{"id":2502,"date":"2016-06-07T00:00:00","date_gmt":"2016-06-06T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/retradycja.eu\/tworca\/krystyna-zagrabska\/"},"modified":"2025-09-16T10:52:34","modified_gmt":"2025-09-16T08:52:34","slug":"krystyna-zagrabska","status":"publish","type":"tworca","link":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/krystyna-zagrabska\/","title":{"rendered":"Krystyna Zagrabska"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Pani Krystyna Zagrabska zajmuje si\u0119 haftem od ponad 30 lat. Zadebiutowa\u0142a w 1989 r. udzia\u0142em w Konkursie sztuki ludowej zorganizowanym przez Muzeum w Inowroc\u0142awiu, uzyskuj\u0105c II nagrod\u0119. Jej pierwsz\u0105 nauczycielk\u0105 by\u0142a mama, p\u00f3\u017aniej haftu kujawskiego uczy\u0142y j\u0105 panie Regina Majchrzak i <a href=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/irena-najdek\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Irena Najdek<\/a>, uznane mistrzynie ludowe tego regionu. Hafty pani Krystyny odznaczaj\u0105 si\u0119 bogactwem ornament\u00f3w, ciekaw\u0105 kompozycj\u0105, a przede wszystkim staranno\u015bci\u0105 wykonania. Tw\u00f3rczyni wykonuje tradycyjne elementy kobiecego stroju \u015bwi\u0105tecznego, tj. czepce, fartuchy, ko\u0142nierzyki i halki oraz wsp\u00f3\u0142czesne, w\u015br\u00f3d kt\u00f3rych s\u0105 obrusy, bie\u017cniki, komplety serwetek czy po\u015bciel.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Druga dziedzin\u0105 tw\u00f3rcz\u0105, w kt\u00f3rej specjalizuje si\u0119 pani Krystyna, jest malowanie fajansu, a w ostatnich latach coraz cz\u0119\u015bciej zdobienie tradycyjnymi wzorami wsp\u00f3\u0142czesnych form u\u017cytkowych i dekoracyjnych, m.in. bombek choinkowych, jajek, szkatu\u0142ek drewnianych, \u0142y\u017cek itp. Umiej\u0119tno\u015bci malarskie zdoby\u0142a w szkole zawodowej (zdobniczka-malarka), a nast\u0119pnie rozwija\u0142a, pracuj\u0105c jako malarka w zak\u0142adach fajansu we W\u0142oc\u0142awku.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wzornictwo wykorzystywane przez pani\u0105 Zagrabsk\u0105 oparte jest na rodzimych motywach, s\u0105 to m.in. kujawskie r\u00f3\u017ce, kwiatki z \u0142apek, paj\u0105czki, dzwoneczki (okre\u015blenia kwiatk\u00f3w), p\u0105czki, pawie oczka, listki k\u0142adzione na ga\u0142\u0105zki, ptaszki malowane pojedynczo lub w parach. Wa\u017cna jest tak\u017ce kolorystyka \u2013 dominuj\u0105 motywy kobaltowe, czerwone lub br\u0105zowe na bia\u0142ym tle lub odwrotnie \u2013 bia\u0142y wz\u00f3r na kolorowym tle. Pani Krystyna jest uznan\u0105 propagatork\u0105 kujawskich tradycji i wzor\u00f3w, opracowa\u0142a oraz sama wykona\u0142a malowid\u0142a we wn\u0119trzu kujawskiej restauracji regionalnej.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tw\u00f3rczyni od 1996 r. nale\u017cy do Stowarzyszenia Tw\u00f3rc\u00f3w Ludowych. Posiada tak\u017ce honorow\u0105 odznak\u0119 \u201eZas\u0142u\u017cony dla Kultury Polskiej\u201d oraz Br\u0105zowy Medal \u201eZas\u0142u\u017cony Kulturze Gloria Artis\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Kontakt<br \/>\n<\/strong>e-mail: zzagrabski@gmail.com<br \/>\ntelefon: +48 886089165<\/p>\n","protected":false},"featured_media":57899,"template":"","meta":{"_acf_changed":true,"ngg_post_thumbnail":0},"dziedzina_tworczosci":[33,25],"kategoria_wydarzenia":[],"kategoria_tworcy":[9,17],"edycja":[15,26,31,20,182,294,378],"kraj_tworcy":[275],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Krystyna Zagrabska - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/krystyna-zagrabska\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Krystyna Zagrabska - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pani Krystyna Zagrabska zajmuje si\u0119 haftem od ponad 30 lat. Zadebiutowa\u0142a w 1989 r. udzia\u0142em w Konkursie sztuki ludowej zorganizowanym [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/krystyna-zagrabska\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-16T08:52:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/fot.-BartekZurawski-255.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/krystyna-zagrabska\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/krystyna-zagrabska\/\",\"name\":\"Krystyna Zagrabska - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/krystyna-zagrabska\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/krystyna-zagrabska\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/fot.-BartekZurawski-255.webp\",\"datePublished\":\"2016-06-06T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-16T08:52:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/krystyna-zagrabska\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/krystyna-zagrabska\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/krystyna-zagrabska\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/fot.