{"id":60598,"date":"2026-08-13T17:11:47","date_gmt":"2026-08-13T15:11:47","guid":{"rendered":"https:\/\/retradycja.eu\/?p=60598"},"modified":"2026-08-26T10:41:41","modified_gmt":"2026-08-26T08:41:41","slug":"na-co-wybrac-sie-z-dziecmi-wydarzenia-dla-najmlodszych-na-retradycji","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/na-co-wybrac-sie-z-dziecmi-wydarzenia-dla-najmlodszych-na-retradycji\/","title":{"rendered":"Na co wybra\u0107 si\u0119 z dzie\u0107mi? Wydarzenia dla najm\u0142odszych na Re:tradycji"},"content":{"rendered":"
sprawd\u017a program<\/span><\/a><\/div>

O wydarzeniach<\/h2>\n

Podczas tegorocznego Festiwalu Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski (21\u201323 sierpnia 2026 r.) na dzieci i ich opiekun\u00f3w, jak co roku, czeka\u0107 b\u0119dzie wyj\u0105tkowa przestrze\u0144 mi\u0119dzypokoleniowej zabawy. Podw\u00f3rko Re:tradycji w nowej lokalizacji (Ogr\u00f3d Domu na Podwalu) wype\u0142ni\u0105 tradycyjne gry i zabawki wykonane przez rzemie\u015blnik\u00f3w, spektakle, rodzinne warsztaty muzyczne, a tak\u017ce wci\u0105gaj\u0105ce opowie\u015bci i historie, kt\u00f3re rozbudz\u0105 wyobra\u017ani\u0119 m\u0142odych s\u0142uchaczy i s\u0142uchaczek.<\/strong><\/p>\n

Podw\u00f3rko Re:tradycji | Nowa lokalizacja i bogactwo tradycyjnych zabawek<\/h2>\n

Podw\u00f3rko Re:tradycji \u2013 tradycyjne gry i zabawy dla dzieci<\/a><\/h3>\n

W tym roku Podw\u00f3rko Re:tradycji zmienia swoj\u0105 lokalizacj\u0119 \u2013 wydarzenia przenosz\u0105 si\u0119 do s\u0105siaduj\u0105cego z B\u0142oniami ogrodu Domu na Podwalu (ul. Podwale 15, wej\u015bcie od strony B\u0142oni). To przestrze\u0144, w kt\u00f3rej doro\u015bli powr\u00f3c\u0105 pami\u0119ci\u0105 do swojego dzieci\u0144stwa, a dzieci odkryj\u0105 niesamowite bogactwo gier i zabaw tradycyjnych.<\/p>\n

Jak co roku w trakcie Festiwalu nadarzy si\u0119 tak\u017ce okazja, by wprawi\u0107 w ruch drewniane zabawki wykonane przez Jana Puka, lasowiackiego tw\u00f3rc\u0119 ludowego, u\u0142o\u017cy\u0107 klockowe puzzle z obrazami wybitnego lubelskiego malarza Stanis\u0142awa Koguciuka czy spr\u00f3bowa\u0107 zagra\u0107 na kaszubskim burczybasie i diabelskich skrzypcach przygotowanych przez Tadeusza Makowskiego. Nie zabraknie te\u017c kolorowych konik\u00f3w, kurek na pochylni i karuzelek pochodz\u0105cych ze Stryszawy oraz Pewli Wielkiej, kt\u00f3re od lat s\u0142yn\u0105 ze swoich zabawkarskich wyrob\u00f3w. Opr\u00f3cz tego znajdziemy te\u017c specjalne sto\u0142y do gry w pche\u0142ki, tory do zabawy w kapsle, b\u0142otn\u0105 kuchni\u0119, a tak\u017ce b\u0119dziemy gra\u0107 w gum\u0119 i bierki lubartowskie!<\/p>\n

