{"id":60386,"date":"2026-08-06T13:36:58","date_gmt":"2026-08-06T11:36:58","guid":{"rendered":"https:\/\/retradycja.eu\/?p=60386"},"modified":"2026-08-06T15:04:43","modified_gmt":"2026-08-06T13:04:43","slug":"festiwal-retradycja-jarmark-jagiellonski-2026-w-polskim-jezyku-migowym","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/festiwal-retradycja-jarmark-jagiellonski-2026-w-polskim-jezyku-migowym\/","title":{"rendered":"Festiwal Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski w polskim j\u0119zyku migowym"},"content":{"rendered":"
sprawd\u017a program<\/span><\/a><\/div>

O wydarzeniu<\/h2>\n

Festiwal Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski (21-23 sierpnia 2026, Lublin) to trzy dni pe\u0142ne spotka\u0144 z kultur\u0105 tradycyjn\u0105. Organizatorzy przygotowali cz\u0119\u015b\u0107 wydarze\u0144 tak, by mog\u0142y w nich uczestniczy\u0107 tak\u017ce osoby pos\u0142uguj\u0105ce si\u0119 polskim j\u0119zykiem migowym. Dzi\u0119ki obecno\u015bci t\u0142umaczy i t\u0142umaczek PJM b\u0119dzie mo\u017cna nie tylko wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w wybranych spektaklach, ale tak\u017ce odwiedzi\u0107 rzemie\u015blnik\u00f3w i rzemie\u015blniczki na festiwalowych stoiskach, porozmawia\u0107 z nimi i dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o ich pracy.<\/strong><\/p>\n

Poni\u017cej przedstawiamy list\u0119 wydarze\u0144, na kt\u00f3rych b\u0119dzie dost\u0119pne t\u0142umaczenie PJM.<\/p>\n

Jarmark Jagiello\u0144ski<\/h2>\n

Czy wiesz, \u017ce podczas festiwalu osoby pos\u0142uguj\u0105ce si\u0119 PJM b\u0119d\u0105 mog\u0142y skorzysta\u0107 z obecno\u015bci t\u0142umaczy \u2013 przewodnik\u00f3w po rzemie\u015blniczej cz\u0119\u015bci festiwalu? Wsp\u00f3lnie z Jolant\u0105 Gromad\u0105 lub \u0141ukaszem Grzesiukiem b\u0119dzie mo\u017cna odwiedzi\u0107 rzemie\u015blnik\u00f3w i rzemie\u015blniczki, zapyta\u0107 o ich prac\u0119, wyroby oraz tradycj\u0119 i oczywi\u015bcie skorzysta\u0107 z okazji do nabycia unikatowych wyrob\u00f3w sztuki ludowej. Jak skorzysta\u0107 z tej oferty? Wystarczy podej\u015b\u0107 w godzinach dy\u017cur\u00f3w do punktu informacyjnego naszego festiwalu na Placu \u0141okietka. Tam b\u0119dzie mo\u017cna spotka\u0107 naszych t\u0142umaczy i w ich towarzystwie wyruszy\u0107 na spacer po Jarmarku Jagiello\u0144skim.<\/p>\n

T\u0142umacze PJM:<\/strong> Jolanta Gromada i \u0141ukasz Grzesiuk<\/p>\n

Kiedy:<\/strong>
21 sierpnia (pi\u0105tek), godz. 16.00-18.00
22 sierpnia (sobota), godz. 14.00-18.00
23 sierpnia (niedziela) 11.00-14.00
Gdzie:<\/strong> punkt informacyjny festiwalu, Plac \u0141okietka
Wst\u0119p wolny<\/p>\n

Spektakl | Jarmark Opowie\u015bci \u2013 urwipo\u0142cie, gagatki, huncwoty | Katarzyna Jackowska-Enemuo, Mateusz Szemraj (POL) (PJM)<\/h2>\n

Przycupnijcie z nami na Placu Po Farze i pos\u0142uchajcie opowie\u015bci Katarzyny Jackowskiej-Enemuo i Mateusza Szemraja.<\/p>\n

