{"id":2570,"date":"2016-06-07T00:00:00","date_gmt":"2016-06-06T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/retradycja.eu\/tworca\/alla-markarian\/"},"modified":"2026-05-08T16:08:24","modified_gmt":"2026-05-08T14:08:24","slug":"alla-markarian","status":"publish","type":"tworca","link":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/alla-markarian\/","title":{"rendered":"Alla Markarian"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Pani Alla Markarian pracuje w kilku r\u00f3\u017cnorodnych technikach, w\u015br\u00f3d kt\u00f3rych znajdziemy snycerstwo (jej nauczycielem by\u0142 Oleksandr Chvala), wykonywanie lalek motanek (tradycj\u0119 t\u0119 przej\u0119\u0142a od Natalii Sviridyuk) czy stemplowanie, czyli tzw. wybijk\u0119, kt\u00f3r\u0105 tworzy razem z m\u0119\u017cem, <a href=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/volodymyr-markarian\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Volodymyrem<\/a>. Wsp\u00f3lnie opracowali tak\u017ce autorskie techniki obr\u00f3bki szk\u0142a.\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Chocia\u017c tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 zaj\u0119\u0142a si\u0119 dopiero w wieku doros\u0142ym, to jednak wcze\u015bniej spory wk\u0142ad w jej \u017cycie mia\u0142y tak\u017ce babcie \u2013 zar\u00f3wno ze strony ojca (Maryna Prykhodko), jak i matki (Tetiana Parkhomenko), kt\u00f3re wprowadzi\u0142y j\u0105 w \u015bwiat wielu wiejskich zaj\u0119\u0107. Dzi\u0119ki nim uczy\u0142a si\u0119 przygotowywa\u0107 prz\u0119dz\u0119 i tka\u0107, bieli\u0107 chaty czy haftowa\u0107. Babcie w\u0142\u0105cza\u0142y wnuczk\u0119 tak\u017ce wydarzenia wa\u017cne dla lokalnej spo\u0142eczno\u015bci, takie jak \u015bwi\u0119ta, wesela czy pogrzeby.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pani Alla za swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 tw\u00f3rcz\u0105 otrzyma\u0142a w 2017 r. tytu\u0142 Zas\u0142u\u017conej Mistrzyni Ukrai\u0144skiej Sztuki Ludowej. Nale\u017cy tak\u017ce do Stowarzyszenia Tw\u00f3rc\u00f3w Ludowych Ukrainy. Podczas festiwalu b\u0119dziemy mogli podziwia\u0107 jej ozdabiane stemplowaniem lniane oraz bawe\u0142niane serwety, r\u0119czniki, obrusy czy torby, a tak\u017ce lalki motanki czy drewniane grzebienie.<\/p>\n<p><strong>Kontakt<br \/><\/strong>www: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/alla.markaryan\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0410\u043b\u043b\u0430 \u041c\u0430\u0440\u043a\u0430\u0440&#8217;\u044f\u043d fb<\/a><br \/>e-mail: artmarka@gmail.com<br \/><span lang=\"en-US\">telefon: +380 662140939<\/span><\/p>\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"featured_media":2574,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0},"dziedzina_tworczosci":[210,38],"kategoria_wydarzenia":[],"kategoria_tworcy":[9,17],"edycja":[15,26,27,31,209,294,320,406],"kraj_tworcy":[277],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Alla Markarian - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/alla-markarian\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Alla Markarian - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pani Alla Markarian pracuje w kilku r\u00f3\u017cnorodnych technikach, w\u015br\u00f3d kt\u00f3rych znajdziemy snycerstwo (jej nauczycielem by\u0142 Oleksandr Chvala), wykonywanie lalek motanek [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/alla-markarian\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-08T14:08:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Tomasz-Bylina-16-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/alla-markarian\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/alla-markarian\/\",\"name\":\"Alla Markarian - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/alla-markarian\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/alla-markarian\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Tomasz-Bylina-16-3.jpg\",\"datePublished\":\"2016-06-06T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-08T14:08:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/alla-markarian\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/alla-markarian\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/alla-markarian\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Tomasz-Bylina-16-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Tomasz-Bylina-16-3.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1333},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/alla-markarian\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Alla Markarian\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"name\":\"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"description\":\" Lublin, Stare Miasto\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\",\"name\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"width\":332,\"height\":63,\"caption\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\",\"https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Alla Markarian - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/alla-markarian\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Alla Markarian - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","og_description":"Pani Alla Markarian pracuje w kilku r\u00f3\u017cnorodnych technikach, w\u015br\u00f3d kt\u00f3rych znajdziemy snycerstwo (jej nauczycielem by\u0142 Oleksandr Chvala), wykonywanie lalek motanek [&hellip;]","og_url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/alla-markarian\/","og_site_name":"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","article_modified_time":"2026-05-08T14:08:24+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1333,"url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Tomasz-Bylina-16-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/alla-markarian\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/alla-markarian\/","name":"Alla Markarian - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","isPartOf":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/alla-markarian\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/alla-markarian\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Tomasz-Bylina-16-3.jpg","datePublished":"2016-06-06T22:00:00+00:00","dateModified":"2026-05-08T14:08:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/alla-markarian\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/alla-markarian\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/alla-markarian\/#primaryimage","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Tomasz-Bylina-16-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Tomasz-Bylina-16-3.jpg","width":2000,"height":1333},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/alla-markarian\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Alla Markarian"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","name":"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","description":" Lublin, Stare Miasto","publisher":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization","name":"Warsztaty Kultury w Lublinie","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","width":332,"height":63,"caption":"Warsztaty Kultury w Lublinie"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tworca\/2570"}],"collection":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tworca"}],"about":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tworca"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2574"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2570"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dziedzina_tworczosci","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/dziedzina_tworczosci?post=2570"},{"taxonomy":"kategoria_wydarzenia","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria_wydarzenia?post=2570"},{"taxonomy":"kategoria_tworcy","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria_tworcy?post=2570"},{"taxonomy":"edycja","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/edycja?post=2570"},{"taxonomy":"kraj_tworcy","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kraj_tworcy?post=2570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}