Kiedy:<\/strong>
\n21 sierpnia (pi\u0105tek), godz. 13.00-18.30
\n22-23 sierpnia (sobota-niedziela), godz. 11.00-18.30
\nGdzie:<\/strong> Podw\u00f3rko Re:tradycji, Dom na Podwalu, ul. Podwale 15, ogr\u00f3d (wej\u015bcie od strony B\u0142oni)
\nWst\u0119p wolny<\/p>\n

Poza zabawkami i grami, kt\u00f3re wype\u0142ni\u0105 Podw\u00f3rko, w przestrzeni tej odbywa\u0107 si\u0119 b\u0119d\u0105 tak\u017ce wydarzenia dla najm\u0142odszych. W \u015bwiat tradycyjnej muzyki, zabaw i ta\u0144c\u00f3w \u015bl\u0105skich wprowadzi Was Kapela Fedak\u00f3w, a Agnieszka Kontny i Teatrzyk Raz-dwa-trzyk zaprosz\u0105 na spektakl, kt\u00f3rego opowie\u015b\u0107 b\u0119dzie przedstawiana za pomoc\u0105 sznureczk\u00f3w zaplatanych na palcach prowadz\u0105cej. Zobaczymy te\u017c przedstawienia przygotowane przez Katarzyn\u0119 Jackowsk\u0105-Enemuo i Mateusza Szemraja, a tak\u017ce grup\u0119 Kukaj Kukawko.<\/p>\n

Spektakl | Letni las | Kukaj Kukawko (POL)<\/a><\/h3>\n

Kiedy:<\/strong> 21 sierpnia (pi\u0105tek), godz. 16.00-17.00
\nGdzie:<\/strong> Dom na Podwalu, ul. Podwale 15, ogr\u00f3d (wej\u015bcie od strony B\u0142oni)
\nDla kogo:<\/strong> dla dzieci i ich opiekun\u00f3w
\nWst\u0119p wolny<\/p>\n

Spektakl | Zapl\u0105tane opowie\u015bci | Agnieszka Kontny i Teatrzyk Raz-dwa-trzyk (POL) (PJM)<\/a><\/h3>\n

Kiedy:<\/strong> 22 sierpnia (sobota), godz. 13.00-13.45
\nGdzie:<\/strong> Dom na Podwalu, ul. Podwale 15, ogr\u00f3d (wej\u015bcie od strony B\u0142oni)
\nDla kogo:<\/strong> dla dzieci i ich opiekun\u00f3w
\nWst\u0119p wolny<\/p>\n

Spotkanie t\u0142umaczone na Polski J\u0119zyk Migowy. T\u0142umacze: Jolanta Gromada i \u0141ukasz Grzesiuk<\/p>\n

Warsztaty | Zata\u0144cz i baw si\u0119 po \u015bl\u014dnsku! | Kapela Fedak\u00f3w (POL)<\/a> | wiek 5+ z opiekunem | ZAPISY<\/h3>\n

Kiedy:<\/strong> 22 sierpnia (sobota), godz. 14.00-15.00 i 17.00-18.00
\nGdzie:<\/strong> Dom na Podwalu, ul. Podwale 15, ogr\u00f3d (wej\u015bcie od strony B\u0142oni)
\nDla kogo:<\/strong> dla dzieci w wieku 5+ i ich opiekun\u00f3w
\nZapisy: przez formularz online<\/a><\/strong><\/p>\n

Warsztaty | Zabawy sznurkowe | Agnieszka Kontny i Teatrzyk Raz-dwa-trzyk (POL)<\/a> | wiek 6+ z opiekunem | ZAPISY<\/h3>\n

Kiedy: <\/strong>22 sierpnia (sobota), godz. 16.00-17.30
\nGdzie: <\/strong>Dom na Podwalu, ul. Podwale 15, sala konferencyjna (wej\u015bcie od strony B\u0142oni)
\nDla kogo:<\/strong> dla dzieci w wieku 6+ i ich opiekun\u00f3w
\nZapisy: przez formularz online<\/a><\/strong><\/p>\n

Spektakl | Mi\u0119dzy Ziemi\u0105 a Niebem | Katarzyna Jackowska-Enemuo i Mateusz Szemraj (POL)<\/a> | wiek 6+ z opiekunem<\/h3>\n

