{"id":59120,"date":"2026-06-23T12:31:19","date_gmt":"2026-06-23T10:31:19","guid":{"rendered":"https:\/\/retradycja.eu\/?p=59120"},"modified":"2026-06-23T13:44:53","modified_gmt":"2026-06-23T11:44:53","slug":"bierki-lubartowskie-warsztaty-i-rozgrywka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/bierki-lubartowskie-warsztaty-i-rozgrywka\/","title":{"rendered":"Bierki lubartowskie | warsztaty i rozgrywka"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:calc( 1920px + 0px );margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div ><a class=\"fusion-button button-flat button-medium button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-span-yes fusion-button-default-type\" style=\"--button_margin-top:2%;--button_margin-bottom:2%;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSfpmY7bW1wVtnbzfkdpxRE_lH9ezb_3gpfajUYOZR5MIfB9Uw\/viewform\"><span class=\"fusion-button-text\">zapisz si\u0119<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h2 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontsize: 26; line-height: 1.2;\" data-fontsize=\"26\" data-lineheight=\"31.2px\">Opis wydarzenia<\/h2>\n<p><strong>Festiwal Re:tradycja zaprasza do udzia\u0142u w spotkaniu pe\u0142nym emocji i sportowej rywalizacji! Gra w bierki lubartowskie (inaczej bierki, birki czy liszka) to \u015bwietna, integruj\u0105ca zabawa, ale r\u00f3wnie\u017c odkrywanie niezwyk\u0142ej historii naszego regionu.<\/strong><\/p>\n<p>Ponad sto lat temu w okolicach Lubartowa grano w bierki! Nie przypomina\u0142y one znanych nam dzisiaj patyczk\u00f3w, ale mia\u0142y sw\u00f3j w\u0142asny, charakterystyczny wygl\u0105d i zasady gry. Ta zr\u0119czno\u015bciowa zabawa polega\u0142a na odpowiednim podrzucaniu i \u0142apaniu niewielkich, drewnianych figurek, kt\u00f3rych kszta\u0142ty przypomina\u0142y narz\u0119dzia domowe, ozdobne kolumny gank\u00f3w czy tabliczki s\u0142u\u017c\u0105ce gospodarzom do oznaczania swoich owiec.<\/p>\n<p>O tej regionalnej zabawie wspomina\u0142 w 1905 r. <strong>Ludwik Stanis\u0142aw Lici\u0144ski<\/strong> \u2013 poeta, pisarz oraz badacz lokalnej kultury ludowej. Jego artyku\u0142 o bierkach ukaza\u0142 si\u0119 wtedy na \u0142amach <strong>miesi\u0119cznika geograficzno-etnograficznego \u201eWis\u0142a\u201d<\/strong>.<\/p>\n<p>Badacz zebra\u0142 te\u017c zestawy bierek wykonane przez dzieci i m\u0142odzie\u017c z tych wsi, a potem umie\u015bci\u0142 ich nazwiska w swoim tek\u015bcie. Nie uda\u0142o si\u0119 nam znale\u017a\u0107 nikogo, kto dzi\u015b pami\u0119ta\u0142by t\u0119 zabaw\u0119. Ale spotkali\u015bmy pani\u0105, kt\u00f3ra jest wnuczk\u0105 jednego z ch\u0142opc\u00f3w wymienionych przez pana Lici\u0144skiego w jego artykule! By\u0107 mo\u017ce jedynym zachowanym zestawem bierek spod Lubartowa jest ten, kt\u00f3ry znajduje si\u0119 w zbiorach etnograficznych Muzeum Narodowego w Lublinie.<\/p>\n<p>W 2024 roku uda\u0142o nam si\u0119 zrekonstruowa\u0107 gr\u0119 i opracowa\u0107 na nowo jej zasady na podstawie informacji, kt\u00f3re Ludwik Lici\u0144ski zapisa\u0142 w swoim artykule.<\/p>\n<p>Je\u015bli chcecie zobaczy\u0107 (i spr\u00f3bowa\u0107!), jak wygl\u0105da gra w bierki \u201elubartowskie\u201d, we\u017acie udzia\u0142 w naszych zaj\u0119ciach! Na pocz\u0105tku kr\u00f3tko opowiemy o zabawie, poka\u017cemy, na czym polega, wsp\u00f3lnie spr\u00f3bujemy opanowa\u0107 zasady, by na koniec przeprowadzi\u0107 prawdziw\u0105 rozgrywk\u0119!<\/p>\n<p>Wi\u0119cej o bierkach lubartowskich mo\u017cecie dowiedzie\u0107 si\u0119 <a href=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tradycja-caly-rok\/bierki-lubartowskie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>TUTAJ<\/strong><\/a>.<\/p>\n<h2 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontsize: 26; line-height: 1.2;\" data-fontsize=\"26\" data-lineheight=\"31.2px\">Informacje praktyczne<\/h2>\n<p><strong>Kiedy: <\/strong>16 lipca (czwartek), godz. 17.00-19.30<br \/>\n<strong>Gdzie:<\/strong> Warsztaty Kultury w Lublinie, ul. Grodzka 5a \u2013 sala widowiskowa<strong><br \/>\nDla kogo:<\/strong> dzieci w wieku 10+ i doro\u015bli<strong><br \/>\nZapisy:<\/strong> <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSfpmY7bW1wVtnbzfkdpxRE_lH9ezb_3gpfajUYOZR5MIfB9Uw\/viewform\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>przez formularz online<\/strong><\/a><br \/>\n<strong>Udzia\u0142 bezp\u0142atny<\/strong>, liczba miejsc ograniczona, decyduje kolejno\u015b\u0107 zg\u0142osze\u0144<\/p>\n<h2>Dost\u0119pno\u015b\u0107<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/warsztatykultury.pl\/dostepnosc-wk\"><strong>Przeczytaj podstawowe informacje o dost\u0119pno\u015bci Warsztat\u00f3w Kultury.<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Twoje indywidualne potrzeby zwi\u0105zane z udzia\u0142em w wydarzeniach organizowanych przez Warsztaty Kultury: <a href=\"https:\/\/forms.gle\/h9h1Pymro8BPd3hi9\"><strong>wype\u0142nij formularz<\/strong><\/a>.<\/p>\n<h2>O festiwalu Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski<\/h2>\n<p>Re:tradycja to niezwyk\u0142y festiwal muzyki i rzemios\u0142a tradycyjnego. Podczas trzech sierpniowych dni i nocy Lublin zamienia si\u0119 w stolic\u0119 \u017cywej kultury tradycyjnej.