{"id":1268,"date":"2016-05-12T00:00:00","date_gmt":"2016-05-11T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/retradycja.eu\/tworca\/zygmunt-zak\/"},"modified":"2026-04-21T16:08:12","modified_gmt":"2026-04-21T14:08:12","slug":"zygmunt-zak","status":"publish","type":"tworca","link":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/zygmunt-zak\/","title":{"rendered":"Zygmunt \u017bak"},"content":{"rendered":"<p>Pan Zygmunt \u017bak to artysta wielu talent\u00f3w i pasji.<\/p>\n<p>Jego ojciec by\u0142 w\u0142a\u015bcicielem warsztatu stolarskiego, dlatego ju\u017c od dzieci\u0144stwa interesowa\u0142 si\u0119 drewnem jako surowcem. W stolarni ojca sp\u0119dza\u0142 wiele czasu, obserwuj\u0105c go przy pracy. Zapach drewna, bejcy, pokostu towarzyszy\u0142y mu od zawsze. Do\u015b\u0107 wcze\u015bnie zacz\u0105\u0142 pomaga\u0107 ojcu w wyka\u0144czaniu mebli, ich zdobieniu, poznaj\u0105c dzi\u0119ki temu zastosowanie narz\u0119dzi do obr\u00f3bki drewna. Pierwsze pr\u00f3by rze\u017abiarskie podj\u0105\u0142 jednak w do\u015b\u0107 ciekawych okoliczno\u015bciach. W 1975 roku odbywa\u0142 s\u0142u\u017cb\u0119 wojskow\u0105 w D\u0119blinie. Lesiste okolice i monotonne warty zach\u0119ci\u0142y go do wzi\u0119cia drewna w d\u0142o\u0144. Wyrze\u017abi\u0142 w\u00f3wczas posta\u0107 rycerza, u\u017cywaj\u0105c tylko scyzoryka i papieru \u015bciernego. Tematyka jego rze\u017ab jest r\u00f3\u017cnorodna. Wystarcza kilka prostych, snycerskich ci\u0119\u0107 i spod jego d\u0142uta wychodz\u0105 ptaki, zwierz\u0119ta, postacie \u015bwi\u0119tych, rzemie\u015blnicy, kobiety wiejskie przy pracy. Potrafi te\u017c wykona\u0107 dawne ruchome zabawki i gwi\u017cd\u017c\u0105ce drewniane koguty o fantazyjnych kszta\u0142tach.<\/p>\n<p>Niemniej istotnym jest jego talent do gry na gitarze, harmonijce, instrumentach perkusyjnych i umiej\u0119tno\u015b\u0107 wydobycia muzyki z grzebienia, dzwonk\u00f3w czy \u0142y\u017cek. Muzyka towarzyszy mu na co dzie\u0144. Pan Zygmunt jest tak barwn\u0105 postaci\u0105, \u017ce kilkukrotnie zainteresowa\u0142o si\u0119 nim radio i telewizja. Mo\u017cna go wys\u0142ucha\u0107 w programie \u201eNa przypiecku\u201d, \u201eKlucz do samego siebie\u201d, a tak\u017ce obejrze\u0107 w \u201eKawie czy herbacie\u201d, \u201eSwojskich klimatach\u201d czy \u201eSoli ziemi\u201d.<\/p>\n<p>Artysta nale\u017cy do Stowarzyszenia Tw\u00f3rc\u00f3w Ludowych, wsp\u00f3\u0142pracuje te\u017c z Towarzystwem Ochrony i Promocji Zawod\u00f3w Gin\u0105cych w I\u0142\u017cy. Otrzyma\u0142 medal Pami\u0105tkowy \u201ePro Masovia\u201d za wybitne zas\u0142ugi oraz ca\u0142okszta\u0142t dzia\u0142alno\u015bci na rzecz wojew\u00f3dztwa mazowieckiego przyznany przez Marsza\u0142ka Wojew\u00f3dztwa Mazowieckiego.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Kontakt<br \/>\n<\/strong>e-mail: zygmuntzak@wp.pl<br \/>\ntelefon: +48 515565120<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1273,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0},"dziedzina_tworczosci":[16],"kategoria_wydarzenia":[],"kategoria_tworcy":[9,17],"edycja":[22,18,19,11,12,15,31,20,294,406],"kraj_tworcy":[275],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Zygmunt \u017bak - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/zygmunt-zak\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zygmunt \u017bak - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pan Zygmunt \u017bak to artysta wielu talent\u00f3w i pasji. Jego ojciec by\u0142 w\u0142a\u015bcicielem warsztatu stolarskiego, dlatego ju\u017c od dzieci\u0144stwa interesowa\u0142 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/zygmunt-zak\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-21T14:08:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Tomasz-Bylina-25-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/zygmunt-zak\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/zygmunt-zak\/\",\"name\":\"Zygmunt \u017bak - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/zygmunt-zak\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/zygmunt-zak\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Tomasz-Bylina-25-1.jpg\",\"datePublished\":\"2016-05-11T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-21T14:08:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/zygmunt-zak\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/zygmunt-zak\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/zygmunt-zak\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Tomasz-Bylina-25-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Tomasz-Bylina-25-1.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1333},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/zygmunt-zak\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zygmunt \u017bak\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"name\":\"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"description\":\" Lublin, Stare Miasto\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\",\"name\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"width\":332,\"height\":63,\"caption\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\",\"https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zygmunt \u017bak - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/zygmunt-zak\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Zygmunt \u017bak - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","og_description":"Pan Zygmunt \u017bak to artysta wielu talent\u00f3w i pasji. Jego ojciec by\u0142 w\u0142a\u015bcicielem warsztatu stolarskiego, dlatego ju\u017c od dzieci\u0144stwa interesowa\u0142 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/zygmunt-zak\/","og_site_name":"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","article_modified_time":"2026-04-21T14:08:12+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1333,"url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Tomasz-Bylina-25-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/zygmunt-zak\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/zygmunt-zak\/","name":"Zygmunt \u017bak - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","isPartOf":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/zygmunt-zak\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/zygmunt-zak\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Tomasz-Bylina-25-1.jpg","datePublished":"2016-05-11T22:00:00+00:00","dateModified":"2026-04-21T14:08:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/zygmunt-zak\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/zygmunt-zak\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/zygmunt-zak\/#primaryimage","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Tomasz-Bylina-25-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Tomasz-Bylina-25-1.jpg","width":2000,"height":1333},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tworca\/zygmunt-zak\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zygmunt \u017bak"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","name":"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","description":" Lublin, Stare Miasto","publisher":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization","name":"Warsztaty Kultury w Lublinie","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","width":332,"height":63,"caption":"Warsztaty Kultury w Lublinie"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tworca\/1268"}],"collection":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tworca"}],"about":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tworca"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1273"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dziedzina_tworczosci","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/dziedzina_tworczosci?post=1268"},{"taxonomy":"kategoria_wydarzenia","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria_wydarzenia?post=1268"},{"taxonomy":"kategoria_tworcy","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria_tworcy?post=1268"},{"taxonomy":"edycja","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/edycja?post=1268"},{"taxonomy":"kraj_tworcy","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kraj_tworcy?post=1268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}