Kiedy:<\/strong> 23 sierpnia (niedziela), godz. 11.00-12.00
\nGdzie:<\/strong> Dom na Podwalu, ul. Podwale 15, ogr\u00f3d (wej\u015bcie od strony B\u0142oni)
\nDla kogo:<\/strong> dla dzieci w wieku 6+ i ich opiekun\u00f3w
\nWst\u0119p wolny<\/p>\n

Warsztaty | Wiosenne pie\u015bni i zabawy z Kalnikowa na Nadsaniu | Krajeczka (UKR\/POL)<\/a> | wiek 5+ z opiekunem | ZAPISY<\/h3>\n

Kiedy:<\/b> 23 sierpnia (niedziela), godz. 15.30-17.00
\nGdzie: <\/b>Dom na Podwalu, ul. Podwale 15, ogr\u00f3d (wej\u015bcie od strony B\u0142oni)
\nDla kogo:<\/b> dla dzieci w wieku 5+ i ich opiekun\u00f3w
\nZapisy: przez formularz online<\/a><\/strong><\/p>\n

Ponadto wsp\u00f3lnie z dzie\u0107mi mo\u017cna zapisa\u0107 si\u0119 te\u017c na warsztaty r\u0119kodzielnicze w Warsztatach Kultury i centrum handlowym Lublin Plaza. Papierowe ozdoby choinkowe<\/strong><\/a>, dzbanuszki na wydmuszkach<\/strong><\/a> czy malowane dzwoneczki<\/strong><\/a> to tylko niekt\u00f3re z nich. Wi\u0119cej informacji mo\u017cna znale\u017a\u0107 na naszej stronie internetowej w zak\u0142adce Program<\/strong><\/a>.<\/p>\n

Spektakl z t\u0142umaczeniem na PJM na Placu Po Farze<\/h2>\n

Spektakl | Jarmark Opowie\u015bci \u2013 urwipo\u0142cie, gagatki, huncwoty | Katarzyna Jackowska-Enemuo, Mateusz Szemraj (POL) (PJM)<\/a><\/h3>\n

Przycupnijcie z nami na Placu Po Farze i pos\u0142uchajcie opowie\u015bci Katarzyny Jackowskiej-Enemuo i Mateusza Szemraja. Je\u015bli komu\u015b si\u0119 wydaje, \u017ce kiedy\u015b dzieci by\u0142y grzeczniejsze, to si\u0119 bardzo myli! Opowiemy Wam o takich spryciarzach i ga\u0142ganach \u2013 ch\u0142opakach i dziewczynach \u2013 kt\u00f3rzy nie tylko \u015bmiali si\u0119 g\u0142o\u015bno i wiedzieli czego chc\u0105, ale samego czarta umieliby przechytrzy\u0107. My ich lubimy ogromnie, Wy te\u017c ich polubicie!<\/p>\n

Kiedy:<\/strong> 22 sierpnia (sobota)
\ngodz. 12.00-12.30
\ngodz. 15.00-15.30
\ngodz. 18.00-18.30
\nGdzie:<\/strong> Plac Po Farze
\nWst\u0119p wolny<\/p>\n

Spektakle t\u0142umaczone na Polski J\u0119zyk Migowy. T\u0142umaczka: Marta St\u0119pniak<\/p>\n

Poranne kino<\/h2>\n

W ramach Festiwalu Re:tradycja zapraszamy na dwa pokazy filmowe. W sobot\u0119 zobaczymy \u201eDzieci z Bullerbyn\u201d (1986), a w niedziel\u0119 \u201eNowe przygody dzieci z Bullerbyn\u201d (1987) \u2013 ekranizacje jednej z najbardziej popularnych w Polsce ksi\u0105\u017cek Astrid Lindgren. Co ciekawe, pisarka by\u0142a tak\u017ce autork\u0105 scenariuszy do ekranizacji przygotowanych przez re\u017cysera, Lasse Hallstr\u00f6ma, a zdj\u0119cia do obu film\u00f3w kr\u0119cono m.in. w rodzinnym domu jej ojca.<\/p>\n

