Pani Marina Kurukchi to pochodz\u0105ca z Krymu artystka, kt\u00f3ra wraz ze swoj\u0105 rodzin\u0105 zajmuje si\u0119 podtrzymywaniem krymskotatarskich tradycji ceramicznych.<\/p>\n
Po aneksji Krymu opu\u015bci\u0142a rodzinne strony, staraj\u0105c si\u0119 jednak zachowa\u0107 kultur\u0119 i zwyczaje, w kt\u00f3rych wyros\u0142a. Tworz\u0105c ceramik\u0119 tradycyjn\u0105, kszta\u0142ci\u0142a si\u0119 pod okiem krymskiego etnografia Mamuta Czurly. Dzi\u0119ki temu przepi\u0119kne, kolorowe wyroby, kt\u00f3re pani Marina prezentuje na Jarmarku, wiernie nawi\u0105zuj\u0105 do spu\u015bcizny wielowiekowej i skomplikowanej historii Tatar\u00f3w krymskich. Charakterystyczne wzory (m.in. ornament „\u00f6rnek”) i barwy prac pani Kurukchi gwarantuj\u0105, \u017ce jej stoisko nie pozostanie niezauwa\u017cone. Przyci\u0105gnie ono do siebie zainteresowanych, kt\u00f3rzy b\u0119d\u0105 chcieli nie tylko naby\u0107 ceramiczne dzie\u0142a sztuki, ale tak\u017ce dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o tradycjach tej grupy etnicznej.<\/p>\n
Pani Marina nale\u017cy do Stowarzyszenia Tw\u00f3rczego „Chatyr-Dah” oraz Stowarzyszenia Tw\u00f3rc\u00f3w Ludowych Ukrainy. Za najwy\u017csze uznanie jej pracy uwa\u017ca przyj\u0119cie jej dzie\u0142 do Museo Internazionale delle Ceramiche (Mi\u0119dzynarodowego Muzeum Ceramiki) dzia\u0142aj\u0105cego we w\u0142oskiej Faenzie.<\/p>\n
Artystka pisze o sobie: „Uko\u0144czy\u0142am dwie uczelnie, zanim zda\u0142am sobie spraw\u0119 \u017ce to, co jest mi najbli\u017csze, to sztuka. Ch\u0119\u0107 rysowania zaprowadzi\u0142a mnie do Krymskiej Szko\u0142y Artystycznej im. N. S. Samokysha w Symferopolu. To tam zdoby\u0142am dyplom artysty malarza. Dalsze poszukiwania w\u0142asnej drogi zaprowadzi\u0142y mnie na kursy garncarskie \u2013 i to nowe zaj\u0119cie ca\u0142kowicie mn\u0105 zaw\u0142adn\u0119\u0142o. Po spotkaniu ze s\u0142ynnym krymskotatarskim artyst\u0105 i etnografem, Mamutem Churlu, kt\u00f3ry sta\u0142 si\u0119 moim nauczycielem, zacz\u0119\u0142am zg\u0142\u0119bia\u0107 temat tej szczeg\u00f3lnej ornamentyki.<\/em><\/p>\n Ten wyj\u0105tkowy ornament to nie tylko odzwierciedlenie estetycznego gustu Tatar\u00f3w krymskich, ale te\u017c prawdziwy j\u0119zyk. Kiedy go poznamy, mo\u017cemy \u201eodczyta\u0107\u201d ornament, dowiedzie\u0107 si\u0119, jakie tre\u015bci niesie ze sob\u0105 ka\u017cdy kszta\u0142t i wyobra\u017cenie, jakie kryje si\u0119 za nim \u017cyczenie i przes\u0142anie.<\/em><\/p>\n