Je\u015bli komu\u015b si\u0119 wydaje, \u017ce kiedy\u015b dzieci by\u0142y grzeczniejsze, to si\u0119 bardzo myli! Opowiemy Wam o takich spryciarzach i ga\u0142ganach \u2013 ch\u0142opakach i dziewczynach \u2013 kt\u00f3rzy nie tylko \u015bmiali si\u0119 g\u0142o\u015bno i wiedzieli, czego chc\u0105, ale samego czarta umieliby przechytrzy\u0107. My ich lubimy ogromnie, Wy te\u017c ich polubicie!<\/p>\n

Wyst\u0105pi\u0105:<\/strong>
Katarzyna Jackowska-Enemuo \u2013 opowie\u015bci, \u015bpiew, akordeon, daf
Mateusz Szemraj \u2013 oud, cymba\u0142y<\/p>\n

T\u0142umaczka PJM:<\/strong> Marta St\u0119pniak<\/p>\n

Kiedy:<\/strong> 22 sierpnia (sobota)
godz. 12.00-12.30
godz. 15.00-15.30
godz. 18.00-18.30
Gdzie:<\/strong> Plac Po Farze
Dla kogo:<\/strong> dla dzieci i ich opiekun\u00f3w
Wst\u0119p wolny<\/p>\n

Spektakl | Zapl\u0105tane opowie\u015bci | Agnieszka Kontny i Teatrzyk Raz-dwa-trzyk (POL) (PJM)<\/h2>\n

Zapraszamy dzieci na spektakl zaplatany sznurkiem na palcach prowadz\u0105cej! W ramach \u201eZapl\u0105tanych opowie\u015bci\u201d poznamy dwie historie \u2013 \u201eO ma\u0142ym nietoperzu\u201d i \u201eO kr\u00f3lewnie na wie\u017cy zamkni\u0119tej\u201d.<\/p>\n

Spektakl jest zrealizowany w konwencji opowie\u015bci sznurkowych (string storytelling), wywodz\u0105cych si\u0119 z tradycji przekaz\u00f3w ustnych znanych w wielu kulturach na \u015bwiecie. Opowiadacz ilustruje swoj\u0105 opowie\u015b\u0107 przy pomocy figur i trik\u00f3w sznurkowych zaplatanych na oczach widz\u00f3w. Umys\u0142 i wra\u017cliwo\u015b\u0107 s\u0142uchacza poddane s\u0105 niezwyk\u0142ej grze wyobra\u017ani \u2013 s\u0142owa, gesty i kszta\u0142ty przenikaj\u0105 si\u0119 i po chwili ulatniaj\u0105. Przy pomocy jednej prostej p\u0119tli kreowany jest bogaty \u015bwiat opowie\u015bci \u2013 jaskinia pe\u0142na nietoperzy, porwana kr\u00f3lewna i kocio\u0142 czarnoksi\u0119\u017cnika, sprytna jaszczurka i poluj\u0105cy na ni\u0105 w\u0105\u017c.<\/p>\n

Teatrzyk Raz-dwa-trzyk realizuje spektakle z muzyk\u0105 na \u017cywo gran\u0105 na tradycyjnych instrumentach przez muzykantki. W spektaklach wykorzystuje fragmenty tradycyjnych piosenek i muzycznych zabaw dzieci\u0119cych, co pozwala dzieciom na aktywne uczestniczenie w przedstawieniach poprzez wsp\u00f3lne \u015bpiewanie i powtarzanie gest\u00f3w. Najm\u0142odsi maj\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 poznania d\u017awi\u0119ku tradycyjnych instrument\u00f3w: akordeonu, okaryny, barabanu, b\u0119benka obr\u0119czowego, skrzypiec itd. Opowie\u015bci sznurkowe s\u0105 te\u017c bogato ilustrowane d\u017awi\u0119kami kreowanymi za pomoc\u0105 glinianych ptaszk\u00f3w, piszcza\u0142ek, klepak\u00f3w, dzwonk\u00f3w i kija deszczowego. Oprawa muzyczna stanowi drugi plan spektaklu i jest wielkim atutem Teatrzyku Raz-dwa-trzyku, cenionym od lat przez widz\u00f3w.<\/p>\n

Teatrzyk Raz-dwa-trzyk:<\/strong>
Agnieszka Kontny
Katarzyna Szurman
Katarzyna \u017bytomirska<\/p>\n

