{"id":1838,"date":"2016-06-07T00:00:00","date_gmt":"2016-06-06T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/retradycja.eu\/tworca\/valentyna-tkach\/"},"modified":"2026-06-26T12:53:42","modified_gmt":"2026-06-26T10:53:42","slug":"valentyna-tkach","status":"publish","type":"tworca","link":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/valentyna-tkach\/","title":{"rendered":"Valentyna Tkach"},"content":{"rendered":"<p>Dywany w geometryczne wzory o intensywnych barwach i szczery u\u015bmiech ich autorki to dwie rzeczy, kt\u00f3re z pewno\u015bci\u0105 spotkamy na stoisku pani Valentyny Tkach.<\/p>\n<p>Pochodzi ona z rodziny, w kt\u00f3rej wszyscy zajmowali si\u0119 tkaniem dywan\u00f3w, chodnik\u00f3w oraz p\u0142\u00f3tna na ubrania czy r\u0119czniki. Jej matka Maria wprowadzi\u0142a j\u0105 w tajniki tkactwa, natomiast ojciec by\u0142 za\u0142o\u017cycielem i dyrektorem fabryki wyrob\u00f3w artystycznych \u201ePeremoha\u201d w Bohus\u0142awiu.<\/p>\n<p>\u201eJ<em>estem przedstawicielk\u0105 trzeciego pokolenia dynastii tkaczy. Mi\u0142o\u015b\u0107 do tej dziedziny odziedziczy\u0142am po rodzicach. Mama maj\u0105c obecnie 84 lata, nadal tka pi\u0119kne, we\u0142niane dywany. Rzemios\u0142a tego nauczy\u0142 j\u0105 jej ojciec, Mykhaylo, kt\u00f3remu od pi\u0105tego roku \u017cycia pomaga\u0142a przy tkaniu huculskich dywan\u00f3w. Pocz\u0105tkowo nawija\u0142a nici na cz\u00f3\u0142enka i podawa\u0142a je ojcu, z czasem sama zacz\u0119\u0142a tka\u0107.<\/em><\/p>\n<p><em>Ja sama urodzi\u0142am si\u0119 i wychowa\u0142am w Bohus\u0142awiu, w obwodzie kijowskim. Od dzieci\u0144stwa widzia\u0142am matk\u0119 pracuj\u0105c\u0105 przy kro\u015bnie i stopniowo sama zainteresowa\u0142am si\u0119 tkactwem. Dla mnie to nie tylko rzemios\u0142o, ale cz\u0119\u015b\u0107 \u017cycia i tradycji rodzinnej.<\/em><\/p>\n<p><em>M\u00f3j ojciec Ivan przez ponad 20 lat by\u0142 dyrektorem fabryki wyrob\u00f3w artystycznych w Bohus\u0142awiu. Zak\u0142ad ten produkowa\u0142 r\u0119czniki, obrusy, zas\u0142ony, tkaniny odzie\u017cowe w stylu charakterystycznym dla lokalnych technik i zdobnictwa, a tak\u017ce we\u0142niane dywany, chodniki i podk\u0142adki. Dlatego \u015bwiat tkactwa towarzyszy\u0142 mi od dzieci\u0144stwa<\/em>\u201d.<\/p>\n<p>Pani Valentyna uko\u0144czy\u0142a Pa\u0144stwow\u0105 Akademi\u0119 Kadr Kierowniczych Kultury i Sztuki na kierunku \u201eSztuki wizualne i u\u017cytkowe\u201d. Prowadzi\u0142a ko\u0142o tkackie w technikum w Bohus\u0142awiu, gdzie uczy\u0142a swoich kursant\u00f3w tkania na ramkach i krosnach.<\/p>\n<p>Umiej\u0119tno\u015b\u0107 tkania przekaza\u0142a tak\u017ce swoim dzieciom. Syn jest obecnie na froncie, dlatego pani Valentyna tym mocniej wspiera \u017co\u0142nierzy poprzez sprzeda\u017c swoich wyrob\u00f3w. C\u00f3rka tak\u017ce zajmuje si\u0119 tkactwem \u2013 wykonuje m.in. tkane dodatki do tradycyjnych ukrai\u0144skich stroj\u00f3w.<\/p>\n<p>\u201e<em>Ucz\u0119 r\u00f3wnie\u017c kolejne pokolenie. Moja wnuczka Olivia (4 lata), bawi\u0105c si\u0119, pr\u00f3buje tka\u0107 na kro\u015bnie i z entuzjazmem u\u017cywa cz\u00f3\u0142enka, przerzucaj\u0105c nitk\u0119 za nitk\u0105. Nakr\u0119ci\u0142y\u015bmy nawet razem film, jak wsp\u00f3lnie tkamy dywan. Wcze\u015bniej uczy\u0142am tkactwa r\u00f3wnie\u017c mojego wnuka Juliana. Niestety, z powodu wojny w Ukrainie, on i jego matka s\u0105 teraz zmuszeni mieszka\u0107 w Niemczech.<\/em><\/p>\n<p><em>Marzy mi si\u0119, by moje wnuki mog\u0142y dorasta\u0107 obok mnie, a ja bym mog\u0142a przekaza\u0107 im moj\u0105 wiedz\u0119 o krosnach, procesie pracy i o ca\u0142ym rzemio\u015ble. Bardzo wa\u017cne jest dla mnie przekazywanie tej wiedzy, aby tradycja naszego rodzinnego tkactwa r\u0119cznego przetrwa\u0142a w przysz\u0142ych pokoleniach<\/em>\u201d.<\/p>\n<p>Pani Valentyna swoje prace wykonuje przy u\u017cyciu prz\u0119dzy we\u0142nianej, bawe\u0142nianej i lnianej, wykorzystuj\u0105c r\u00f3\u017cne rodzaje splot\u00f3w. W 2010 roku zosta\u0142a cz\u0142onkini\u0105 Stowarzyszenia Tw\u00f3rc\u00f3w Ludowych Ukrainy. Za najwa\u017cniejsze wyr\u00f3\u017cnienie uznaje Kijowsk\u0105 Nagrod\u0119 im. Petra Verny przyznan\u0105 jej w 2023 r. za zachowanie i popularyzacj\u0119 dziedzictwa kulturowego.