{"id":492,"date":"2015-04-16T00:00:00","date_gmt":"2015-04-15T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/retradycja.eu\/tworca\/anna-i-rajmund-kicman\/"},"modified":"2026-04-21T14:02:58","modified_gmt":"2026-04-21T12:02:58","slug":"anna-i-rajmund-kicman","status":"publish","type":"tworca","link":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/anna-i-rajmund-kicman\/","title":{"rendered":"Anna i Rajmund Kicman"},"content":{"rendered":"<p>Pa\u0144stwo Anna i Rajmund Kicman zajmuj\u0105 si\u0119 rze\u017ab\u0105 w glinie &#8211; wykonuj\u0105 gliniane figurki, zdobione kolorowym szkliwem i wypalane. R\u0119cznie formuj\u0105 i zdobi\u0105 kapliczki, szopki, kropielnice, gwizdawki, figurki zwierz\u0105t, ptak\u00f3w, anio\u0142\u00f3w oraz bi\u017cuteri\u0119.<\/p>\n<p>Ceramik\u0105 zajmuj\u0105 si\u0119 z zami\u0142owania ju\u017c od ponad 35 lat, s\u0105 samoukami. Wiedz\u0119 czerpali z dawnych tradycji ludowego garncarstwa oraz w\u0142asnych poszukiwa\u0144.<\/p>\n<p>Jak sami m\u00f3wi\u0105:<\/p>\n<p><em>\u201eNawi\u0105zujemy do dawnych tradycji ludowego garncarstwa, kt\u00f3re opr\u00f3cz niezb\u0119dnych w gospodarstwie wyrob\u00f3w oferowa\u0142o plastyk\u0119 figuraln\u0105 \u2013 kapliczki, wizerunki \u015bwi\u0119tych, kropielniczki, a tak\u017ce figurki koresponduj\u0105ce z polskimi \u015bwi\u0119tami i zwyczajami.<\/em><\/p>\n<p><em>Wa\u017cn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 naszej pracy jest wykonywanie graj\u0105cych figurek \u2013 tradycyjnych gwizdk\u00f3w np. w kszta\u0142cie ptak\u00f3w, konik\u00f3w czy postaci ludzkich przedstawiaj\u0105cych dawne zawody np. olejkarz, ale te\u017c historycznych czy legendarnych (Sta\u0144czyk, Twardowski, Lajkonik). Figurki te posiadaj\u0105 dwa lub trzy otworki do zmiany wysoko\u015bci d\u017awi\u0119ku. Gwizdawki sta\u0142y si\u0119 powodem podj\u0119cia pr\u00f3by wykonania instrumentu glinianego z pe\u0142n\u0105 gam\u0105. I tak powsta\u0142y okaryny i flety &#8211; zwykle strojone w tonacji C lub F.\u201d<\/em><\/p>\n<p>Wszystkie prace wykonuj\u0105 r\u0119cznie z gliny garncarskiej \u2013 od ulepienia do zdobienia szkliwami nak\u0142adanymi p\u0119dzelkami. Ich wyroby wypalane s\u0105 dwukrotnie: biskwit w temperaturze 900 stopni Celsjusza i drugi wypa\u0142 po poszkliwieniu w 1030 stopniach.<\/p>\n<p>Pa\u0144stwo Kicman brali udzia\u0142 m.in w konkursach \u201eZabawka przyjazna dziecku\u201d Muzeum Zabawek w Kielcach, \u201ePami\u0105tka z Polski\u201d organizowanym przez Cepeli\u0119 czy konkursie na budow\u0119 instrument\u00f3w ludowych organizowanym przez Muzeum w Szyd\u0142owcu. W 2024 r. zaj\u0119li I miejsce w kategorii \u201eZabawka\u201d w VIII Konkursie Sztuki Ludowej \u201eStworzone, by cieszy\u0107. Rze\u017aby i zabawki\u201d zorganizowanym przez Muzeum Cz\u0119stochowskie.<\/p>\n<p>Pa\u0144stwo Kicman nale\u017c\u0105 do Stowarzyszenia Tw\u00f3rc\u00f3w Ludowych. W pracy wspomagaj\u0105 ich obecnie tak\u017ce wnucz\u0119ta oraz synowa.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Kontakt<br \/>\n<\/strong>www: <a href=\"http:\/\/ceramikakicman.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ceramikakicman.pl<\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":48855,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0},"dziedzina_tworczosci":[34,16],"kategoria_wydarzenia":[],"kategoria_tworcy":[9,17],"edycja":[10,11,12,14,15,26,27,31,182,209,406],"kraj_tworcy":[275],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Anna i Rajmund Kicman - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/anna-i-rajmund-kicman\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Anna i Rajmund Kicman - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pa\u0144stwo Anna i Rajmund Kicman zajmuj\u0105 si\u0119 rze\u017ab\u0105 w glinie &#8211; wykonuj\u0105 gliniane figurki, zdobione kolorowym szkliwem i wypalane. R\u0119cznie [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/anna-i-rajmund-kicman\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-21T12:02:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/GutekZegier-00758-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/anna-i-rajmund-kicman\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/anna-i-rajmund-kicman\/\",\"name\":\"Anna i Rajmund Kicman - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/anna-i-rajmund-kicman\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/anna-i-rajmund-kicman\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/GutekZegier-00758-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2015-04-15T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-21T12:02:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/anna-i-rajmund-kicman\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/anna-i-rajmund-kicman\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/anna-i-rajmund-kicman\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/GutekZegier-00758-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/GutekZegier-00758-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Anna i Rajmund Kicman na stoisku, gdzie sprzedaj\u0105 swoje produkty.