<\/p>\n<p>Program festiwalu obfituje w atrakcje zar\u00f3wno dla dzieci, jak i doros\u0142ych. Jest to niepowtarzalna szansa na spotkanie mistrz\u00f3w \u2013 rzemie\u015blnik\u00f3w, kt\u00f3rzy co roku prezentuj\u0105 swoje wyj\u0105tkowe, r\u0119cznie wykonywane wyroby. Istotnym elementem Festiwalu Re:tradycja jest te\u017c muzyka tradycyjna, prezentowana zar\u00f3wno w swojej oryginalnej formie, jak i w interpretacji wsp\u00f3\u0142czesnych tw\u00f3rc\u00f3w. Festiwal to tak\u017ce nocne pota\u0144c\u00f3wki z muzyk\u0105 gran\u0105 na \u017cywo, warsztaty, wystawy, spektakle, pokazy kinowe i spotkania. Na najm\u0142odszych czeka Podw\u00f3rko Re:tradycji, na kt\u00f3rym przypominane s\u0105 dawne gry i zabawy.<\/p>\n<p>Festiwal pozwala us\u0142ysze\u0107, zobaczy\u0107, dotkn\u0105\u0107 i poczu\u0107 kultur\u0119 ludow\u0105, kt\u00f3ra w tym czasie ca\u0142kowicie wype\u0142nia ulice lubelskiego Starego Miasta.<\/p>\n<h2>Informacje praktyczne<\/h2>\n<p><strong>Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski<\/strong><br \/>\n21-23 sierpnia 2026<br \/>\nLublin, Stare Miasto<br \/>\nWst\u0119p na wydarzenie jest wolny.<\/p>\n<p><strong>Organizatorzy:<\/strong> Warsztaty Kultury w Lublinie, Instytucja Kultury Miasta Lublin, Lublin Miasto Inspiracji<br \/>\n<strong>Patronat honorowy:<\/strong> Prezydent Miasta Lublin \u2013 Krzysztof \u017buk<\/p>\n<p><em>Dofinansowano ze \u015brodk\u00f3w Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodz\u0105cych z Funduszu Promocji Kultury.<\/em><\/p>\n<\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat button-medium button-default fusion-button-default button-2 fusion-button-span-yes fusion-button-default-type\" style=\"--button_margin-top:2%;--button_margin-bottom:2%;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSfpmY7bW1wVtnbzfkdpxRE_lH9ezb_3gpfajUYOZR5MIfB9Uw\/viewform\"><span class=\"fusion-button-text\">zapisz si\u0119<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":18,"featured_media":59121,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Bierki lubartowskie | warsztaty i rozgrywka - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/bierki-lubartowskie-warsztaty-i-rozgrywka\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bierki lubartowskie | warsztaty i rozgrywka - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/bierki-lubartowskie-warsztaty-i-rozgrywka\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-23T10:31:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-23T11:44:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Bierki_lubartowskie_prawie_hd.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1005\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Monika B\u0142aszczak\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Monika B\u0142aszczak\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/bierki-lubartowskie-warsztaty-i-rozgrywka\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/bierki-lubartowskie-warsztaty-i-rozgrywka\/\"},\"author\":{\"name\":\"Monika B\u0142aszczak\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/person\/8a53f24699191d18f5c3a20500f6fa2e\"},\"headline\":\"Bierki lubartowskie | warsztaty i rozgrywka\",\"datePublished\":\"2026-06-23T10:31:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-23T11:44:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/bierki-lubartowskie-warsztaty-i-rozgrywka\/\"},\"wordCount\":906,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/bierki-lubartowskie-warsztaty-i-rozgrywka\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Bierki_lubartowskie_prawie_hd.jpg\",\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/bierki-lubartowskie-warsztaty-i-rozgrywka\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/bierki-lubartowskie-warsztaty-i-rozgrywka\/\",\"name\":\"Bierki lubartowskie | warsztaty i rozgrywka - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/bierki-lubartowskie-warsztaty-i-rozgrywka\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/bierki-lubartowskie-warsztaty-i-rozgrywka\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Bierki_lubartowskie_prawie_hd.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-23T10:31:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-23T11:44:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/bierki-lubartowskie-warsztaty-i-rozgrywka\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/bierki-lubartowskie-warsztaty-i-rozgrywka\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/bierki-lubartowskie-warsztaty-i-rozgrywka\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Bierki_lubartowskie_prawie_hd.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Bierki_lubartowskie_prawie_hd.