{"id":59675,"date":"2026-07-29T16:38:28","date_gmt":"2026-07-29T14:38:28","guid":{"rendered":"https:\/\/retradycja.eu\/?p=59675"},"modified":"2026-07-29T16:40:47","modified_gmt":"2026-07-29T14:40:47","slug":"caly-program-festiwalu-retradycja-jarmark-jagiellonski-juz-na-stronie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/caly-program-festiwalu-retradycja-jarmark-jagiellonski-juz-na-stronie\/","title":{"rendered":"Ca\u0142y program festiwalu Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski ju\u017c na stronie"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:calc( 1920px + 0px );margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div ><a class=\"fusion-button button-flat button-medium button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-span-yes fusion-button-default-type\" style=\"--button_margin-top:2%;--button_margin-bottom:2%;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/program-2026\/\"><span class=\"fusion-button-text\">sprawd\u017a program<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h2>O wydarzeniu<\/h2>\n<p><strong>W tym roku ju\u017c po raz 20. spotkamy si\u0119 na festiwalu Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski (21-23 sierpnia, Lublin), by zn\u00f3w wsp\u00f3lnie poznawa\u0107 \u017ar\u00f3d\u0142a i wsp\u00f3\u0142czesne interpretacje muzyki oraz rzemios\u0142a tradycyjnego. Motywem przewodnim wydarzenia b\u0119d\u0105 dzieci i dzieci\u0144stwo. G\u0142\u00f3wna scena festiwalu pojawi si\u0119 tym razem na Placu Dominika\u0144skim.<\/strong><\/p>\n<p>Ca\u0142y program Re:tradycji \u2013 Jarmarku Jagiello\u0144skiego dost\u0119pny jest na naszej stronie w zak\u0142adce <a href=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/program-2026\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Program 2026<\/strong><\/a>.<\/p>\n<h2>Spotkamy si\u0119 na Placu Dominika\u0144skim<\/h2>\n<p>Na czas rewitalizacji B\u0142oni pod Zamkiem Lubelskim scena g\u0142\u00f3wna festiwalu b\u0119dzie zlokalizowana na Placu Dominika\u0144skim. To w\u0142a\u015bnie tutaj pi\u0105tkowy wiecz\u00f3r otworzy wyj\u0105tkowy koncert, kt\u00f3rego wykonawcami b\u0119d\u0105 zar\u00f3wno do\u015bwiadczeni muzycy, jak i dzieci kontynuuj\u0105ce rodzinne tradycje muzyczne. <strong><a href=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/koncert-cztery-domy-slonca-zima-wiosna-lato-jesien-kaja-i-janusz-prusinowscy-muzykancka-kompania-dziecieca-i-przyjaciele-pol\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Kaja i Janusz Prusinowscy wraz z Przyjaci\u00f3\u0142mi oraz Muzykanck\u0105 Kompani\u0105 Dzieci\u0119c\u0105<\/a><\/strong> zabior\u0105 publiczno\u015b\u0107, nie tylko t\u0119 najm\u0142odsz\u0105, w muzyczn\u0105 podr\u00f3\u017c przez cztery pory roku. B\u0119dzie to pe\u0142ne \u015bpiewu, ta\u0144ca i wsp\u00f3lnej zabawy spotkanie z polsk\u0105 kultur\u0105 ludow\u0105, kt\u00f3ra w wielu aspektach zwi\u0105zana jest z odwiecznym rytmem wyznaczanym przez S\u0142o\u0144ce. Wyst\u0119p b\u0119dzie podsumowaniem pracy, jak\u0105 wykona\u0142a grupa, przygotowuj\u0105c cztery p\u0142yty wype\u0142nione po brzegi muzyk\u0105 tradycyjn\u0105! Muzyk\u0105 zimy, wiosny, lata i jesieni, przez kt\u00f3re prowadzi S\u0142o\u0144ce. M\u0142odzi i odrobin\u0119 starsi arty\u015bci przedstawi\u0105 w Lublinie rozmaite utwory \u015bpiewane niegdy\u015b w kolejnych porach roku. B\u0119d\u0105 to kol\u0119dy \u2013 i te zimowe, i wiosenne \u2013 ale te\u017c starodawne zabawy, ta\u0144ce, pie\u015bni towarzysz\u0105ce pracy, odpoczynkowi i \u015bwi\u0119tom, pie\u015bni polne, le\u015bne, weselne, a tak\u017ce zupe\u0142nie nowe, autorskie piosenki.<\/p>\n<p>Tam te\u017c koncertowa\u0107 b\u0119d\u0105: <strong><a href=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/retradycja-koncert-horyzont-ewa-grochowska-i-muzyczni-wedrowcy-pol\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ewa Grochowska i muzyczni w\u0119drowcy (POL)<\/a><\/strong>, <strong><a href=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/koncert-caamanoameixeiras-esp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Caama\u00f1o&amp;Ameixeiras (ESP)<\/a><\/strong>, <strong><a href=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/koncert-poolidor-fra\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Poolidor (FRA)<\/a><\/strong>, <strong><a href=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/koncert-biele-i-fie-dronowicz-pol\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Biele i fie.dronowicz (POL)<\/a><\/strong>, <strong><a href=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/koncert-gordan-srb-aut-deu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Gordan (SRB\/AUT\/DEU)<\/a><\/strong>.