Na filmy zapraszamy zar\u00f3wno rodziny z dzie\u0107mi, jak i doros\u0142ych, kt\u00f3rzy chc\u0105 wr\u00f3ci\u0107 do lat swojego dzieci\u0144stwa.<\/p>\n

Kino | Dzieci z Bullerbyn | re\u017c. Lasse Hallstr\u00f6m (SWE)<\/a><\/h3>\n

Kiedy:<\/b> 22 sierpnia (sobota), godz. 10.00-11.35
\nGdzie:<\/b> Teatr Stary w Lublinie, ul. Jezuicka 18
\nDla kogo:<\/b> dla dzieci z opiekunami i dla os\u00f3b doros\u0142ych
\nWst\u0119p wolny<\/p>\n

Kino | Nowe przygody dzieci z Bullerbyn | re\u017c. Lasse Hallstr\u00f6m (SWE)<\/a><\/h3>\n

Kiedy:<\/b> 23 sierpnia (niedziela), godz. 10.00-11.30
\nGdzie:<\/b> Teatr Stary w Lublinie, ul. Jezuicka 18
\nDla kogo:<\/b> dla dzieci z opiekunami i dla os\u00f3b doros\u0142ych
\nWst\u0119p wolny<\/p>\n

Liczba miejsc ograniczona, decyduje kolejno\u015b\u0107 przyj\u015bcia.<\/p>\n

Koncert dla najm\u0142odszych<\/h2>\n

Koncert | Cztery Domy S\u0142o\u0144ca. Zima, wiosna, lato, jesie\u0144 | Kaja i Janusz Prusinowscy, Muzykancka Kompania Dzieci\u0119ca i Przyjaciele (POL)<\/a><\/h3>\n

Dzieci wraz z rodzicami mog\u0105 tak\u017ce zajrze\u0107 na pi\u0105tkowy koncert.<\/p>\n

\n

Rano, ranejko k\u0105pa\u0142o si\u0119 s\u0142onejko, ogr\u00f3d rajski o\u015bwieci\u0142o, ca\u0142y \u015bwiat rozweseli\u0142o!<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

Dawno temu nasi pradziadowie nie wiedzieli, \u017ce Ziemia to trzecia planeta Uk\u0142adu S\u0142onecznego, a S\u0142o\u0144ce jest ogromn\u0105 gwiazd\u0105, wok\u00f3\u0142 kt\u00f3rej kr\u0105\u017c\u0105 planety, jak miriady innych planet wok\u00f3\u0142 innych s\u0142o\u0144c. Zauwa\u017cali jednak jego wp\u0142yw na \u017cycie. To g\u0142\u00f3wnie ono \u015bwieci\u0142o i ogrzewa\u0142o, dawa\u0142o si\u0142\u0119 ro\u015blinom, zwierz\u0119tom i ludziom.<\/p>\n

A w Polsce przez stulecia, niczym najpi\u0119kniejsze kwiaty w s\u0142onecznym ogrodzie, wyrasta\u0142y unikalne tradycje muzyczne i obyczaje, o kt\u00f3rych Kaja i Janusz Prusinowscy chc\u0105 Wam \u2013 wraz z Przyjaci\u00f3\u0142mi oraz Muzykanck\u0105 Kompani\u0105 Dzieci\u0119c\u0105 \u2013 opowiedzie\u0107.<\/p>\n

Kiedy:<\/b> 21 sierpnia (pi\u0105tek), godz. 19.00-20.30
\nGdzie:<\/b> Scena Festiwalu, Plac Dominika\u0144ski
\nWst\u0119p wolny<\/p>\n

Wystawy dla ma\u0142ych i du\u017cych<\/h2>\n

Wystawa | \u201eTkackie piksele\u201d i gry retro | Karolina Radulska i Atarynka.PL (POL)<\/a><\/h3>\n