-BartekZurawski-255.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/fot.-BartekZurawski-255.webp\",\"width\":2000,\"height\":1333,\"caption\":\"Portret tw\u00f3rczyni. Kobieta w niebieskiej koszulce ozdobionej bia\u0142ym, malowanym wzorem kwiatowym. W r\u0119kach trzyma bia\u0142\u0105 pisank\u0119 ozdobion\u0105 niebieskimi wzorami. To wzory kujawskie, znane na przyk\u0142ad z fajansu w\u0142oc\u0142awskiego.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/krystyna-zagrabska\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Krystyna Zagrabska\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"name\":\"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"description\":\" Lublin, Stare Miasto\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\",\"name\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"width\":332,\"height\":63,\"caption\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\",\"https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Krystyna Zagrabska - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/krystyna-zagrabska\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Krystyna Zagrabska - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","og_description":"Pani Krystyna Zagrabska zajmuje si\u0119 haftem od ponad 30 lat. Zadebiutowa\u0142a w 1989 r. udzia\u0142em w Konkursie sztuki ludowej zorganizowanym [&hellip;]","og_url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/krystyna-zagrabska\/","og_site_name":"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","article_modified_time":"2025-09-16T08:52:34+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1333,"url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/fot.-BartekZurawski-255.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/krystyna-zagrabska\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/krystyna-zagrabska\/","name":"Krystyna Zagrabska - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","isPartOf":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/krystyna-zagrabska\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/krystyna-zagrabska\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/fot.-BartekZurawski-255.webp","datePublished":"2016-06-06T22:00:00+00:00","dateModified":"2025-09-16T08:52:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/krystyna-zagrabska\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/krystyna-zagrabska\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/krystyna-zagrabska\/#primaryimage","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/fot.-BartekZurawski-255.webp","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/fot.-BartekZurawski-255.webp","width":2000,"height":1333,"caption":"Portret tw\u00f3rczyni. Kobieta w niebieskiej koszulce ozdobionej bia\u0142ym, malowanym wzorem kwiatowym. W r\u0119kach trzyma bia\u0142\u0105 pisank\u0119 ozdobion\u0105 niebieskimi wzorami. To wzory kujawskie, znane na przyk\u0142ad z fajansu w\u0142oc\u0142awskiego."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/krystyna-zagrabska\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Krystyna Zagrabska"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","name":"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","description":" Lublin, Stare Miasto","publisher":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization","name":"Warsztaty Kultury w Lublinie","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","width":332,"height":63,"caption":"Warsztaty Kultury w Lublinie"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tworca\/2502"}],"collection":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tworca"}],"about":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tworca"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57899"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2502"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dziedzina_tworczosci","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/dziedzina_tworczosci?post=2502"},{"taxonomy":"kategoria_wydarzenia","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria_wydarzenia?post=2502"},{"taxonomy":"kategoria_tworcy","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria_tworcy?post=2502"},{"taxonomy":"edycja","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/edycja?post=2502"},{"taxonomy":"kraj_tworcy","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kraj_tworcy?post=2502"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}