{"id":2200,"date":"2016-05-20T00:00:00","date_gmt":"2016-05-19T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/retradycja.eu\/tworca\/oksana-kohut-i-ostap-soika\/"},"modified":"2023-08-24T10:18:27","modified_gmt":"2023-08-24T08:18:27","slug":"oksana-kohut-i-ostap-soika","status":"publish","type":"tworca","link":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/oksana-kohut-i-ostap-soika\/","title":{"rendered":"Oksana Kohut i Ostap Soika"},"content":{"rendered":"<div class=\"opisKlienta\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Rodze\u0144stwo cioteczne. Obydwoje pochodz\u0105 z miasteczka Jan\u00f3w (jaworowski rejon, obw\u00f3d lwowski), kt\u00f3re jeszcze do lat 80-tych XX wieku by\u0142o o\u015brodkiem zabawkarskim o ponad 200-letnich tradycjach, jednym z najwa\u017cniejszych na Ukrainie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Oksana i Ostap od wielu lat pracuj\u0105 nad odrodzeniem jaworowskiego zabawkarstwa, traktuj\u0105c to zar\u00f3wno w spos\u00f3b naukowy, jak i sentymentalny. \u201eMy, podobnie jak ca\u0142e pokolenia dzieci, wyro\u015bli\u015bmy razem z tymi zabawkami. Starsi tw\u00f3rcy odchodzili zabieraj\u0105c t\u0119 pi\u0119kn\u0105 tradycj\u0119 ze sob\u0105, a nowi sprowadzili tradycyjn\u0105 zabawk\u0119 do roli kiczowatej pami\u0105tki\u201d \u2013 tak m\u00f3wi\u0105 o inspiracjach do podj\u0119cia tego wyj\u0105tkowego rzemios\u0142a.&nbsp;W swojej pracy wzoruj\u0105 si\u0119 na najstarszych eksponatach, znajduj\u0105cych si\u0119 w zbiorach Muzeum Narodowego im. A. Szeptyckiego we Lwowie, Muzeum Etnograficznego, czy prywatnych kolekcjach.&nbsp;Pan Ostap przygotowuje formy zabawek, Pani Oksana zdobi je pi\u0119knymi ornamentami. W\u015br\u00f3d wykonywanych przez nich zabawek odnale\u017a\u0107 mo\u017cemy koniki, cz\u0119sto z wozami, czy bryczkami, ptaki klaskaj\u0105ce skrzyd\u0142ami, miniaturowe instrumenty oraz ca\u0142y szereg karuzelek z hu\u015btawkami, ta\u0144cz\u0105cymi parami, korowodami etc.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Jaworowskie &nbsp;zabawki wykonywane by\u0142y g\u0142\u00f3wnie z drewna osikowego, kt\u00f3re wed\u0142ug wiary ludu ma odgania\u0107 z\u0142e moce. Zdobi je pi\u0119kny tradycyjny ornament tzw. verbivka &#8211; wszystkie zdobienia (kwiaty, listeczki) \u2013 wykonywane s\u0105 w formie wierzbowych ga\u0142\u0105zek.&nbsp;W jaworowskich zabawkach dominuj\u0105 kolory: zielony (symbolizuj\u0105cy ziele\u0144 traw i li\u015bci) i czerwony (kolor dojrza\u0142ych owoc\u00f3w). Na pocz\u0105tku XX wieku do trzech wymienionych barw do\u0142\u0105czy\u0142 kolor \u017c\u00f3\u0142ty (symbolizuj\u0105cy s\u0142o\u0144ce). U\u017cywane niegdy\u015b naturalne barwniki zamieniono obecnie na farby akrylowe.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>oprac. Marta Graban-Butryn<br \/>\n<\/em><\/p>\n<p>Sztuka wykonywania drewnianej zabawki jaworowskiej zosta\u0142a w 2022 r. wpisana na Ukrai\u0144sk\u0105 Krajow\u0105 List\u0119 Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego.<\/p>\n<p><strong>Kontakt<\/strong><br \/>\ne-mail: oksanakohut1177@gmail.com<br \/>\ntelefon: +380 671742673<\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2206,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0},"dziedzina_tworczosci":[29],"kategoria_wydarzenia":[],"kategoria_tworcy":[9,17],"edycja":[11,14,15,26,27,294],"kraj_tworcy":[277],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Oksana Kohut i Ostap Soika - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/oksana-kohut-i-ostap-soika\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Oksana Kohut i Ostap Soika - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rodze\u0144stwo cioteczne. Obydwoje pochodz\u0105 z miasteczka Jan\u00f3w (jaworowski rejon, obw\u00f3d lwowski), kt\u00f3re jeszcze do lat 80-tych XX wieku by\u0142o o\u015brodkiem [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/oksana-kohut-i-ostap-soika\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-24T08:18:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/MG_6499-fot.-Tomasz-Bylina-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/oksana-kohut-i-ostap-soika\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/oksana-kohut-i-ostap-soika\/\",\"name\":\"Oksana Kohut i Ostap Soika - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/oksana-kohut-i-ostap-soika\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/oksana-kohut-i-ostap-soika\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/MG_6499-fot.