T\u0142umacze PJM:<\/strong> Jolanta Gromada i \u0141ukasz Grzesiuk<\/p>\n

Kiedy:<\/strong> 22 sierpnia (sobota), godz. 13.00-13.45
Gdzie:<\/strong> Dom na Podwalu, ul. Podwale 15, ogr\u00f3d (wej\u015bcie od strony B\u0142oni)
Dla kogo:<\/strong> dla dzieci i ich opiekun\u00f3w
Wst\u0119p wolny<\/p>\n

Spotkanie | Kobiety | Ewa Grochowska (POL) (PJM)<\/h2>\n

\u201eKobiety\u201d to autorski cykl wyk\u0142ad\u00f3w Ewy Grochowskiej, realizowany w Warsztatach Kultury od 2021 r. w formule online. Pod tym wsp\u00f3lnym has\u0142em kryj\u0105 si\u0119 opowie\u015bci m.in. o wyj\u0105tkowych tradycyjnych \u015bpiewaczkach i instrumentalistkach.<\/p>\n

W czasie festiwalu zapraszamy na kolejne spotkanie z cyklu, tym razem na \u017cywo. Ewa Grochowska opowie o dw\u00f3ch niezwyk\u0142ych kobietach \u2013 J\u00f3zefie Pidek z Bychawki i Paulinie Ho\u0142ysz ze Strupina Du\u017cego.<\/p>\n

\n

Wiejskie kobiety: \u015bpiewaczki, tkaczki, hafciarki, kucharki, przewodniczki obrz\u0119d\u00f3w. Matki, gospodynie, znachorki, po\u0142o\u017cne. A tak\u017ce instrumentalistki, organistki, wykonawczynie przedmiot\u00f3w u\u017cytkowych i ozdobnych. Inicjatorki wielkich zmian obyczajowych i spo\u0142ecznych w swoim \u015brodowisku, spe\u0142niaj\u0105ce pos\u0142ugi wok\u00f3\u0142 \u017cycia i \u015bmierci os\u00f3b bliskich i obcych. Biografi\u0119 ka\u017cdej z nich naznacza nie tylko to, na co kobiety przez wiele setek lat musia\u0142y si\u0119 godzi\u0107 z racji p\u0142ci, pozycji spo\u0142ecznej, wychowania i szczeg\u00f3\u0142owych zasad okre\u015blaj\u0105cych regu\u0142y \u017cycia w tradycyjnej spo\u0142eczno\u015bci. Patrz\u0119 na nie przez pryzmat ich niezwyk\u0142ych umiej\u0119tno\u015bci i talent\u00f3w oraz wewn\u0119trznej si\u0142y, kt\u00f3ra pozwala im realizowa\u0107 si\u0119 w jednej z najsilniejszych i najbardziej unikalnych potrzeb cz\u0142owieka \u2013 tw\u00f3rczo\u015bci.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

\u2013 Ewa Grochowska<\/p>\n

T\u0142umacze PJM:<\/strong> Jolanta Gromada i \u0141ukasz Grzesiuk<\/p>\n

Kiedy:<\/strong> 23 sierpnia (niedziela), godz. 14.00-16.00
Gdzie:<\/strong> Warsztaty Kultury, Grodzka 5a, sala widowiskowa, II pi\u0119tro
Dla kogo:<\/strong> dla os\u00f3b doros\u0142ych
Wst\u0119p wolny
Liczba miejsc ograniczona, decyduje kolejno\u015b\u0107 przyj\u015bcia<\/p>\n

O festiwalu Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski<\/h2>\n

Re:tradycja to niezwyk\u0142y festiwal muzyki i rzemios\u0142a tradycyjnego. Podczas trzech sierpniowych dni i nocy Lublin zamienia si\u0119 w stolic\u0119 \u017cywej kultury tradycyjnej.<\/p>\n

Program festiwalu obfituje w atrakcje zar\u00f3wno dla dzieci, jak i doros\u0142ych. Jest to niepowtarzalna szansa na spotkanie mistrz\u00f3w \u2013 rzemie\u015blnik\u00f3w, kt\u00f3rzy co roku prezentuj\u0105 swoje wyj\u0105tkowe, r\u0119cznie wykonywane wyroby. Istotnym elementem Festiwalu Re:tradycja jest te\u017c muzyka tradycyjna, prezentowana zar\u00f3wno w swojej oryginalnej formie, jak i w interpretacji wsp\u00f3\u0142czesnych tw\u00f3rc\u00f3w. Festiwal to tak\u017ce nocne pota\u0144c\u00f3wki z muzyk\u0105 gran\u0105 na \u017cywo, warsztaty, wystawy, spektakle, pokazy kinowe i spotkania. Na najm\u0142odszych czeka Podw\u00f3rko Re:tradycji, na kt\u00f3rym przypominane s\u0105 dawne gry i zabawy.<\/p>\n