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1005},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/bierki-lubartowskie-warsztaty-i-rozgrywka\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bierki lubartowskie | warsztaty i rozgrywka\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"name\":\"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"description\":\" Lublin, Stare Miasto\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\",\"name\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"width\":332,\"height\":63,\"caption\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\",\"https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/person\/8a53f24699191d18f5c3a20500f6fa2e\",\"name\":\"Monika B\u0142aszczak\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/49857142b3a53b9a917726c362a9ecdf?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/49857142b3a53b9a917726c362a9ecdf?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Monika B\u0142aszczak\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bierki lubartowskie | warsztaty i rozgrywka - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/bierki-lubartowskie-warsztaty-i-rozgrywka\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Bierki lubartowskie | warsztaty i rozgrywka - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","og_url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/bierki-lubartowskie-warsztaty-i-rozgrywka\/","og_site_name":"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","article_published_time":"2026-06-23T10:31:19+00:00","article_modified_time":"2026-06-23T11:44:53+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1005,"url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Bierki_lubartowskie_prawie_hd.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Monika B\u0142aszczak","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Monika B\u0142aszczak","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/bierki-lubartowskie-warsztaty-i-rozgrywka\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/bierki-lubartowskie-warsztaty-i-rozgrywka\/"},"author":{"name":"Monika B\u0142aszczak","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/person\/8a53f24699191d18f5c3a20500f6fa2e"},"headline":"Bierki lubartowskie | warsztaty i rozgrywka","datePublished":"2026-06-23T10:31:19+00:00","dateModified":"2026-06-23T11:44:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/bierki-lubartowskie-warsztaty-i-rozgrywka\/"},"wordCount":906,"publisher":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/bierki-lubartowskie-warsztaty-i-rozgrywka\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Bierki_lubartowskie_prawie_hd.jpg","inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/bierki-lubartowskie-warsztaty-i-rozgrywka\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/bierki-lubartowskie-warsztaty-i-rozgrywka\/","name":"Bierki lubartowskie | warsztaty i rozgrywka - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","isPartOf":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/bierki-lubartowskie-warsztaty-i-rozgrywka\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/bierki-lubartowskie-warsztaty-i-rozgrywka\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Bierki_lubartowskie_prawie_hd.jpg","datePublished":"2026-06-23T10:31:19+00:00","dateModified":"2026-06-23T11:44:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/bierki-lubartowskie-warsztaty-i-rozgrywka\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/retradycja.eu\/pl\/bierki-lubartowskie-warsztaty-i-rozgrywka\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/bierki-lubartowskie-warsztaty-i-rozgrywka\/#primaryimage","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Bierki_lubartowskie_prawie_hd.jpg","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Bierki_lubartowskie_prawie_hd.jpg","width":1920,"height":1005},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/bierki-lubartowskie-warsztaty-i-rozgrywka\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bierki lubartowskie | warsztaty i rozgrywka"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","name":"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","description":" Lublin, Stare Miasto","publisher":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization","name":"Warsztaty Kultury w Lublinie","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","width":332,"height":63,"caption":"Warsztaty Kultury w Lublinie"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/person\/8a53f24699191d18f5c3a20500f6fa2e","name":"Monika B\u0142aszczak","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/49857142b3a53b9a917726c362a9ecdf?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/49857142b3a53b9a917726c362a9ecdf?s=96&d=mm&r=g","caption":"Monika B\u0142aszczak"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59120"}],"collection":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59120"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59120\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59135,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59120\/revisions\/59135"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59121"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59120"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59120"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}