{"id":42454,"date":"2022-07-08T11:44:47","date_gmt":"2022-07-08T09:44:47","guid":{"rendered":"https:\/\/retradycja.eu\/?post_type=tworca&p=42454"},"modified":"2022-11-10T12:03:16","modified_gmt":"2022-11-10T11:03:16","slug":"olena-afanasenko","status":"publish","type":"tworca","link":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/olena-afanasenko\/","title":{"rendered":"Olena Afanasenko"},"content":{"rendered":"\n

Czasami do tego by odnale\u017a\u0107 wielk\u0105 pasj\u0119, wystarczy niewielki impuls. W 2016 roku pani Olena Afanasenko pracuj\u0105c w wydawnictwie i przygotowuj\u0105c publikacj\u0119 jednego z album\u00f3w o ukrai\u0144skiej bi\u017cuterii, spotka\u0142a si\u0119 z informacj\u0105, kt\u00f3ra przyku\u0142a jej uwag\u0119. Wynika\u0142o z niej, \u017ce o ile w dzisiejszych czasach nie brakuje replik tradycyjnych stroj\u00f3w ludowych, o tyle problemem jest zdobycie wie\u0144c\u00f3w, kt\u00f3re by\u0142y niegdy\u015b ich nieod\u0142\u0105cznymi elementami. Wtedy postanowi\u0142a zg\u0142\u0119bi\u0107 temat dawnych woskowych wiank\u00f3w panie\u0144skich i weselnych, kt\u00f3rych czasami na pr\u00f3\u017cno szuka\u0107 nawet w zbiorach muzealnych. Skrupulatna kwerenda, poszukiwanie dawnych fotografii oraz spotkania z lud\u017ami, kt\u00f3rzy pami\u0119tali t\u0119 tradycj\u0119, przynios\u0142y efekty. Z czasem razem ze swoj\u0105 kole\u017cank\u0105, Olen\u0105 Pochtaryov\u0105, stworzy\u0142a projekt o nazwie \u201eMotyle w g\u0142owie\u201d, kt\u00f3ry zajmuje si\u0119 nie tylko gromadzeniem wiedzy o tym elemencie ukrai\u0144skiej kultury, ale tak\u017ce rekonstrukcj\u0105 samych wie\u0144c\u00f3w. Cho\u0107 tw\u00f3rczynie s\u0105 zwi\u0105zane g\u0142\u00f3wnie z okolicami Czerkas\u00f3w, to jednak w swojej pracy skupiaj\u0105 si\u0119 tak\u017ce na wielu innych regionach i lokalnych tradycjach Ukrainy.<\/p>\n\n\n\n

Technologia wykonywania woskowych wiank\u00f3w na Winnicczy\u017anie zosta\u0142a w 2020 roku wpisana na Ukrai\u0144sk\u0105 Krajow\u0105 List\u0119 Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego.<\/p>\n\n\n\n

Kontakt<\/strong>
www: \u041c\u0435\u0442\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438 \u0432 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0456 fb<\/a>
e-mail: po4taryova@gmail.com
telefon: +380 675938688<\/p>\n","protected":false},"featured_media":49599,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0},"dziedzina_tworczosci":[183,23],"kategoria_wydarzenia":[],"kategoria_tworcy":[9,17],"edycja":[209],"kraj_tworcy":[277],"acf":[],"yoast_head":"\nOlena Afanasenko - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/olena-afanasenko\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Olena Afanasenko - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Czasami do tego by odnale\u017a\u0107 wielk\u0105 pasj\u0119, wystarczy niewielki impuls. W 2016 roku pani Olena Afanasenko pracuj\u0105c w wydawnictwie i […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/olena-afanasenko\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-10T11:03:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/GutekZegier-00841.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/olena-afanasenko\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/olena-afanasenko\/\",\"name\":\"Olena Afanasenko - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/olena-afanasenko\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/olena-afanasenko\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/GutekZegier-00841.jpg\",\"datePublished\":\"2022-07-08T09:44:47+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-10T11:03:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/olena-afanasenko\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/olena-afanasenko\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/olena-afanasenko\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/GutekZegier-00841.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/GutekZegier-00841.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1333,\"caption\":\"Opaska na g\u0142ow\u0119 z kwiatami.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/olena-afanasenko\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Olena Afanasenko\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"name\":\"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"description\":\" Lublin, Stare Miasto\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\",\"name\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"width\":332,\"height\":63,\"caption\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\",\"https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Olena Afanasenko - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/olena-afanasenko\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Olena Afanasenko - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","og_description":"Czasami do tego by odnale\u017a\u0107 wielk\u0105 pasj\u0119, wystarczy niewielki impuls. W 2016 roku pani Olena Afanasenko pracuj\u0105c w wydawnictwie i […]","og_url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/olena-afanasenko\/","og_site_name":"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","article_modified_time":"2022-11-10T11:03:16+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1333,"url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/GutekZegier-00841.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/olena-afanasenko\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/olena-afanasenko\/","name":"Olena Afanasenko - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","isPartOf":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/olena-afanasenko\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/olena-afanasenko\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/GutekZegier-00841.jpg","datePublished":"2022-07-08T09:44:47+00:00","dateModified":"2022-11-10T11:03:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/olena-afanasenko\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/olena-afanasenko\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/olena-afanasenko\/#primaryimage","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/GutekZegier-00841.jpg","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/GutekZegier-00841.jpg","width":2000,"height":1333,"caption":"Opaska na g\u0142ow\u0119 z kwiatami."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/olena-afanasenko\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Olena Afanasenko"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","name":"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","description":" Lublin, Stare Miasto","publisher":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization","name":"Warsztaty Kultury w Lublinie","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","width":332,"height":63,"caption":"Warsztaty Kultury w Lublinie"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tworca\/42454"}],"collection":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tworca"}],"about":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tworca"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49599"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42454"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dziedzina_tworczosci","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/dziedzina_tworczosci?post=42454"},{"taxonomy":"kategoria_wydarzenia","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria_wydarzenia?post=42454"},{"taxonomy":"kategoria_tworcy","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria_tworcy?post=42454"},{"taxonomy":"edycja","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/edycja?post=42454"},{"taxonomy":"kraj_tworcy","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kraj_tworcy?post=42454"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}