Festiwal pozwala us\u0142ysze\u0107, zobaczy\u0107, dotkn\u0105\u0107 i poczu\u0107 kultur\u0119 ludow\u0105, kt\u00f3ra w tym czasie ca\u0142kowicie wype\u0142nia ulice lubelskiego Starego Miasta.<\/p>\n

Informacje praktyczne<\/h2>\n

Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski<\/strong>
21-23 sierpnia 2026
Lublin, Stare Miasto
Wst\u0119p na wydarzenie jest wolny.<\/p>\n

Organizatorzy:<\/strong> Warsztaty Kultury w Lublinie, Instytucja Kultury Miasta Lublin, Lublin Miasto Inspiracji
Patronat honorowy:<\/strong> Prezydent Miasta Lublin \u2013 Krzysztof \u017buk, Narodowy Instytut Dziedzictwa
Mecenas:<\/strong> Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego
Patroni medialni:<\/strong> TVP Kultura, TVP3 Lublin, TVP ABC, Program II Polskiego Radia, Polskie Radio Dzieciom, Radiowe Centrum Kultury Ludowej, Radio Lublin, Gazeta Wyborcza, Weranda Country, KulturaLudowa.pl, MuzykaTradycyjna.pl, Kultura Enter, ONET
Partnerzy:<\/strong> Lublin Airport, Fundacja Kultura Enter, O\u015brodek Praktyk Teatralnych Gardzienice, Teatr Stary
w Lublinie, Dominikanie Lublin, Muzeum Narodowe w Lublinie, Ivan Honchar Museum, Stowarzyszenie Tw\u00f3rc\u00f3w Ludowych<\/p>\n

Dofinansowano ze \u015brodk\u00f3w Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodz\u0105cych z Funduszu Promocji Kultury.<\/em><\/p>\n<\/div>

