{"id":3964,"date":"2019-04-25T00:00:00","date_gmt":"2019-04-24T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/retradycja.eu\/tworca\/etnopapuosalai-baltiska-juvelyrika\/"},"modified":"2026-06-18T13:57:05","modified_gmt":"2026-06-18T11:57:05","slug":"etnopapuosalai-baltiska-juvelyrika","status":"publish","type":"tworca","link":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/etnopapuosalai-baltiska-juvelyrika\/","title":{"rendered":"Etnopapuo\u0161alai Balti\u0161ka Juvelyrika"},"content":{"rendered":"<p>Grupa Etnopapuo\u0161alai (Karolina Buivydait\u0117, Deividas Zaikovskis) od ponad 15 lat zajmuje si\u0119 wykonywaniem bi\u017cuterii wzorowanej na ozdobach popularnych niegdy\u015b w regionach nadba\u0142tyckich (Litwie, \u0141otwie, Polsce).<\/p>\n<p>Wszystkiego nauczyli si\u0119 sami, zapoznaj\u0105c si\u0119 ze zbiorami muzealnymi i pr\u00f3buj\u0105c otworzy\u0107 je tymi samymi, dawnymi technikami.<\/p>\n<p>Pasja cz\u0142onk\u00f3w grupy przerodzi\u0142a si\u0119 z czasem w profesjonaln\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107, dzi\u0119ki czemu mog\u0105 si\u0119 oni pochwali\u0107 posiadaniem certyfikatu przyznawanego na Litwie produktom dziedzictwa narodowego.<\/p>\n<p>Mosi\u0119\u017cne elementy bi\u017cuterii wykonywane s\u0105 przy u\u017cyciu metody wosku traconego. Do tworzenia swoich prac grupa u\u017cywa tak\u017ce szk\u0142a i bursztynu. Na ich stoisku opr\u00f3cz mo\u017cliwo\u015bci nabycia oryginalnie tworzonych ozd\u00f3b, b\u0119dziemy tak\u017ce mogli by\u0107 \u015bwiadkami odlewu element\u00f3w bi\u017cuterii w specjalnych paleniskach.<\/p>\n<p>Pani Karolina jest cz\u0142onkini\u0105 wile\u0144skiego oddzia\u0142u Litewskiego Stowarzyszenia Sztuki Ludowej oraz (podobnie jak pan Deividas) nale\u017cy tak\u017ce do klubu \u201eDvaro Meistrai\u201d. Tw\u00f3rcy byli nagradzani m.in. tytu\u0142ami najlepszych rzemie\u015blnik\u00f3w na Kaziukach Wile\u0144skich czy Taut\u0173 mug\u0117, ale jak sami przyznaj\u0105, najwi\u0119ksz\u0105 nagrod\u0105 s\u0105 dla nich sytuacje, w kt\u00f3rych kto\u015b podchodzi i m\u00f3wi \u201eDzi\u0119kuj\u0119 za to, co robicie!\u201d. Takie deklaracje uznaj\u0105 za cenniejsze ni\u017c jakiekolwiek oficjalne dokumenty.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Kontakt<br \/>\n<\/strong>www: <a href=\"http:\/\/etnopapuosalai.lt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">etnopapuosalai.lt<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n","protected":false},"featured_media":3965,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0},"dziedzina_tworczosci":[183,32],"kategoria_wydarzenia":[],"kategoria_tworcy":[9,17],"edycja":[31,209,294,406],"kraj_tworcy":[278],"class_list":["post-3964","tworca","type-tworca","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dziedzina_tworczosci-bizuteria","dziedzina_tworczosci-kowalstwo-i-obrobka-metali","kategoria_tworcy-tworcy-ludowi","kategoria_tworcy-tworcy-online","edycja-31","edycja-209","edycja-294","edycja-406","kraj_tworcy-litwa"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Etnopapuo\u0161alai Balti\u0161ka Juvelyrika - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/etnopapuosalai-baltiska-juvelyrika\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Etnopapuo\u0161alai Balti\u0161ka Juvelyrika - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Grupa Etnopapuo\u0161alai (Karolina Buivydait\u0117, Deividas Zaikovskis) od ponad 15 lat zajmuje si\u0119 wykonywaniem bi\u017cuterii wzorowanej na ozdobach popularnych niegdy\u015b w [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/etnopapuosalai-baltiska-juvelyrika\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-18T11:57:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Tomasz-Bylina-1-15.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/etnopapuosalai-baltiska-juvelyrika\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/etnopapuosalai-baltiska-juvelyrika\/\",\"name\":\"Etnopapuo\u0161alai Balti\u0161ka Juvelyrika - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/etnopapuosalai-baltiska-juvelyrika\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/etnopapuosalai-baltiska-juvelyrika\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Tomasz-Bylina-1-15.jpg\",\"datePublished\":\"2019-04-24T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-18T11:57:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/etnopapuosalai-baltiska-juvelyrika\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/etnopapuosalai-baltiska-juvelyrika\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/etnopapuosalai-baltiska-juvelyrika\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Tomasz-Bylina-1-15.