Zapraszamy na wystaw\u0119 \u201eTkackie piksele\u201d, kt\u00f3rej autork\u0105 jest podlaska tw\u00f3rczyni ludowa, Karolina Radulska. To cykl 6 tkanin dwuosnowowych przedstawiaj\u0105cych wizualne odwzorowania gier takich jak: Arkanoid, Tank, Pac-Man, Super Mario Bros, Tetris i Donkey Kong.<\/p>\n

Tak pani Karolina opowiada o wystawie:<\/p>\n

\n

Inspiracj\u0105 do powstania cyklu by\u0142 rosn\u0105cy fenomen tzw. retrogamingu \u2013 powrotu do gier o prostej, pikselowej grafice, kt\u00f3re mimo technicznych ogranicze\u0144 oferowa\u0142y ogromn\u0105 przyjemno\u015b\u0107 z grania i na trwa\u0142e zapisa\u0142y si\u0119 w kulturze popularnej. Jako tkaczka od lat zajmuj\u0105ca si\u0119 tkanin\u0105 dwuosnowow\u0105, potraktowa\u0142am te dawne gry jako zestaw wsp\u00f3\u0142czesnych wzorc\u00f3w estetycznych, bliskich geometrycznym uk\u0142adom i rytmom charakterystycznym dla tkanin ludowych.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

Tkaniny powsta\u0142y w ramach stypendium Marsza\u0142ka Wojew\u00f3dztwa Podlaskiego w dziedzinie tw\u00f3rczo\u015bci artystycznej.<\/p>\n

Kiedy:<\/b> 21-23 sierpnia (pi\u0105tek-niedziela), godz. 13.00-19.00
\nGdzie:<\/b> Warsztaty Kultury, Grodzka 7, sala wystawowa, II pi\u0119tro
\nWst\u0119p wolny<\/p>\n

Wystawa | S\u0142uchaj echa | Kaja Prusinowska (POL)<\/a><\/h3>\n

Zapraszamy na wystaw\u0119 prac Kai Prusinowskiej. Tak o artystce i jej tw\u00f3rczo\u015bci pisze Romuald Demidenko:<\/p>\n

\n

Wystawa prezentuje opracowane cyfrowo obrazy, b\u0119d\u0105ce oryginalnie akwarelami oraz rysunkami na papierze wykonywanymi tuszem i kredkami, jak r\u00f3wnie\u017c prace tworzone rysikiem na tablecie. Ekspresja i lekko\u015b\u0107 tych prac uzyskana za pomoc\u0105 farb wodnych, ale te\u017c przez rozmycie plamy barwnej, tak\u017ce tej wy\u015bwietlanej na ekranie ciek\u0142okrystalicznym, sk\u0142aniaj\u0105 mnie, by nazwa\u0107 je \u201ep\u0142yn\u0105cymi obrazami\u201d. Nie mam jednak pewno\u015bci, czy to okre\u015blenie rzeczywi\u015bcie oddaje ich charakter.<\/em><\/p>\n

Kaja Prusinowska tworzy ok\u0142adki album\u00f3w muzycznych i s\u0142uchowisk oraz animacje stanowi\u0105ce t\u0142o koncert\u00f3w czy spektakli, mi\u0119dzy innymi dla Muzykanckiej Kompanii Dzieci\u0119cej tworzonej wsp\u00f3lnie z Januszem Prusinowskim. Jej obrazy maj\u0105 zwykle jaskraw\u0105, intensywn\u0105 kolorystyk\u0119, kt\u00f3ra mocno odcina si\u0119 od cz\u0119stego w nich ciemnego t\u0142a. Przypominaj\u0105 ornamenty albo wycinanki. Mo\u017cna w nich rozpozna\u0107 przede wszystkim \u015bwiat pozaludzki: ro\u015bliny, ptaki i inne zwierz\u0119ta. Przywodz\u0105 na my\u015bl karty z bajek i dawnych ba\u015bni, a zatem tak\u017ce pewien dzieci\u0119cy spos\u00f3b widzenia \u015bwiata. W tej perspektywie warto szuka\u0107 jednego ze \u017ar\u00f3de\u0142 inspiracji artystki: wydaje si\u0119, \u017ce ukszta\u0142towa\u0142y j\u0105 ilustracje z ksi\u0105\u017cek z dzieci\u0144stwa, ich ok\u0142adki, tajemniczy \u015bwiat rysunk\u00f3w Jana Marcina Szancera albo matki Mumink\u00f3w, Tove Jansson.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Kiedy:<\/strong> 21-23 sierpnia, godz. 9.00-17.00
\nGdzie:<\/strong> Warsztaty Kultury, Grodzka 7, brama
\nWst\u0119p wolny<\/p>\n

