{"id":3091,"date":"2017-05-23T00:00:00","date_gmt":"2017-05-22T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/retradycja.eu\/tworca\/halyna-vakhramieieva\/"},"modified":"2026-05-14T13:15:28","modified_gmt":"2026-05-14T11:15:28","slug":"halyna-vakhramieieva","status":"publish","type":"tworca","link":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/halyna-vakhramieieva\/","title":{"rendered":"Halyna Vakhramieieva"},"content":{"rendered":"<p>Pani\u00a0Halyna Vakhramieieva od 2012 r. tworzy tradycyjne lalki, a tak\u017ce zabawki i dekoracje z siana, li\u015bci kukurydzy oraz sitowia. Swoje wyroby ozdabia haftem r\u0119cznym oraz stemplowaniem.<\/p>\n<p>Pierwsze umiej\u0119tno\u015bci zyska\u0142a za spraw\u0105 babci, Oleksandry Kornach (mistrzyni tkactwa i hafciarstwa) oraz mamy &#8211; Viry Vasyliuk, kt\u00f3ra opr\u00f3cz tego potrafi\u0142a tak\u017ce pi\u0119knie szyde\u0142kowa\u0107.<\/p>\n<p>Takie opowiada o tym pani Halyna: \u201e<em>Moje naj\u017cywsze wspomnienia z dzieci\u0144stwa wi\u0105\u017c\u0105 si\u0119 ze \u015bwi\u0119tami Bo\u017cego Narodzenia i Nowym Rokiem. Pami\u0119tam rado\u015b\u0107, kiedy moja mama szy\u0142a i dekorowa\u0142a nasze stroje maskaradowe. A kiedy robili\u015bmy z ni\u0105 ozdoby \u015bwi\u0105teczne i zabawki choinkowe ze s\u0142omy, papieru i koralik\u00f3w, to by\u0142 dla mnie najszcz\u0119\u015bliwszy czas! \u017badna kupowana dekoracja nie mog\u0142a si\u0119 r\u00f3wna\u0107 w\u0142asnor\u0119cznie wykonanemu paj\u0105kowi ze s\u0142omy! Natomiast najja\u015bniejsze wspomnienia zwi\u0105zane z moj\u0105 babci\u0105 to te, kiedy pozwala\u0142a mi usi\u0105\u015b\u0107 przy swoim kro\u015bnie i uczy\u0142a mnie tka\u0107. My\u015bl\u0119, \u017ce potem d\u0142ugo rozpl\u0105tywa\u0142a te nier\u00f3wne, dzieci\u0119ce rz\u0119dy, ale to do\u015bwiadczenie by\u0142o dla mnie bezcenne\u201d<\/em>.<\/p>\n<p>Dalsz\u0105 wiedz\u0119 pani Halyna pozyskiwa\u0142a ju\u017c samodzielnie i dzi\u015b tworzy prace wykorzystuj\u0105ce techniki i wzory w\u0142a\u015bciwe dla Polesia oraz Wo\u0142ynia. Od 1994 r. pracuje jako nauczycielka w Katedrze Sztuk Pi\u0119knych Wydzia\u0142u Kultury i Sztuki Wo\u0142y\u0144skiego Uniwersytetu Narodowego im. Lesi Ukrainki. Od wielu lat zarz\u0105dza projektem dla dzieci i doros\u0142ych pn. \u201eSzko\u0142a Pisanek\u201d. Jest r\u00f3wnie\u017c kierowniczk\u0105 dzieci\u0119cej pracowni sztuki \u201eEtno-pracownia\u201d.<\/p>\n<p>Za swoje prace pani Vakhramieieva otrzyma\u0142a m.in. pierwsz\u0105 nagrod\u0119 na Mi\u0119dzynarodowym Festiwalu w S\u0142owenii w 2022 r. Nale\u017cy do Stowarzyszenia Tw\u00f3rc\u00f3w Ludowych Ukrainy.<\/p>\n<p><strong>Kontakt<\/strong><br \/>\nwww: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/galina.vahrameeva.2025\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0413\u0430\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0412\u0430\u0445\u0440\u0430\u043c\u0454\u0454\u0432\u0430 fb<\/a><\/p>\n<h1 class=\"html-h1 xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1vvkbs x1heor9g x1qlqyl8 x1pd3egz x1a2a7pz\"><\/h1>\n","protected":false},"featured_media":57833,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0},"dziedzina_tworczosci":[210,23],"kategoria_wydarzenia":[],"kategoria_tworcy":[9,17],"edycja":[26,27,209,378,406],"kraj_tworcy":[277],"class_list":["post-3091","tworca","type-tworca","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dziedzina_tworczosci-lalki-motanki","dziedzina_tworczosci-plastyka-obrzedowa","kategoria_tworcy-tworcy-ludowi","kategoria_tworcy-tworcy-online","edycja-26","edycja-27","edycja-209","edycja-378","edycja-406","kraj_tworcy-ukraina"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Halyna Vakhramieieva - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/halyna-vakhramieieva\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Halyna Vakhramieieva - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pani\u00a0Halyna Vakhramieieva od 2012 r. tworzy tradycyjne lalki, a tak\u017ce zabawki i dekoracje z siana, li\u015bci kukurydzy oraz sitowia. Swoje [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/halyna-vakhramieieva\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-14T11:15:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/fot.-BartekZurawski-181.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/halyna-vakhramieieva\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/halyna-vakhramieieva\/\",\"name\":\"Halyna Vakhramieieva - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/halyna-vakhramieieva\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/halyna-vakhramieieva\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/fot.