{"id":42272,"date":"2022-06-17T14:41:42","date_gmt":"2022-06-17T12:41:42","guid":{"rendered":"https:\/\/retradycja.eu\/?post_type=tworca&p=42272"},"modified":"2025-05-23T15:49:21","modified_gmt":"2025-05-23T13:49:21","slug":"filip-gabrys","status":"publish","type":"tworca","link":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/filip-gabrys\/","title":{"rendered":"Filip Gabry\u015b"},"content":{"rendered":"\n

Pan Filip Gabry\u015b pochodzi z rodziny, kt\u00f3ra niegdy\u015b zajmowa\u0142a si\u0119 kaletnictwem. <\/p>\n\n\n\n

Jak sami m\u00f3wi: „Z tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 jestem zwi\u0105zany od 14. roku \u017cycia. To w\u0142a\u015bnie wtedy, wsp\u00f3lnie z moim tat\u0105, Stanis\u0142awem Gabrysiem, uszyli\u015bmy pierwsze kierpce i sk\u00f3rzane torby. To by\u0142y pocz\u0105tki, kt\u00f3re na zawsze zostan\u0105 w mojej pami\u0119ci. Do dzi\u015b wsp\u00f3\u0142pracujemy, kontynuuj\u0105c tradycj\u0119, kt\u00f3ra w naszej rodzinie si\u0119ga jeszcze dalej \u2013 m\u00f3j pradziadek, czyli dziadek mojego taty, r\u00f3wnie\u017c zajmowa\u0142 si\u0119 szyciem kierpc\u00f3w<\/em>„.<\/p>\n\n\n\n

Pan Filip z lokalnych garbarni pozyskuje sk\u00f3ry, kt\u00f3ry nast\u0119pnie poddaje r\u0119cznej obr\u00f3bce, sztancowaniu i szyciu. Wykonuje kierpce, torebki, pasy i paski oraz bransolety. W swoich wyrobach wykorzystuje wzory zaczerpni\u0119te z tradycji Podhala, Pienin, Gorc\u00f3w, \u017bywiecczyzny, a tak\u017ce Kurpi. Cz\u0119\u015b\u0107 form pozyska\u0142 dzi\u0119ki przekazowi mi\u0119dzypokoleniowemu, inne ze starych zdj\u0119\u0107, a tak\u017ce przez wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z etnografami.<\/p>\n\n\n\n

Jego prace zosta\u0142y wyr\u00f3\u017cnione na Festiwalu Folkloru Polskiego \u201eSaba\u0142owe Bajania\u201d za najlepiej odwzorowany element stroju g\u00f3ralskiego.

Kontakt<\/strong>
www: gabrys.egorce.pl<\/a>
e-mail: gabryswyroby219@gmail.com
telefon: +48 795064648<\/p>\n","protected":false},"featured_media":48829,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0},"dziedzina_tworczosci":[212],"kategoria_wydarzenia":[],"kategoria_tworcy":[9,17],"edycja":[209,294,378],"kraj_tworcy":[275],"acf":[],"yoast_head":"\nFilip Gabry\u015b - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/filip-gabrys\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Filip Gabry\u015b - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pan Filip Gabry\u015b pochodzi z rodziny, kt\u00f3ra niegdy\u015b zajmowa\u0142a si\u0119 kaletnictwem. Jak sami m\u00f3wi: „Z tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 jestem zwi\u0105zany od 14. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/filip-gabrys\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-23T13:49:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/GutekZegier-00500-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/filip-gabrys\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/filip-gabrys\/\",\"name\":\"Filip Gabry\u015b - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/filip-gabrys\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/filip-gabrys\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/GutekZegier-00500-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2022-06-17T12:41:42+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-23T13:49:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/filip-gabrys\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/filip-gabrys\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/filip-gabrys\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/GutekZegier-00500-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/GutekZegier-00500-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Filip Gabry\u015b trzyma w r\u0119ce sk\u00f3rzane buty ze zdobieniami.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/filip-gabrys\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Filip Gabry\u015b\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"name\":\"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"description\":\" Lublin, Stare Miasto\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\",\"name\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"width\":332,\"height\":63,\"caption\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\",\"https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Filip Gabry\u015b - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/filip-gabrys\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Filip Gabry\u015b - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","og_description":"Pan Filip Gabry\u015b pochodzi z rodziny, kt\u00f3ra niegdy\u015b zajmowa\u0142a si\u0119 kaletnictwem. Jak sami m\u00f3wi: „Z tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 jestem zwi\u0105zany od 14. […]","og_url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/filip-gabrys\/","og_site_name":"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","article_modified_time":"2025-05-23T13:49:21+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/GutekZegier-00500-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/filip-gabrys\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/filip-gabrys\/","name":"Filip Gabry\u015b - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","isPartOf":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/filip-gabrys\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/filip-gabrys\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/GutekZegier-00500-scaled.jpg","datePublished":"2022-06-17T12:41:42+00:00","dateModified":"2025-05-23T13:49:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/filip-gabrys\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/filip-gabrys\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/filip-gabrys\/#primaryimage","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/GutekZegier-00500-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/GutekZegier-00500-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Filip Gabry\u015b trzyma w r\u0119ce sk\u00f3rzane buty ze zdobieniami."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/filip-gabrys\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Filip Gabry\u015b"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","name":"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","description":" Lublin, Stare Miasto","publisher":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization","name":"Warsztaty Kultury w Lublinie","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","width":332,"height":63,"caption":"Warsztaty Kultury w Lublinie"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tworca\/42272"}],"collection":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tworca"}],"about":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tworca"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48829"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42272"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dziedzina_tworczosci","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/dziedzina_tworczosci?post=42272"},{"taxonomy":"kategoria_wydarzenia","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria_wydarzenia?post=42272"},{"taxonomy":"kategoria_tworcy","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria_tworcy?post=42272"},{"taxonomy":"edycja","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/edycja?post=42272"},{"taxonomy":"kraj_tworcy","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kraj_tworcy?post=42272"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}