{"id":56706,"date":"2025-07-09T16:54:17","date_gmt":"2025-07-09T14:54:17","guid":{"rendered":"https:\/\/retradycja.eu\/?p=56706"},"modified":"2025-07-10T14:42:03","modified_gmt":"2025-07-10T12:42:03","slug":"ralla-prosto-z-finlandii-na-festiwalu-retradycja-jarmark-jagiellonski","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/ralla-prosto-z-finlandii-na-festiwalu-retradycja-jarmark-jagiellonski\/","title":{"rendered":"R\u00e4ll\u00e4 prosto z Finlandii na Festiwalu Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski"},"content":{"rendered":"

Muzyczna podr\u00f3\u017c do fi\u0144skiego \u015bwiata tradycji i ta\u0144ca \u2013 tak zapowiada si\u0119 udzia\u0142 zespo\u0142u R\u00e4ll\u00e4 w festiwalu Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski (22-24 sierpnia, Lublin). Zesp\u00f3\u0142 graj\u0105cy na skrzypcach i akordeonie stawia na autentyczno\u015b\u0107 \u2013 zar\u00f3wno w odtwarzaniu surowych melodii Ostrobotni P\u00f3\u0142nocnej, jak i w tworzeniu przestrzeni do improwizacji. Na festiwalu grupa z Finlandii poprowadzi warsztaty ta\u0144c\u00f3w fi\u0144skich, a wieczorem\u2026 zaprosi Was na pota\u0144c\u00f3wk\u0119
\n<\/strong><\/p>\n

Opis<\/h2>\n

R\u00e4ll\u00e4 to grupa, kt\u00f3ra powsta\u0142a w 2019 r. w miejscowo\u015bci Oulu, le\u017c\u0105cej na zachodzie Finlandii przy Zatoce Botnickiej. W\u0142a\u015bnie wtedy Osmo Hakosalo powr\u00f3ci\u0142 w swoje rodzinne strony i spotka\u0142 si\u0119 w nich z dawnymi znajomymi graj\u0105cymi na skrzypcach i akordeonie. Tak powsta\u0142o trio, kt\u00f3re postanowi\u0142o wykonywa\u0107 g\u0142\u00f3wnie tradycyjny repertuar taneczny Ostrobotni P\u00f3\u0142nocnej.<\/p>\n

Grupa stara si\u0119 umiej\u0119tnie i z wyczuciem kultywowa\u0107 dziedzictwo tego rozleg\u0142ego regionu. Ich muzyka to z jednej strony odtwarzanie dawnego, surowego stylu, a z drugiej pozostawianie miejsca na kreatywno\u015b\u0107 i spontaniczno\u015b\u0107 gry wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cych ze sob\u0105 muzyk\u00f3w. Poniewa\u017c kapela ta wykonuje utwory taneczne, wa\u017cna jest dla niej tak\u017ce uwa\u017cna komunikacja z ta\u0144cz\u0105cymi, dzi\u0119ki kt\u00f3rej mo\u017cliwe jest osi\u0105gni\u0119cie synergii wprowadzaj\u0105cej obie strony tej relacji w muzyczny trans.<\/p>\n

Ich pierwsza, wydana w 2021 roku p\u0142yta \u201eTanssikone\u201d powsta\u0142a we wsp\u00f3\u0142pracy z tradycyjnymi tancerzami oraz nauczycielami ta\u0144ca i zosta\u0142a pomy\u015blana tak, by mog\u0142a s\u0142u\u017cy\u0107 podczas warsztat\u00f3w czy prezentacji tanecznych na r\u00f3\u017cnych poziomach zaawansowania.<\/p>\n

Grupa wyst\u0105pi w sk\u0142adzie: Osmo Hakosalo (skrzypce), Erja P\u00e4tsi (skrzypce) oraz Jouko P\u00e4\u00e4kk\u00f6nen (akordeon).<\/p>\n

