{"id":4021,"date":"2019-05-13T00:00:00","date_gmt":"2019-05-12T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/retradycja.eu\/tworca\/jan-dudzinski\/"},"modified":"2026-06-15T12:28:01","modified_gmt":"2026-06-15T10:28:01","slug":"jan-dudzinski","status":"publish","type":"tworca","link":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/jan-dudzinski\/","title":{"rendered":"Jan Dudzi\u0144ski"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify; background: white; margin: 0cm 0cm 15.0pt 0cm;\"><span style=\"font-family: 'Raleway',serif; color: black;\">Pan Jan Dudzi\u0144ski pochodzi z miejscowo\u015bci Tyszowce, kt\u00f3ra s\u0142yn\u0119\u0142a niegdy\u015b z wyrobu wysokich but\u00f3w, tzw. tyszowiak\u00f3w. Przodkowie pana Jana byli szewcami, on za\u015b opr\u00f3cz uprawy roli zajmuje si\u0119 tak\u017ce hodowl\u0105 pszcz\u00f3\u0142. Pan Dudzi\u0144ski \u0142\u0105cz\u0105c te dwie wydawa\u0142oby si\u0119 odlegle dziedziny rzemios\u0142a, stworzy\u0142 woskowe \u015bwiece nawi\u0105zuj\u0105ce kszta\u0142tem do legendarnych but\u00f3w.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; background: white; box-sizing: border-box; -webkit-font-smoothing: antialiased; text-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.004) 1px 1px 1px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; word-spacing: 0px; margin: 0cm 0cm 15.0pt 0cm;\"><span style=\"font-family: 'Raleway',serif; color: black;\">Tyszowce znane s\u0105 tak\u017ce z kultywowanej podobno od czas\u00f3w potopu szwedzkiego tradycji wylewania kilkumetrowych \u015bwiec, tzw. olbrzymek. Pan Jan od 1983 r. zajmuje si\u0119 ich corocznym wyrobem i jest obecnie jednym z najstarszych m\u0119\u017cczyzn kontynuuj\u0105cych ten zwyczaj.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; background: white; margin: 0cm 0cm 15.0pt 0cm;\"><span style=\"font-family: 'Raleway',serif; color: black;\">Olbrzymki mog\u0105 mie\u0107 nawet 4-5 metr\u00f3w wysoko\u015bci i s\u0105 wylewane np. w stodo\u0142ach, tak by umo\u017cliwi\u0107 wykonanie konstrukcji odpowiedniej do tej niecodziennej pracy. Mi\u0119dzy kolejnymi warstwami wosku umieszczane s\u0105 tak\u017ce kartki z nazwiskami m\u0119\u017cczyzn, kt\u00f3rzy w danym roku brali udzia\u0142 w wylewaniu olbrzymek. Gotowe \u015bwiece, ozdobione wst\u0119gami, wykorzystywane s\u0105 podczas procesji i przechowywane w miejscowym ko\u015bciele p.w. \u015bw. Leonarda.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; background: white; box-sizing: border-box; -webkit-font-smoothing: antialiased; text-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.004) 1px 1px 1px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; word-spacing: 0px; margin: 0cm 0cm 15.0pt 0cm;\"><span style=\"font-family: 'Raleway',serif; color: black;\">Na stoisku pana Jana nie tylko zakupimy woskowe buciki, ale tak\u017ce poznamy proces powstawania \u015bwiec dzi\u0119ki przeprowadzanym przez tw\u00f3rc\u0119 pokazom ich wylewania.<\/span><\/p>\n<p><strong>Tradycja wylewania i noszenia \u015bwiec olbrzymek w Tyszowcach zosta\u0142a w 2026 r. wpisana na Krajow\u0105 List\u0119 Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Kontakt<\/strong><br \/>\nwww: <a href=\"http:\/\/pasieka.tyszowce.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pasieka.tyszowce.pl<\/a><br \/>\ne-mail: dudzinskijan4@gmail.com<br \/>\ntelefon: +48 798313314<\/p>\n","protected":false},"featured_media":4022,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0},"dziedzina_tworczosci":[316],"kategoria_wydarzenia":[],"kategoria_tworcy":[9,17],"edycja":[31,182,209,294,320,378,406],"kraj_tworcy":[275],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Jan Dudzi\u0144ski - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/jan-dudzinski\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jan Dudzi\u0144ski - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pan Jan Dudzi\u0144ski pochodzi z miejscowo\u015bci Tyszowce, kt\u00f3ra s\u0142yn\u0119\u0142a niegdy\u015b z wyrobu wysokich but\u00f3w, tzw. tyszowiak\u00f3w. Przodkowie pana Jana byli [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/jan-dudzinski\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-15T10:28:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Tomasz-Bylina-43-5.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1308\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/jan-dudzinski\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/jan-dudzinski\/\",\"name\":\"Jan Dudzi\u0144ski - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/jan-dudzinski\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/jan-dudzinski\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Tomasz-Bylina-43-5.jpg\",\"datePublished\":\"2019-05-12T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-15T10:28:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/jan-dudzinski\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/jan-dudzinski\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/jan-dudzinski\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Tomasz-Bylina-43-5.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Tomasz-Bylina-43-5.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1308},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/jan-dudzinski\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jan Dudzi\u0144ski\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"name\":\"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"description\":\" Lublin, Stare Miasto\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\",\"name\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"width\":332,\"height\":63,\"caption\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\",\"https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jan Dudzi\u0144ski - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/jan-dudzinski\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Jan Dudzi\u0144ski - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","og_description":"Pan Jan Dudzi\u0144ski pochodzi z miejscowo\u015bci Tyszowce, kt\u00f3ra s\u0142yn\u0119\u0142a niegdy\u015b z wyrobu wysokich but\u00f3w, tzw. tyszowiak\u00f3w. Przodkowie pana Jana byli [&hellip;]","og_url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/jan-dudzinski\/","og_site_name":"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","article_modified_time":"2026-06-15T10:28:01+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1308,"url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Tomasz-Bylina-43-5.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/jan-dudzinski\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/jan-dudzinski\/","name":"Jan Dudzi\u0144ski - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","isPartOf":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/jan-dudzinski\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/jan-dudzinski\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Tomasz-Bylina-43-5.jpg","datePublished":"2019-05-12T22:00:00+00:00","dateModified":"2026-06-15T10:28:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/jan-dudzinski\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/jan-dudzinski\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/jan-dudzinski\/#primaryimage","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Tomasz-Bylina-43-5.jpg","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Tomasz-Bylina-43-5.jpg","width":2000,"height":1308},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/jan-dudzinski\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jan Dudzi\u0144ski"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","name":"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","description":" Lublin, Stare Miasto","publisher":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization","name":"Warsztaty Kultury w Lublinie","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","width":332,"height":63,"caption":"Warsztaty Kultury w Lublinie"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tworca\/4021"}],"collection":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tworca"}],"about":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tworca"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4022"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4021"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dziedzina_tworczosci","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/dziedzina_tworczosci?post=4021"},{"taxonomy":"kategoria_wydarzenia","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria_wydarzenia?post=4021"},{"taxonomy":"kategoria_tworcy","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria_tworcy?post=4021"},{"taxonomy":"edycja","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/edycja?post=4021"},{"taxonomy":"kraj_tworcy","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kraj_tworcy?post=4021"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}