-Tomasz-Bylina-1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2016-05-19T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-24T08:18:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/oksana-kohut-i-ostap-soika\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/oksana-kohut-i-ostap-soika\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/oksana-kohut-i-ostap-soika\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/MG_6499-fot.-Tomasz-Bylina-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/MG_6499-fot.-Tomasz-Bylina-1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/oksana-kohut-i-ostap-soika\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Oksana Kohut i Ostap Soika\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"name\":\"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"description\":\" Lublin, Stare Miasto\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\",\"name\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"width\":332,\"height\":63,\"caption\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\",\"https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Oksana Kohut i Ostap Soika - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/oksana-kohut-i-ostap-soika\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Oksana Kohut i Ostap Soika - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","og_description":"Rodze\u0144stwo cioteczne. Obydwoje pochodz\u0105 z miasteczka Jan\u00f3w (jaworowski rejon, obw\u00f3d lwowski), kt\u00f3re jeszcze do lat 80-tych XX wieku by\u0142o o\u015brodkiem [&hellip;]","og_url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/oksana-kohut-i-ostap-soika\/","og_site_name":"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","article_modified_time":"2023-08-24T08:18:27+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/MG_6499-fot.-Tomasz-Bylina-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/oksana-kohut-i-ostap-soika\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/oksana-kohut-i-ostap-soika\/","name":"Oksana Kohut i Ostap Soika - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","isPartOf":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/oksana-kohut-i-ostap-soika\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/oksana-kohut-i-ostap-soika\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/MG_6499-fot.-Tomasz-Bylina-1-scaled.jpg","datePublished":"2016-05-19T22:00:00+00:00","dateModified":"2023-08-24T08:18:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/oksana-kohut-i-ostap-soika\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/oksana-kohut-i-ostap-soika\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/oksana-kohut-i-ostap-soika\/#primaryimage","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/MG_6499-fot.-Tomasz-Bylina-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/MG_6499-fot.-Tomasz-Bylina-1-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/oksana-kohut-i-ostap-soika\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Oksana Kohut i Ostap Soika"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","name":"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","description":" Lublin, Stare Miasto","publisher":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization","name":"Warsztaty Kultury w Lublinie","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","width":332,"height":63,"caption":"Warsztaty Kultury w Lublinie"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tworca\/2200"}],"collection":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tworca"}],"about":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tworca"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2206"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2200"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dziedzina_tworczosci","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/dziedzina_tworczosci?post=2200"},{"taxonomy":"kategoria_wydarzenia","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria_wydarzenia?post=2200"},{"taxonomy":"kategoria_tworcy","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria_tworcy?post=2200"},{"taxonomy":"edycja","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/edycja?post=2200"},{"taxonomy":"kraj_tworcy","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kraj_tworcy?post=2200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}