Warsztaty z zespo\u0142em R\u00e4ll\u00e4 b\u0119d\u0105 okazj\u0105, by nauczy\u0107 si\u0119 dw\u00f3ch najpopularniejszych fi\u0144skich ta\u0144c\u00f3w tradycyjnych, kt\u00f3re ta\u0144czy si\u0119 w parach – b\u0119dzie to schottis i polska. Nast\u0119pnie uczestnicy i uczestniczki poznaj\u0105 taniec wykonywany w kr\u0119gu do fi\u0144skiego wariantu dawnej europejskiej melodii. By uczestniczy\u0107 w warsztatach nie potrzeba wcze\u015bniejszego do\u015bwiadczenia tanecznego. Przydadz\u0105 si\u0119 za to wygodne i odpowiednie do ta\u0144ca buty.<\/p>\n

Informacje praktyczne<\/strong><\/h2>\n

Warsztaty | Ta\u0144ce fi\u0144skie
\n<\/u>Kiedy: 23 sierpnia (sobota), godz. 13.30-15.30
\n<\/u>Gdzie: Klasztor oo. Dominikan\u00f3w, wej\u015bcie od strony Placu Dominika\u0144skiego
\nDla kogo: doro\u015bli
\n<\/u>Zapisy:<\/strong> przez formularz on-line (od 11 sierpnia). Udzia\u0142 bezp\u0142atny, liczba miejsc ograniczona. <\/p>\n

Pota\u0144c\u00f3wka
\n<\/u>Kiedy: 23 sierpnia (sobota), godz. 20.30-21.30
\n<\/u>Gdzie: Scena Festiwalu, B\u0142onia pod Zamkiem
\nWst\u0119p wolny<\/p>\n

Kto jeszcze wyst\u0105pi na festiwalu?<\/strong><\/h2>\n

Na festiwalu \u201eRe:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski wyst\u0105pi te\u017c norweska kompania Kartellet z pokazem \u201eDanse staur, danse staur\u201d<\/strong><\/a>, inspirowanym dawnymi zwyczajami tanecznymi z archipelagu Lofot\u00f3w. Grupa opiera swoje wyst\u0119py o nawi\u0105zania do tradycji, ale szukaj\u0105ca w tej inspiracji w\u0142asnych \u015bcie\u017cek i \u015brodk\u00f3w wyrazu. Przez kilkana\u015bcie lat pracy przyczyni\u0142a si\u0119 do wprowadzenia do norweskiego ta\u0144ca wsp\u00f3\u0142czesnego element\u00f3w ta\u0144ca tradycyjnego. Jej wyst\u0119py s\u0105 nietypowe, cz\u0119sto z du\u017c\u0105 dawk\u0105 improwizacji, a tak\u017ce interaktywno\u015bci i kontaktu z widowni\u0105.<\/p>\n

Spektakl \u201eDanse staur, danse staur\u201d<\/strong><\/a> (z j. ang. Dance stag, dance stag) odwo\u0142uje si\u0119 do dawnego zwyczaju tanecznego z p\u00f3\u0142nocnej Norwegii. M\u0119\u017cczy\u017ani, kt\u00f3rzy sezonowo gromadzili si\u0119 na Lofotach przy po\u0142owach ryb, tworzyli nowe, tymczasowe wsp\u00f3lnoty. Nie tylko wsp\u00f3lnie pracowali, ale tak\u017ce odpoczywali, bawili si\u0119 i ta\u0144czyli. Ich taniec ni\u00f3s\u0142 ze sob\u0105 si\u0142\u0119, rywalizacj\u0119, ale i wzajemny szacunek. A okre\u015blenie \u201edanse staur\u201d odnosi\u0142o si\u0119 w\u0142a\u015bnie do ta\u0144ca dw\u00f3ch os\u00f3b tej samej p\u0142ci.<\/p>\n

W ramach festiwalu kompania poprowadzi tak\u017ce warsztaty oparte o zwyczaje taneczne i ruchowe charakterystyczne dla p\u00f3\u0142nocy Norwegii.<\/p>\n