-BartekZurawski-181.webp\",\"datePublished\":\"2017-05-22T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-14T11:15:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/halyna-vakhramieieva\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/halyna-vakhramieieva\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/halyna-vakhramieieva\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/fot.-BartekZurawski-181.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/fot.-BartekZurawski-181.webp\",\"width\":2000,\"height\":1333,\"caption\":\"Portret tw\u00f3rczyni. Kobieta trzyma w r\u0119kach lalk\u0119 motank\u0119. Lalka w jasnych kolorach, z bia\u0142ym wiankiem na g\u0142owie. Zamiast oczu ma u\u0142o\u017cony z nitek, ozdobny krzy\u017c.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/halyna-vakhramieieva\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Halyna Vakhramieieva\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"name\":\"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"description\":\" Lublin, Stare Miasto\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\",\"name\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"width\":332,\"height\":63,\"caption\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\",\"https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Halyna Vakhramieieva - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/halyna-vakhramieieva\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Halyna Vakhramieieva - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","og_description":"Pani\u00a0Halyna Vakhramieieva od 2012 r. tworzy tradycyjne lalki, a tak\u017ce zabawki i dekoracje z siana, li\u015bci kukurydzy oraz sitowia. Swoje [&hellip;]","og_url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/halyna-vakhramieieva\/","og_site_name":"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","article_modified_time":"2026-05-14T11:15:28+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1333,"url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/fot.-BartekZurawski-181.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/halyna-vakhramieieva\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/halyna-vakhramieieva\/","name":"Halyna Vakhramieieva - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","isPartOf":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/halyna-vakhramieieva\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/halyna-vakhramieieva\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/fot.-BartekZurawski-181.webp","datePublished":"2017-05-22T22:00:00+00:00","dateModified":"2026-05-14T11:15:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/halyna-vakhramieieva\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/halyna-vakhramieieva\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/halyna-vakhramieieva\/#primaryimage","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/fot.-BartekZurawski-181.webp","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/fot.-BartekZurawski-181.webp","width":2000,"height":1333,"caption":"Portret tw\u00f3rczyni. Kobieta trzyma w r\u0119kach lalk\u0119 motank\u0119. Lalka w jasnych kolorach, z bia\u0142ym wiankiem na g\u0142owie. Zamiast oczu ma u\u0142o\u017cony z nitek, ozdobny krzy\u017c."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/halyna-vakhramieieva\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Halyna Vakhramieieva"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","name":"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","description":" Lublin, Stare Miasto","publisher":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization","name":"Warsztaty Kultury w Lublinie","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","width":332,"height":63,"caption":"Warsztaty Kultury w Lublinie"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tworca\/3091","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tworca"}],"about":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tworca"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57833"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3091"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dziedzina_tworczosci","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/dziedzina_tworczosci?post=3091"},{"taxonomy":"kategoria_wydarzenia","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria_wydarzenia?post=3091"},{"taxonomy":"kategoria_tworcy","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria_tworcy?post=3091"},{"taxonomy":"edycja","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/edycja?post=3091"},{"taxonomy":"kraj_tworcy","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kraj_tworcy?post=3091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}