To oczywi\u015bcie tylko kilka z wielu atrakcji tegorocznej edycji festiwalu. Ca\u0142y program sprawdzisz na retradycja.eu<\/strong><\/a>.<\/p>\n

O festiwalu Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski<\/h2>\n

Re:tradycja to niezwyk\u0142y festiwal muzyki i rzemios\u0142a tradycyjnego. Podczas trzech sierpniowych dni i nocy Lublin zamienia si\u0119 w stolic\u0119 \u017cywej kultury tradycyjnej.<\/p>\n

Program festiwalu obfituje w atrakcje zar\u00f3wno dla dzieci, jak i doros\u0142ych. Jest to niepowtarzalna szansa na spotkanie mistrz\u00f3w \u2013 rzemie\u015blnik\u00f3w, kt\u00f3rzy co roku prezentuj\u0105 swoje wyj\u0105tkowe, r\u0119cznie wykonywane wyroby. Istotnym elementem Festiwalu Re:tradycja jest te\u017c muzyka tradycyjna, prezentowana zar\u00f3wno w swojej oryginalnej formie, jak i w interpretacji wsp\u00f3\u0142czesnych tw\u00f3rc\u00f3w. Festiwal to tak\u017ce nocne pota\u0144c\u00f3wki z muzyk\u0105 gran\u0105 na \u017cywo, warsztaty, wystawy, spektakle, pokazy kinowe i spotkania. Na najm\u0142odszych czeka Podw\u00f3rko Re:tradycji, na kt\u00f3rym przypominane s\u0105 dawne gry i zabawy.<\/p>\n

Festiwal pozwala us\u0142ysze\u0107, zobaczy\u0107, dotkn\u0105\u0107 i poczu\u0107 kultur\u0119 ludow\u0105, kt\u00f3ra w tym czasie ca\u0142kowicie wype\u0142nia ulice lubelskiego Starego Miasta.<\/p>\n

Informacje praktyczne<\/h2>\n

Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski<\/strong>
\n21-23 sierpnia 2026
\nLublin, Stare Miasto
\nWst\u0119p na wydarzenie jest wolny.<\/p>\n

Organizatorzy:<\/strong> Warsztaty Kultury w Lublinie, Instytucja Kultury Miasta Lublin, Lublin Miasto Inspiracji
\nPatronat honorowy:<\/strong> Prezydent Miasta Lublin \u2013 Krzysztof \u017buk, Narodowy Instytut Dziedzictwa
\nMecenas:<\/strong> Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego
\nPatroni medialni:<\/strong> TVP Kultura, TVP3 Lublin, TVP ABC, Program II Polskiego Radia, Polskie Radio Dzieciom, Radiowe Centrum Kultury Ludowej, Radio Lublin, Gazeta Wyborcza, Weranda Country, KulturaLudowa.pl, MuzykaTradycyjna.pl, Kultura Enter, ONET
\nPartnerzy:<\/strong> Lublin Airport, Fundacja Kultura Enter, O\u015brodek Praktyk Teatralnych Gardzienice, Teatr Stary
\nw Lublinie, Dominikanie Lublin, Muzeum Narodowe w Lublinie, Ivan Honchar Museum, Stowarzyszenie Tw\u00f3rc\u00f3w Ludowych, Bus Bonus<\/p>\n