<\/p>\n<p><strong>Kontakt<br \/>\n<\/strong>www:<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/t.valya\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Valentyna Tkach fb<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/valentynatkach\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Valentyna Tkach ig<\/a><strong><br \/>\n<\/strong><\/p>\n","protected":false},"featured_media":1842,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0},"dziedzina_tworczosci":[35],"kategoria_wydarzenia":[],"kategoria_tworcy":[9,17],"edycja":[22,15,26,27,31,294,320,378,406],"kraj_tworcy":[277],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Valentyna Tkach - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/valentyna-tkach\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Valentyna Tkach - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dywany w geometryczne wzory o intensywnych barwach i szczery u\u015bmiech ich autorki to dwie rzeczy, kt\u00f3re z pewno\u015bci\u0105 spotkamy na [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/valentyna-tkach\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-26T10:53:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/gutekzegier-6606-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/valentyna-tkach\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/valentyna-tkach\/\",\"name\":\"Valentyna Tkach - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/valentyna-tkach\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/valentyna-tkach\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/gutekzegier-6606-1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2016-06-06T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-26T10:53:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/valentyna-tkach\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/valentyna-tkach\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/valentyna-tkach\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/gutekzegier-6606-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/gutekzegier-6606-1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/valentyna-tkach\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Valentyna Tkach\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"name\":\"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"description\":\" Lublin, Stare Miasto\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\",\"name\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"width\":332,\"height\":63,\"caption\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\",\"https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Valentyna Tkach - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/valentyna-tkach\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Valentyna Tkach - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","og_description":"Dywany w geometryczne wzory o intensywnych barwach i szczery u\u015bmiech ich autorki to dwie rzeczy, kt\u00f3re z pewno\u015bci\u0105 spotkamy na [&hellip;]","og_url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/valentyna-tkach\/","og_site_name":"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","article_modified_time":"2026-06-26T10:53:42+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/gutekzegier-6606-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/valentyna-tkach\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/valentyna-tkach\/","name":"Valentyna Tkach - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","isPartOf":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/valentyna-tkach\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/valentyna-tkach\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/gutekzegier-6606-1-scaled.jpg","datePublished":"2016-06-06T22:00:00+00:00","dateModified":"2026-06-26T10:53:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/valentyna-tkach\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/valentyna-tkach\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/valentyna-tkach\/#primaryimage","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/gutekzegier-6606-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/gutekzegier-6606-1-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/valentyna-tkach\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Valentyna Tkach"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","name":"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","description":" Lublin, Stare Miasto","publisher":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization","name":"Warsztaty Kultury w Lublinie","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","width":332,"height":63,"caption":"Warsztaty Kultury w Lublinie"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tworca\/1838"}],"collection":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tworca"}],"about":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tworca"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1842"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1838"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dziedzina_tworczosci","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/dziedzina_tworczosci?post=1838"},{"taxonomy":"kategoria_wydarzenia","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria_wydarzenia?post=1838"},{"taxonomy":"kategoria_tworcy","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria_tworcy?post=1838"},{"taxonomy":"edycja","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/edycja?post=1838"},{"taxonomy":"kraj_tworcy","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kraj_tworcy?post=1838"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}