<\/p>\n<p>Nie ma Re:tradycji bez pota\u0144c\u00f3wek. W nawi\u0105zaniu do tematu przewodniego festiwalu, ka\u017cdy ze sk\u0142ad\u00f3w przygotuje jedn\u0105 tradycyjn\u0105 zabaw\u0119 dzieci\u0119c\u0105, do kt\u00f3rej zaproszeni b\u0119d\u0105 te\u017c doro\u015bli uczestnicy i uczestniczki pota\u0144c\u00f3wek.&nbsp;W tym roku na wieczornym pi\u0105tkowym i sobotnim parkiecie tanecznym zlokalizowanym na placu Dominika\u0144skim b\u0119dziemy bawi\u0107 si\u0119 do gry: <strong><a href=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/potancowka-rodzinna-orkiestra-burdalskich-kapela-fedakow-kapela-murchole-kapela-niwinskich-pol\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Rodzinnej Orkiestry Burdalskich,&nbsp;Kapeli Fedak\u00f3w,&nbsp;Kapeli Murchole,&nbsp;Kapeli Niwi\u0144skich<\/a><\/strong>, <strong><a href=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/potancowka-orkiestra-jarmarku-jagiellonskiego-kapela-braci-dziobakow-z-woli-destymflandzkiej-bodej-kapela-zwieze-pol\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Orkiestry Jarmarku Jagiello\u0144skiego, Kapeli Braci Dziobak\u00f3w z Woli Destymflandzkiej, Bodej Kapeli, Kapeli Zwie\u017ce<\/a><\/strong>.&nbsp;<\/p>\n<h2>Dzieci\u0144stwo w obiektywie i w praktyce<\/h2>\n<p>Motyw przewodni festiwalu odnajdziemy dodatkowo w wystawie <strong><a href=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/wystawa-dzieci-sredniej-wsi-w-obiektywie-jukki-male-jukka-male-fin-letnia-szkola-tradycji\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u201eDzieci \u015aredniej Wsi w obiektywie Jukki Male\u201d<\/a><\/strong>. Fi\u0144ski fotograf po raz pierwszy przyjecha\u0142 do wioski \u015arednia Wie\u015b, le\u017c\u0105cej w Bieszczadach, na po\u0142udniu Polski w 1979 roku. Przez 36 lat powraca\u0142 tu do miejsc i ludzi. Dokumentowa\u0142 \u017cycie codzienne i uroczysto\u015bci rodzinne, czas pracy i odpoczynku. Dzi\u0119ki jego wieloletniej pracy mo\u017cemy zobaczy\u0107 te zmiany \u2013 dzieci, kt\u00f3re raz widzimy na zdj\u0119ciach czarno-bia\u0142ych, pojawiaj\u0105 si\u0119 potem jako nastolatkowie na kolorowych fotografiach wykonanych ju\u017c w \u201enowej Polsce&#8221;.<\/p>\n<p>Wystawa jest cz\u0119\u015bci\u0105 programu Letniej Szko\u0142y Tradycji, organizowanej we wsp\u00f3\u0142pracy z Fundacj\u0105 Kultura Enter, kt\u00f3ra w tym roku r\u00f3wnie\u017c po\u015bwi\u0119cona jest dzieciom.&nbsp;<\/p>\n<h2>Podw\u00f3rko Re:tradycji<\/h2>\n<p>Miejscem, kt\u00f3re na pewno przyci\u0105gnie ca\u0142e rodziny b\u0119dzie <strong><a href=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/podworko-retradycji-2026\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Podw\u00f3rko Re:tradycji<\/a><\/strong>. To przestrze\u0144, w kt\u00f3rej doro\u015bli powr\u00f3c\u0105 pami\u0119ci\u0105 do swojego dzieci\u0144stwa, a dzieci odkryj\u0105 niesamowite bogactwo gier i zabaw tradycyjnych. Z powodu rewitalizacji B\u0142oni pod Zamkiem tak\u017ce i ono zmieni swoj\u0105 lokalizacj\u0119. Tym razem odnajdziemy je w ogrodzie <strong>Domu na Podwalu (ul. Podwale 15, wej\u015bcie od strony B\u0142oni).<\/strong><\/p>\n<p>Jak co roku w trakcie Festiwalu nadarzy si\u0119 okazja, by wprawi\u0107 w ruch drewniane zabawki wykonane przez Jana Puka, lasowiackiego tw\u00f3rc\u0119 ludowego, u\u0142o\u017cy\u0107 klockowe puzzle z obrazami wybitnego lubelskiego malarza Stanis\u0142awa Koguciuka czy spr\u00f3bowa\u0107 zagra\u0107 na kaszubskim burczybasie i diabelskich skrzypcach przygotowanych przez Tadeusza Makowskiego. Nie zabraknie te\u017c kolorowych konik\u00f3w, kurek na pochylni, karuzelek pochodz\u0105cych ze Stryszawy oraz Pewli Wielkiej, kt\u00f3re od lat s\u0142yn\u0105 ze swoich zabawkarskich wyrob\u00f3w.