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/anna-i-rajmund-kicman\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Anna i Rajmund Kicman\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"name\":\"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"description\":\" Lublin, Stare Miasto\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\",\"name\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"width\":332,\"height\":63,\"caption\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\",\"https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Anna i Rajmund Kicman - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/anna-i-rajmund-kicman\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Anna i Rajmund Kicman - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","og_description":"Pa\u0144stwo Anna i Rajmund Kicman zajmuj\u0105 si\u0119 rze\u017ab\u0105 w glinie &#8211; wykonuj\u0105 gliniane figurki, zdobione kolorowym szkliwem i wypalane. R\u0119cznie [&hellip;]","og_url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/anna-i-rajmund-kicman\/","og_site_name":"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","article_modified_time":"2026-04-21T12:02:58+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/GutekZegier-00758-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/anna-i-rajmund-kicman\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/anna-i-rajmund-kicman\/","name":"Anna i Rajmund Kicman - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","isPartOf":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/anna-i-rajmund-kicman\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/anna-i-rajmund-kicman\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/GutekZegier-00758-scaled.jpg","datePublished":"2015-04-15T22:00:00+00:00","dateModified":"2026-04-21T12:02:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/anna-i-rajmund-kicman\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/anna-i-rajmund-kicman\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/anna-i-rajmund-kicman\/#primaryimage","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/GutekZegier-00758-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/GutekZegier-00758-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Anna i Rajmund Kicman na stoisku, gdzie sprzedaj\u0105 swoje produkty."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/anna-i-rajmund-kicman\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Anna i Rajmund Kicman"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","name":"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","description":" Lublin, Stare Miasto","publisher":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization","name":"Warsztaty Kultury w Lublinie","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","width":332,"height":63,"caption":"Warsztaty Kultury w Lublinie"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tworca\/492"}],"collection":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tworca"}],"about":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tworca"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48855"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=492"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dziedzina_tworczosci","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/dziedzina_tworczosci?post=492"},{"taxonomy":"kategoria_wydarzenia","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria_wydarzenia?post=492"},{"taxonomy":"kategoria_tworcy","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria_tworcy?post=492"},{"taxonomy":"edycja","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/edycja?post=492"},{"taxonomy":"kraj_tworcy","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kraj_tworcy?post=492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}