Dofinansowano ze \u015brodk\u00f3w Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodz\u0105cych z Funduszu Promocji Kultury.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>

sprawd\u017a program<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":18,"featured_media":60633,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-60598","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bez-kategorii"],"acf":[],"yoast_head":"\nNa co wybra\u0107 si\u0119 z dzie\u0107mi? Wydarzenia dla najm\u0142odszych na Re:tradycji - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/na-co-wybrac-sie-z-dziecmi-wydarzenia-dla-najmlodszych-na-retradycji\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Na co wybra\u0107 si\u0119 z dzie\u0107mi? Wydarzenia dla najm\u0142odszych na Re:tradycji - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/na-co-wybrac-sie-z-dziecmi-wydarzenia-dla-najmlodszych-na-retradycji\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-13T15:11:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-26T08:41:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podworko_Prawie_hd-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1005\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Monika B\u0142aszczak\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Monika B\u0142aszczak\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/na-co-wybrac-sie-z-dziecmi-wydarzenia-dla-najmlodszych-na-retradycji\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/na-co-wybrac-sie-z-dziecmi-wydarzenia-dla-najmlodszych-na-retradycji\/\"},\"author\":{\"name\":\"Monika B\u0142aszczak\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/person\/8a53f24699191d18f5c3a20500f6fa2e\"},\"headline\":\"Na co wybra\u0107 si\u0119 z dzie\u0107mi? Wydarzenia dla najm\u0142odszych na Re:tradycji\",\"datePublished\":\"2026-08-13T15:11:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-26T08:41:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/na-co-wybrac-sie-z-dziecmi-wydarzenia-dla-najmlodszych-na-retradycji\/\"},\"wordCount\":2457,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/na-co-wybrac-sie-z-dziecmi-wydarzenia-dla-najmlodszych-na-retradycji\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podworko_Prawie_hd-1.png\",\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/na-co-wybrac-sie-z-dziecmi-wydarzenia-dla-najmlodszych-na-retradycji\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/na-co-wybrac-sie-z-dziecmi-wydarzenia-dla-najmlodszych-na-retradycji\/\",\"name\":\"Na co wybra\u0107 si\u0119 z dzie\u0107mi? Wydarzenia dla najm\u0142odszych na Re:tradycji - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/na-co-wybrac-sie-z-dziecmi-wydarzenia-dla-najmlodszych-na-retradycji\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/na-co-wybrac-sie-z-dziecmi-wydarzenia-dla-najmlodszych-na-retradycji\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podworko_Prawie_hd-1.png\",\"datePublished\":\"2026-08-13T15:11:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-26T08:41:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/na-co-wybrac-sie-z-dziecmi-wydarzenia-dla-najmlodszych-na-retradycji\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/na-co-wybrac-sie-z-dziecmi-wydarzenia-dla-najmlodszych-na-retradycji\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/na-co-wybrac-sie-z-dziecmi-wydarzenia-dla-najmlodszych-na-retradycji\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podworko_Prawie_hd-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podworko_Prawie_hd-1.png\",\"width\":1920,\"height\":1005,\"caption\":\"Zdj\u0119cie z drewnianymi zabawkami. Napis: Podw\u00f3rko Re:tradycji.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/na-co-wybrac-sie-z-dziecmi-wydarzenia-dla-najmlodszych-na-retradycji\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Na co wybra\u0107 si\u0119 z dzie\u0107mi? Wydarzenia dla najm\u0142odszych na Re:tradycji\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"name\":\"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"description\":\" Lublin, Stare Miasto\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\",\"name\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"width\":332,\"height\":63,\"caption\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\",\"https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/person\/8a53f24699191d18f5c3a20500f6fa2e\",\"name\":\"Monika B\u0142aszczak\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/74760378240dbab49962d9566e1399a30ae747db9727bf0880e349369d0d5fdf?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/74760378240dbab49962d9566e1399a30ae747db9727bf0880e349369d0d5fdf?