<\/p>\n<p>Opr\u00f3cz tego znajdziemy te\u017c specjalne sto\u0142y do gry w pche\u0142ki, b\u0142otn\u0105 kuchni\u0119, tory do zabawy w kapsle, b\u0119dziemy gra\u0107 w gum\u0119 i bierki lubartowskie. Poza zabawkami i grami, w przestrzeni tej odbywa\u0107 si\u0119 b\u0119d\u0105 ponadto muzyczne warsztaty dla najm\u0142odszych. &nbsp;W \u015bwiat tradycyjnej muzyki, zabaw i ta\u0144c\u00f3w \u015bl\u0105skich wprowadzi Was <strong><a href=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/warsztaty-zatancz-i-baw-sie-po-slonsku-kapela-fedakow-pol\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Kapela Fedak\u00f3w<\/a><\/strong>, a <strong><a href=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/spektakl-zaplatane-opowiesci-agnieszka-kontny-i-teatrzyk-raz-dwa-trzyk-pol-pjm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Agnieszka Kontny i Teatrzyk Raz-dwa-trzyk<\/a><\/strong> zaprosz\u0105 na spektakl, kt\u00f3rego opowie\u015b\u0107 b\u0119dzie przedstawiana za pomoc\u0105 sznureczk\u00f3w zaplatanych na palcach prowadz\u0105cej. Zobaczymy te\u017c przedstawienia przygotowane przez <strong><a href=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/spektakl-miedzy-ziemia-a-niebem-katarzyna-jackowska-enemuo-i-mateusz-szemraj-pol\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Katarzyn\u0119 Jackowsk\u0105-Enemuo i Mateusza Szemraja<\/a><\/strong>, a tak\u017ce grup\u0119 <strong><a href=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/spektakl-letni-las-kukaj-kukawko-pol\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Kukaj Kukawko<\/a><\/strong>.&nbsp;<\/p>\n<h2>R\u00f3\u017cnorodny modu\u0142 warsztatowy<\/h2>\n<p>Tradycyjnie ju\u017c bogato zapowiada si\u0119 program warsztat\u00f3w. Jedn\u0105 z propozycji jest otwarta sesja warsztatowa z Orkiestr\u0105 Jarmarku Jagiello\u0144skiego, kt\u00f3ra powraca na festiwal po kilku latach przerwy. Zaj\u0119cia przeznaczone s\u0105 dla os\u00f3b graj\u0105cych na instrumentach takich jak skrzypce, akordeon, harmonia, wiolonczela, basy, instrumenty d\u0119te, b\u0119benek obr\u0119czowy czy baraban. Repertuar b\u0119dzie przekazywany metod\u0105 gry ze s\u0142uchu. Uczestnicy i uczestniczki poznaj\u0105 polki, oberki, podr\u00f3\u017cniaki, marsze, walce, fokstroty i inne melodie pochodz\u0105ce z nagra\u0144 archiwalnych, tradycji rodzinnych i nauki zar\u00f3wno od muzykant\u00f3w najstarszego pokolenia, jak i orkiestr, kt\u00f3rych tradycje si\u0119gaj\u0105 pocz\u0105tku XX wieku.<\/p>\n<p>Odb\u0119d\u0105 si\u0119 tak\u017ce warsztaty \u015bpiewacze, taneczne, a tak\u017ce wiele zaj\u0119\u0107 prowadzonych przez tw\u00f3rc\u00f3w i tw\u00f3rczynie ludowe bior\u0105ce udzia\u0142 w tegorocznym Jarmarku Jagiello\u0144skim. Dzi\u0119ki nim poznamy m.in. zasady budowy s\u0142omianych paj\u0105k\u00f3w, wzory haft\u00f3w bamberskich, dawne ozdoby choinkowe czy metody wycinania firanek z papieru. Zaj\u0119cia b\u0119d\u0105 skierowane zar\u00f3wno do os\u00f3b doros\u0142ych, jak i dzieci z opiekunami. Zapisy na warsztaty rusz\u0105 <strong>11 sierpnia<\/strong>.<\/p>\n<h2>Jarmark Jagiello\u0144ski z wyj\u0105tkowymi dzie\u0142ami sztuki ludowej<\/h2>\n<p>Jedn\u0105 z wa\u017cnych cz\u0119\u015bci Festiwalu Re:tradycja jest Jarmark Jagiello\u0144ski. Trwaj\u0105ce trzy dni targi sztuki ludowej i rzemios\u0142a tradycyjnego zn\u00f3w pozwol\u0105 pozna\u0107 dziedzictwo wielu region\u00f3w Polski, ale r\u00f3wnie\u017c Litwy, Ukrainy, W\u0119gier, Rumunii czy Czech. Jak co roku nie zabraknie tradycyjnego tkactwa, pisanek, kwiat\u00f3w z bibu\u0142y, paj\u0105k\u00f3w i innych ozd\u00f3b ze s\u0142omy, zabawek, plecionkarstwa, ceramiki czy rze\u017aby.<\/p>\n<p>Festiwal b\u0119dzie okazj\u0105 zar\u00f3wno do zobaczenia oraz nabycia wyj\u0105tkowych dzie\u0142 sztuki ludowej, jak i do przekonania si\u0119, z jak\u0105 perfekcj\u0105 i wpraw\u0105 pracuj\u0105 zapraszani tw\u00f3rcy i tw\u00f3rczynie.