sprawd\u017a program<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":18,"featured_media":60383,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"\nFestiwal Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski w polskim j\u0119zyku migowym - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/festiwal-retradycja-jarmark-jagiellonski-2026-w-polskim-jezyku-migowym\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Festiwal Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski w polskim j\u0119zyku migowym - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/festiwal-retradycja-jarmark-jagiellonski-2026-w-polskim-jezyku-migowym\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-06T11:36:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-06T13:04:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/pjm_praiwe_hd.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1005\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Monika B\u0142aszczak\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Monika B\u0142aszczak\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/festiwal-retradycja-jarmark-jagiellonski-2026-w-polskim-jezyku-migowym\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/festiwal-retradycja-jarmark-jagiellonski-2026-w-polskim-jezyku-migowym\/\"},\"author\":{\"name\":\"Monika B\u0142aszczak\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/person\/8a53f24699191d18f5c3a20500f6fa2e\"},\"headline\":\"Festiwal Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski w polskim j\u0119zyku migowym\",\"datePublished\":\"2026-08-06T11:36:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-06T13:04:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/festiwal-retradycja-jarmark-jagiellonski-2026-w-polskim-jezyku-migowym\/\"},\"wordCount\":1731,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/festiwal-retradycja-jarmark-jagiellonski-2026-w-polskim-jezyku-migowym\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/pjm_praiwe_hd.png\",\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/festiwal-retradycja-jarmark-jagiellonski-2026-w-polskim-jezyku-migowym\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/festiwal-retradycja-jarmark-jagiellonski-2026-w-polskim-jezyku-migowym\/\",\"name\":\"Festiwal Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski w polskim j\u0119zyku migowym - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/festiwal-retradycja-jarmark-jagiellonski-2026-w-polskim-jezyku-migowym\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/festiwal-retradycja-jarmark-jagiellonski-2026-w-polskim-jezyku-migowym\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/pjm_praiwe_hd.png\",\"datePublished\":\"2026-08-06T11:36:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-06T13:04:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/festiwal-retradycja-jarmark-jagiellonski-2026-w-polskim-jezyku-migowym\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/festiwal-retradycja-jarmark-jagiellonski-2026-w-polskim-jezyku-migowym\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/festiwal-retradycja-jarmark-jagiellonski-2026-w-polskim-jezyku-migowym\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/pjm_praiwe_hd.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/pjm_praiwe_hd.png\",\"width\":1920,\"height\":1005},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/festiwal-retradycja-jarmark-jagiellonski-2026-w-polskim-jezyku-migowym\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Festiwal Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski w polskim j\u0119zyku migowym\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"name\":\"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"description\":\" Lublin, Stare Miasto\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\",\"name\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"width\":332,\"height\":63,\"caption\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\",\"https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/person\/8a53f24699191d18f5c3a20500f6fa2e\",\"name\":\"Monika B\u0142aszczak\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/49857142b3a53b9a917726c362a9ecdf?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/49857142b3a53b9a917726c362a9ecdf?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Monika B\u0142aszczak\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Festiwal Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski w polskim j\u0119zyku migowym - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/festiwal-retradycja-jarmark-jagiellonski-2026-w-polskim-jezyku-migowym\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Festiwal Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski w polskim j\u0119zyku migowym - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","og_url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/festiwal-retradycja-jarmark-jagiellonski-2026-w-polskim-jezyku-migowym\/","og_site_name":"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","article_published_time":"2026-08-06T11:36:58+00:00","article_modified_time":"2026-08-06T13:04:43+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1005,"url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/pjm_praiwe_hd.png","type":"image\/png"}],"author":"Monika B\u0142aszczak","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Monika B\u0142aszczak","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/festiwal-retradycja-jarmark-jagiellonski-2026-w-polskim-jezyku-migowym\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/festiwal-retradycja-jarmark-jagiellonski-2026-w-polskim-jezyku-migowym\/"},"author":{"name":"Monika B\u0142aszczak","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/person\/8a53f24699191d18f5c3a20500f6fa2e"},"headline":"Festiwal Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski w polskim j\u0119zyku migowym","datePublished":"2026-08-06T11:36:58+00:00","dateModified":"2026-08-06T13:04:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/festiwal-retradycja-jarmark-jagiellonski-2026-w-polskim-jezyku-migowym\/"},"wordCount":1731,"publisher":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/festiwal-retradycja-jarmark-jagiellonski-2026-w-polskim-jezyku-migowym\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/pjm_praiwe_hd.png","inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/festiwal-retradycja-jarmark-jagiellonski-2026-w-polskim-jezyku-migowym\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/festiwal-retradycja-jarmark-jagiellonski-2026-w-polskim-jezyku-migowym\/","name":"Festiwal Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski w polskim j\u0119zyku migowym - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","isPartOf":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/festiwal-retradycja-jarmark-jagiellonski-2026-w-polskim-jezyku-migowym\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/festiwal-retradycja-jarmark-jagiellonski-2026-w-polskim-jezyku-migowym\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/pjm_praiwe_hd.png","datePublished":"2026-08-06T11:36:58+00:00","dateModified":"2026-08-06T13:04:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/festiwal-retradycja-jarmark-jagiellonski-2026-w-polskim-jezyku-migowym\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/retradycja.eu\/pl\/festiwal-retradycja-jarmark-jagiellonski-2026-w-polskim-jezyku-migowym\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/festiwal-retradycja-jarmark-jagiellonski-2026-w-polskim-jezyku-migowym\/#primaryimage","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/pjm_praiwe_hd.png","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/pjm_praiwe_hd.png","width":1920,"height":1005},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/festiwal-retradycja-jarmark-jagiellonski-2026-w-polskim-jezyku-migowym\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Festiwal Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski w polskim j\u0119zyku migowym"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","name":"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","description":" Lublin, Stare Miasto","publisher":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization","name":"Warsztaty Kultury w Lublinie","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","width":332,"height":63,"caption":"Warsztaty Kultury w Lublinie"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/person\/8a53f24699191d18f5c3a20500f6fa2e","name":"Monika B\u0142aszczak","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/49857142b3a53b9a917726c362a9ecdf?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/49857142b3a53b9a917726c362a9ecdf?s=96&d=mm&r=g","caption":"Monika B\u0142aszczak"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60386"}],"collection":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60386"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60386\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60406,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60386\/revisions\/60406"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60383"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60386"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60386"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}