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Monika B\u0142aszczak\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Na co wybra\u0107 si\u0119 z dzie\u0107mi? Wydarzenia dla najm\u0142odszych na Re:tradycji - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/na-co-wybrac-sie-z-dziecmi-wydarzenia-dla-najmlodszych-na-retradycji\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Na co wybra\u0107 si\u0119 z dzie\u0107mi? Wydarzenia dla najm\u0142odszych na Re:tradycji - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","og_url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/na-co-wybrac-sie-z-dziecmi-wydarzenia-dla-najmlodszych-na-retradycji\/","og_site_name":"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","article_published_time":"2026-08-13T15:11:47+00:00","article_modified_time":"2026-08-26T08:41:41+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1005,"url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podworko_Prawie_hd-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Monika B\u0142aszczak","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Monika B\u0142aszczak","Szacowany czas czytania":"9 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/na-co-wybrac-sie-z-dziecmi-wydarzenia-dla-najmlodszych-na-retradycji\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/na-co-wybrac-sie-z-dziecmi-wydarzenia-dla-najmlodszych-na-retradycji\/"},"author":{"name":"Monika B\u0142aszczak","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/person\/8a53f24699191d18f5c3a20500f6fa2e"},"headline":"Na co wybra\u0107 si\u0119 z dzie\u0107mi? Wydarzenia dla najm\u0142odszych na Re:tradycji","datePublished":"2026-08-13T15:11:47+00:00","dateModified":"2026-08-26T08:41:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/na-co-wybrac-sie-z-dziecmi-wydarzenia-dla-najmlodszych-na-retradycji\/"},"wordCount":2457,"publisher":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/na-co-wybrac-sie-z-dziecmi-wydarzenia-dla-najmlodszych-na-retradycji\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podworko_Prawie_hd-1.png","inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/na-co-wybrac-sie-z-dziecmi-wydarzenia-dla-najmlodszych-na-retradycji\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/na-co-wybrac-sie-z-dziecmi-wydarzenia-dla-najmlodszych-na-retradycji\/","name":"Na co wybra\u0107 si\u0119 z dzie\u0107mi? Wydarzenia dla najm\u0142odszych na Re:tradycji - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","isPartOf":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/na-co-wybrac-sie-z-dziecmi-wydarzenia-dla-najmlodszych-na-retradycji\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/na-co-wybrac-sie-z-dziecmi-wydarzenia-dla-najmlodszych-na-retradycji\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podworko_Prawie_hd-1.png","datePublished":"2026-08-13T15:11:47+00:00","dateModified":"2026-08-26T08:41:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/na-co-wybrac-sie-z-dziecmi-wydarzenia-dla-najmlodszych-na-retradycji\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/retradycja.eu\/pl\/na-co-wybrac-sie-z-dziecmi-wydarzenia-dla-najmlodszych-na-retradycji\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/na-co-wybrac-sie-z-dziecmi-wydarzenia-dla-najmlodszych-na-retradycji\/#primaryimage","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podworko_Prawie_hd-1.png","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podworko_Prawie_hd-1.png","width":1920,"height":1005,"caption":"Zdj\u0119cie z drewnianymi zabawkami. Napis: Podw\u00f3rko Re:tradycji."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/na-co-wybrac-sie-z-dziecmi-wydarzenia-dla-najmlodszych-na-retradycji\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Na co wybra\u0107 si\u0119 z dzie\u0107mi? Wydarzenia dla najm\u0142odszych na Re:tradycji"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","name":"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","description":" Lublin, Stare Miasto","publisher":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization","name":"Warsztaty Kultury w Lublinie","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","width":332,"height":63,"caption":"Warsztaty Kultury w Lublinie"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/person\/8a53f24699191d18f5c3a20500f6fa2e","name":"Monika B\u0142aszczak","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/74760378240dbab49962d9566e1399a30ae747db9727bf0880e349369d0d5fdf?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/74760378240dbab49962d9566e1399a30ae747db9727bf0880e349369d0d5fdf?s=96&d=mm&r=g","caption":"Monika B\u0142aszczak"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60598","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60598"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60598\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60912,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60598\/revisions\/60912"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60633"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60598"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60598"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}