<\/p>\n<blockquote>\n<p><em>Wielu z nich poprowadzi pokazy wyrobu swoich prac, a niekt\u00f3rzy podczas Festiwalu przeprowadz\u0105 tak\u017ce warsztaty. To pod ich czujnym okiem b\u0119dziemy mogli spr\u00f3bowa\u0107 swoich si\u0142 w danym rzemio\u015ble<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u2013 m\u00f3wi Agata Turczyn, koordynatorka Jarmarku Jagiello\u0144skiego.<\/p>\n<p>Ponadto w programie znajd\u0105 si\u0119 spotkania, wystawy, kino i pokazy, kt\u00f3re przybli\u017c\u0105 lokalne tradycje polskie oraz te pochodz\u0105ce z innych region\u00f3w Europy.<\/p>\n<h2>O festiwalu Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski<\/h2>\n<p>Re:tradycja to niezwyk\u0142y festiwal muzyki i rzemios\u0142a tradycyjnego. Podczas trzech sierpniowych dni i nocy Lublin zamienia si\u0119 w stolic\u0119 \u017cywej kultury tradycyjnej.<\/p>\n<p>Program festiwalu obfituje w atrakcje zar\u00f3wno dla dzieci, jak i doros\u0142ych. Jest to niepowtarzalna szansa na spotkanie mistrz\u00f3w \u2013 rzemie\u015blnik\u00f3w, kt\u00f3rzy co roku prezentuj\u0105 swoje wyj\u0105tkowe, r\u0119cznie wykonywane wyroby. Istotnym elementem Festiwalu Re:tradycja jest te\u017c muzyka tradycyjna, prezentowana zar\u00f3wno w swojej oryginalnej formie, jak i w interpretacji wsp\u00f3\u0142czesnych tw\u00f3rc\u00f3w. Festiwal to tak\u017ce nocne pota\u0144c\u00f3wki z muzyk\u0105 gran\u0105 na \u017cywo, warsztaty, wystawy, spektakle, pokazy kinowe i spotkania. Na najm\u0142odszych czeka Podw\u00f3rko Re:tradycji, na kt\u00f3rym przypominane s\u0105 dawne gry i zabawy.<\/p>\n<p>Festiwal pozwala us\u0142ysze\u0107, zobaczy\u0107, dotkn\u0105\u0107 i poczu\u0107 kultur\u0119 ludow\u0105, kt\u00f3ra w tym czasie ca\u0142kowicie wype\u0142nia ulice lubelskiego Starego Miasta.<\/p>\n<h2>Informacje praktyczne<\/h2>\n<p><strong>Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski<\/strong><br \/>21-23 sierpnia 2026<br \/>Lublin, Stare Miasto<br \/>Wst\u0119p na wydarzenie jest wolny.<\/p>\n<p><strong>Organizatorzy:<\/strong> Warsztaty Kultury w Lublinie, Instytucja Kultury Miasta Lublin, Lublin Miasto Inspiracji<br \/><strong>Patronat honorowy:<\/strong> Prezydent Miasta Lublin \u2013 Krzysztof \u017buk, Narodowy Instytut Dziedzictwa<br \/><strong>Mecenas:<\/strong> Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego<br \/><strong>Patroni medialni:<\/strong> TVP Kultura, TVP3 Lublin, TVP ABC, Program II Polskiego Radia, Polskie Radio Dzieciom, Radiowe Centrum Kultury Ludowej, Radio Lublin, Gazeta Wyborcza, Weranda Country, KulturaLudowa.pl, MuzykaTradycyjna.pl, Kultura Enter, ONET<br \/><strong>Partnerzy:<\/strong> Lublin Airport, Fundacja Kultura Enter, O\u015brodek Praktyk Teatralnych Gardzienice, Teatr Stary<br \/>w Lublinie, Dominikanie Lublin, Muzeum Narodowe w Lublinie, Ivan Honchar Museum, Stowarzyszenie Tw\u00f3rc\u00f3w Ludowych<\/p>\n<p><em>Dofinansowano ze \u015brodk\u00f3w Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodz\u0105cych z Funduszu Promocji Kultury.<\/em><\/p>\n<\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat button-medium button-default fusion-button-default button-2 fusion-button-span-yes fusion-button-default-type\" style=\"--button_margin-top:2%;--button_margin-bottom:2%;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/festiwal\/\"><span class=\"fusion-button-text\">sprawd\u017a program<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":18,"featured_media":59677,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ca\u0142y program festiwalu Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski ju\u017c na stronie - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/caly-program-festiwalu-retradycja-jarmark-jagiellonski-juz-na-stronie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ca\u0142y program festiwalu Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski ju\u017c na stronie - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/caly-program-festiwalu-retradycja-jarmark-jagiellonski-juz-na-stronie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-29T14:38:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-29T14:40:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Prawie_hd.