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Tomasz-Bylina-1-15.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1333,\"caption\":\"[Dw\u00f3ch m\u0119\u017cczyzn i kobieta w niecodziennej bi\u017cuterii u\u015bmiechaj\u0105 si\u0119 do zdj\u0119cia.]\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/etnopapuosalai-baltiska-juvelyrika\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Etnopapuo\u0161alai Balti\u0161ka Juvelyrika\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"name\":\"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"description\":\" Lublin, Stare Miasto\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\",\"name\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"width\":332,\"height\":63,\"caption\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\",\"https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Etnopapuo\u0161alai Balti\u0161ka Juvelyrika - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/etnopapuosalai-baltiska-juvelyrika\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Etnopapuo\u0161alai Balti\u0161ka Juvelyrika - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","og_description":"Grupa Etnopapuo\u0161alai (Karolina Buivydait\u0117, Deividas Zaikovskis) od ponad 15 lat zajmuje si\u0119 wykonywaniem bi\u017cuterii wzorowanej na ozdobach popularnych niegdy\u015b w [&hellip;]","og_url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/etnopapuosalai-baltiska-juvelyrika\/","og_site_name":"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","article_modified_time":"2026-06-18T11:57:05+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1333,"url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Tomasz-Bylina-1-15.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/etnopapuosalai-baltiska-juvelyrika\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/etnopapuosalai-baltiska-juvelyrika\/","name":"Etnopapuo\u0161alai Balti\u0161ka Juvelyrika - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","isPartOf":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/etnopapuosalai-baltiska-juvelyrika\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/etnopapuosalai-baltiska-juvelyrika\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Tomasz-Bylina-1-15.jpg","datePublished":"2019-04-24T22:00:00+00:00","dateModified":"2026-06-18T11:57:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/etnopapuosalai-baltiska-juvelyrika\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/etnopapuosalai-baltiska-juvelyrika\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/etnopapuosalai-baltiska-juvelyrika\/#primaryimage","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Tomasz-Bylina-1-15.jpg","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Tomasz-Bylina-1-15.jpg","width":2000,"height":1333,"caption":"[Dw\u00f3ch m\u0119\u017cczyzn i kobieta w niecodziennej bi\u017cuterii u\u015bmiechaj\u0105 si\u0119 do zdj\u0119cia.]"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/etnopapuosalai-baltiska-juvelyrika\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Etnopapuo\u0161alai Balti\u0161ka Juvelyrika"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","name":"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","description":" Lublin, Stare Miasto","publisher":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization","name":"Warsztaty Kultury w Lublinie","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","width":332,"height":63,"caption":"Warsztaty Kultury w Lublinie"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tworca\/3964","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tworca"}],"about":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tworca"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3965"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3964"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dziedzina_tworczosci","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/dziedzina_tworczosci?post=3964"},{"taxonomy":"kategoria_wydarzenia","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria_wydarzenia?post=3964"},{"taxonomy":"kategoria_tworcy","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria_tworcy?post=3964"},{"taxonomy":"edycja","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/edycja?post=3964"},{"taxonomy":"kraj_tworcy","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kraj_tworcy?post=3964"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}