kraj_tworcy","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kraj_tworcy?post=50330"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}