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1005\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Monika B\u0142aszczak\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Monika B\u0142aszczak\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/caly-program-festiwalu-retradycja-jarmark-jagiellonski-juz-na-stronie\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/caly-program-festiwalu-retradycja-jarmark-jagiellonski-juz-na-stronie\/\"},\"author\":{\"name\":\"Monika B\u0142aszczak\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/person\/8a53f24699191d18f5c3a20500f6fa2e\"},\"headline\":\"Ca\u0142y program festiwalu Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski ju\u017c na stronie\",\"datePublished\":\"2026-07-29T14:38:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-29T14:40:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/caly-program-festiwalu-retradycja-jarmark-jagiellonski-juz-na-stronie\/\"},\"wordCount\":1984,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/caly-program-festiwalu-retradycja-jarmark-jagiellonski-juz-na-stronie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Prawie_hd.png\",\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/caly-program-festiwalu-retradycja-jarmark-jagiellonski-juz-na-stronie\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/caly-program-festiwalu-retradycja-jarmark-jagiellonski-juz-na-stronie\/\",\"name\":\"Ca\u0142y program festiwalu Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski ju\u017c na stronie - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/caly-program-festiwalu-retradycja-jarmark-jagiellonski-juz-na-stronie\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/caly-program-festiwalu-retradycja-jarmark-jagiellonski-juz-na-stronie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Prawie_hd.png\",\"datePublished\":\"2026-07-29T14:38:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-29T14:40:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/caly-program-festiwalu-retradycja-jarmark-jagiellonski-juz-na-stronie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/caly-program-festiwalu-retradycja-jarmark-jagiellonski-juz-na-stronie\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/caly-program-festiwalu-retradycja-jarmark-jagiellonski-juz-na-stronie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Prawie_hd.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Prawie_hd.png\",\"width\":1920,\"height\":1005},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/caly-program-festiwalu-retradycja-jarmark-jagiellonski-juz-na-stronie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ca\u0142y program festiwalu Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski ju\u017c na stronie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"name\":\"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"description\":\" Lublin, Stare Miasto\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\",\"name\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"width\":332,\"height\":63,\"caption\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\",\"https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/person\/8a53f24699191d18f5c3a20500f6fa2e\",\"name\":\"Monika B\u0142aszczak\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/49857142b3a53b9a917726c362a9ecdf?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/49857142b3a53b9a917726c362a9ecdf?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Monika B\u0142aszczak\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ca\u0142y program festiwalu Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski ju\u017c na stronie - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/caly-program-festiwalu-retradycja-jarmark-jagiellonski-juz-na-stronie\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Ca\u0142y program festiwalu Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski ju\u017c na stronie - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","og_url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/caly-program-festiwalu-retradycja-jarmark-jagiellonski-juz-na-stronie\/","og_site_name":"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","article_published_time":"2026-07-29T14:38:28+00:00","article_modified_time":"2026-07-29T14:40:47+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1005,"url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Prawie_hd.png","type":"image\/png"}],"author":"Monika