{"id":3428,"date":"2017-06-08T00:00:00","date_gmt":"2017-06-07T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/retradycja.eu\/tworca\/olha-sakhno\/"},"modified":"2024-07-27T14:16:26","modified_gmt":"2024-07-27T12:16:26","slug":"olha-sakhno","status":"publish","type":"tworca","link":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/olha-sakhno\/","title":{"rendered":"Olha Sakhno"},"content":{"rendered":"<p>Pani Olha Sakhno to tw\u00f3rczyni wszechstronnie uzdolniona. Przede wszystkim zajmuje si\u0119 pisankarstwem, ale tworzy te\u017c lalki motanki, wyplata ze s\u0142omy i piecze tradycyjne pierniki. W latach 90. XX w. bra\u0142a udzia\u0142 w ekspedycjach terenowych Laboratorium Bada\u0144 Archeologicznych w Kijowie, badaj\u0105c kultur\u0119 trypolsk\u0105, w kt\u00f3rej symbolika zdobie\u0144 ceramiki powiela motywy znajduj\u0105ce si\u0119 na tradycyjnych pisankach. Od tego czasu pisankarstwo sta\u0142o si\u0119 jej \u017cyciow\u0105 pasj\u0105. Artystka wykonuje pisanki charakterystyczne dla teren\u00f3w dzisiejszego obwodu kijowskiego i prawobrze\u017cnej cz\u0119\u015bci obwodu czerkaskiego. Stworzy\u0142a kilkadziesi\u0105t kolekcji pisanek batikowych, zar\u00f3wno tradycyjnych, jak i autorskich. Do pisania pisanek u\u017cywa jaj kurzych, a tak\u017ce g\u0119sich i strusich, kt\u00f3re maluje naturalnymi barwnikami. Na jej pracach nie znajdziemy przypadkowych motyw\u00f3w \u2013 ka\u017cdy element niesie ze sob\u0105 bogat\u0105 symbolik\u0119, a ca\u0142a kompozycja jest obrazem \u015bwiata. Mo\u017cna wi\u0119c odnale\u017a\u0107 na nich symbole s\u0142o\u0144ca, drzewa \u017cycia, ziemi, niesko\u0144czono\u015bci, a tak\u017ce charakterystyczne li\u015bcie d\u0119bu. Tak przygotowana pisanka mia\u0142a magiczn\u0105 moc \u2013 przynosi\u0142a dobro, szcz\u0119\u015bcie, dobrobyt, a tak\u017ce chroni\u0142a przed z\u0142em.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pani Olha prowadzi w\u0142asn\u0105 pracowni\u0119 pisankarsk\u0105. Jest autork\u0105 wielu audycji radiowych i telewizyjnych po\u015bwi\u0119conych ukrai\u0144skim tradycjom i rzemios\u0142om ludowym. Zaprojektowany przez ni\u0105 motyw li\u015bcia d\u0119bu wzorowany na pojawiaj\u0105cych si\u0119 w tradycyjnych pisankach symbolach by\u0142 wykorzystany podczas mistrzostw UEFA EURO 2012. Obok pisanek tw\u00f3rczyni wykonuje te\u017c wyroby ze s\u0142omy: diduchy, lalki, anio\u0142ki czy ptaki. Wszystkie zrobione s\u0105 z naturalnej \u017cytniej s\u0142omy pozyskiwanej z w\u0142asnej uprawy. Artystka wsp\u00f3\u0142pracuj\u0119 z Narodowym Centrum Kultury Ludowej \u201eMuzeum Iwana Honczara\u201d oraz z Ukrai\u0144skim Towarzystwem Ochrony Zabytk\u00f3w Historii i Kultury.<\/p>\n<p>\u201eUkrai\u0144ska pysanka \u2013 tradycja i sztuka\u201d zosta\u0142a w 2022 r. wpisana na Ukrai\u0144sk\u0105 Krajow\u0105 List\u0119 Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego.<\/p>\n\n\n<p><strong>Kontakt<\/strong><br>www: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Olga.Sakhno.art\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Olga Sakhno fb<\/a><br>e-mail: 4olga-s@ukr.net<br>telefon: +380 982287763<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3429,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0},"dziedzina_tworczosci":[23],"kategoria_wydarzenia":[],"kategoria_tworcy":[9,17],"edycja":[26,27,31,294,320],"kraj_tworcy":[277],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Olha Sakhno - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/olha-sakhno\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Olha Sakhno - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pani Olha Sakhno to tw\u00f3rczyni wszechstronnie uzdolniona. Przede wszystkim zajmuje si\u0119 pisankarstwem, ale tworzy te\u017c lalki motanki, wyplata ze s\u0142omy [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/olha-sakhno\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-27T12:16:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Tomasz-Bylina-17-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/olha-sakhno\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/olha-sakhno\/\",\"name\":\"Olha Sakhno - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/olha-sakhno\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/olha-sakhno\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Tomasz-Bylina-17-3.jpg\",\"datePublished\":\"2017-06-07T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-27T12:16:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/olha-sakhno\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/olha-sakhno\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/olha-sakhno\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Tomasz-Bylina-17-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Tomasz-Bylina-17-3.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1333,\"caption\":\"[U\u015bmiechni\u0119ta kobieta trzymaj\u0105ca w d\u0142oniach du\u017cej wielko\u015bci pi\u0119knie zdobion\u0105 pisank\u0119.]\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/olha-sakhno\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Olha Sakhno\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"name\":\"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"description\":\" Lublin, Stare Miasto\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\",\"name\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"width\":332,\"height\":63,\"caption\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\",\"https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Olha Sakhno - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/olha-sakhno\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Olha Sakhno - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","og_description":"Pani Olha Sakhno to tw\u00f3rczyni wszechstronnie uzdolniona. Przede wszystkim zajmuje si\u0119 pisankarstwem, ale tworzy te\u017c lalki motanki, wyplata ze s\u0142omy [&hellip;]","og_url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/olha-sakhno\/","og_site_name":"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","article_modified_time":"2024-07-27T12:16:26+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1333,"url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Tomasz-Bylina-17-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/olha-sakhno\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/olha-sakhno\/","name":"Olha Sakhno - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","isPartOf":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/olha-sakhno\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/olha-sakhno\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Tomasz-Bylina-17-3.jpg","datePublished":"2017-06-07T22:00:00+00:00","dateModified":"2024-07-27T12:16:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/olha-sakhno\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/olha-sakhno\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/olha-sakhno\/#primaryimage","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Tomasz-Bylina-17-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Tomasz-Bylina-17-3.jpg","width":2000,"height":1333,"caption":"[U\u015bmiechni\u0119ta kobieta trzymaj\u0105ca w d\u0142oniach du\u017cej wielko\u015bci pi\u0119knie zdobion\u0105 pisank\u0119.]"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/olha-sakhno\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Olha Sakhno"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","name":"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","description":" Lublin, Stare Miasto","publisher":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization","name":"Warsztaty Kultury w Lublinie","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","width":332,"height":63,"caption":"Warsztaty Kultury w Lublinie"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tworca\/3428"}],"collection":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tworca"}],"about":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tworca"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3429"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3428"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dziedzina_tworczosci","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/dziedzina_tworczosci?post=3428"},{"taxonomy":"kategoria_wydarzenia","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria_wydarzenia?post=3428"},{"taxonomy":"kategoria_tworcy","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria_tworcy?post=3428"},{"taxonomy":"edycja","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/edycja?post=3428"},{"taxonomy":"kraj_tworcy","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kraj_tworcy?post=3428"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}