B\u0142aszczak","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Monika B\u0142aszczak","Szacowany czas czytania":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/caly-program-festiwalu-retradycja-jarmark-jagiellonski-juz-na-stronie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/caly-program-festiwalu-retradycja-jarmark-jagiellonski-juz-na-stronie\/"},"author":{"name":"Monika B\u0142aszczak","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/person\/8a53f24699191d18f5c3a20500f6fa2e"},"headline":"Ca\u0142y program festiwalu Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski ju\u017c na stronie","datePublished":"2026-07-29T14:38:28+00:00","dateModified":"2026-07-29T14:40:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/caly-program-festiwalu-retradycja-jarmark-jagiellonski-juz-na-stronie\/"},"wordCount":1984,"publisher":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/caly-program-festiwalu-retradycja-jarmark-jagiellonski-juz-na-stronie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Prawie_hd.png","inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/caly-program-festiwalu-retradycja-jarmark-jagiellonski-juz-na-stronie\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/caly-program-festiwalu-retradycja-jarmark-jagiellonski-juz-na-stronie\/","name":"Ca\u0142y program festiwalu Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski ju\u017c na stronie - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","isPartOf":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/caly-program-festiwalu-retradycja-jarmark-jagiellonski-juz-na-stronie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/caly-program-festiwalu-retradycja-jarmark-jagiellonski-juz-na-stronie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Prawie_hd.png","datePublished":"2026-07-29T14:38:28+00:00","dateModified":"2026-07-29T14:40:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/caly-program-festiwalu-retradycja-jarmark-jagiellonski-juz-na-stronie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/retradycja.eu\/pl\/caly-program-festiwalu-retradycja-jarmark-jagiellonski-juz-na-stronie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/caly-program-festiwalu-retradycja-jarmark-jagiellonski-juz-na-stronie\/#primaryimage","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Prawie_hd.png","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Prawie_hd.png","width":1920,"height":1005},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/caly-program-festiwalu-retradycja-jarmark-jagiellonski-juz-na-stronie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ca\u0142y program festiwalu Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski ju\u017c na stronie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","name":"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","description":" Lublin, Stare Miasto","publisher":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization","name":"Warsztaty Kultury w Lublinie","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","width":332,"height":63,"caption":"Warsztaty Kultury w Lublinie"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/person\/8a53f24699191d18f5c3a20500f6fa2e","name":"Monika B\u0142aszczak","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/49857142b3a53b9a917726c362a9ecdf?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/49857142b3a53b9a917726c362a9ecdf?s=96&d=mm&r=g","caption":"Monika B\u0142aszczak"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59675"}],"collection":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59675"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59675\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59683,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59675\/revisions\/59683"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59677"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59675"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59675"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59675"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}