Wcze\u015bniej og\u0142osili\u015bmy te\u017c koncert zespo\u0142u El Khat<\/strong><\/a>, kt\u00f3ry si\u0119ga do tradycyjnej muzyki jeme\u0144skiej, \u0142\u0105cz\u0105c j\u0105 z eksperymentalnym brzmieniem i osobist\u0105 histori\u0105 migracji. Grupa powsta\u0142a w 2019 roku. Jej za\u0142o\u017cycielem jest Eyal El Wahab, kt\u00f3rego biografia odzwierciedla z\u0142o\u017cono\u015b\u0107 regionu, z kt\u00f3rego si\u0119 wywodzi. Jego dziadkowie wyemigrowali z Jemenu do Izraela w latach 50. XX wieku, zabieraj\u0105c ze sob\u0105 jedynie fragmenty rodzinnej tradycji.<\/p>\n

Jednym z jej namacalnych \u015blad\u00f3w by\u0142y kasety z jeme\u0144sk\u0105 muzyk\u0105, kt\u00f3re przechowa\u0142a jego babcia. Chocia\u017c sam Eyal wychowa\u0142 si\u0119 ju\u017c w d\u017awi\u0119kach dochodz\u0105cych z lokalnej synagogi, to jednak w pewnym momencie ch\u0119\u0107 zg\u0142\u0119biania dziedzictwa swoich przodk\u00f3w sta\u0142a si\u0119 dla niego na tyle wa\u017cna i potrzebna do budowania w\u0142asnej to\u017csamo\u015bci, \u017ce postanowi\u0142 zbli\u017cy\u0107 si\u0119 do tej tradycji muzycznej.<\/p>\n

Zesp\u00f3\u0142 tworzy swoj\u0105 muzyk\u0119 m.in. na instrumentach budowanych przez Eyala z metalowych puszek i innych prostych materia\u0142\u00f3w. Te r\u0119cznie wykonane narz\u0119dzia d\u017awi\u0119ku pozwalaj\u0105 na oddanie brzmienia dawnych nagra\u0144 muzyki jeme\u0144skiej, rejestrowanych przed dekadami.<\/p>\n

O festiwalu Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski<\/strong><\/h2>\n

Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski (22\u201324 sierpnia, Stare Miasto, Lublin) jest jednym z najwi\u0119kszych festiwali kultury ludowej w Polsce, kt\u00f3ry przez trzy sierpniowe dni wype\u0142nia przestrze\u0144 Starego Miasta w Lublinie. To czas niezwyk\u0142ych koncert\u00f3w, inspiruj\u0105cych warsztat\u00f3w, poznawania rzemios\u0142a tradycyjnego i odwiedzania wystaw pobudzaj\u0105cych wyobra\u017ani\u0119. Wydarzenie jest te\u017c okazj\u0105 do spotkania artyst\u00f3w i rzemie\u015blnik\u00f3w z r\u00f3\u017cnych stron \u015bwiata. Jego si\u0142\u0105 jest \u0142\u0105czenie tradycji z nowoczesno\u015bci\u0105. Od lat pokazuje on, \u017ce kultura ludowa wci\u0105\u017c jest \u017cywa i bywa inspiruj\u0105ca dla kolejnych pokole\u0144. W tym roku odb\u0119dzie si\u0119 ju\u017c 19. edycja festiwalu, a jego tematem przewodnim b\u0119dzie taniec tradycyjny.<\/p>\n

Wkr\u00f3tce wi\u0119cej informacji o tegorocznym programie. Nie zabraknie w nim te\u017c m.in. Podw\u00f3rka Re:tradycji, targ\u00f3w sztuki ludowej, spotka\u0144 z rzemie\u015blnikami, pokaz\u00f3w filmowych, wystaw i warsztat\u00f3w.<\/p>\n

Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski
\n22\u201324 sierpnia 2025 
\nLublin, Stare Miasto
\nWst\u0119p na wydarzenie jest wolny.<\/strong><\/p>\n

Organizatorzy: Warsztaty Kultury w Lublinie, Instytucja Kultury Miasta Lublin, Lublin Miasto Inspiracji<\/p>\n

Patronat honorowy: Prezydent Miasta Lublin \u2013 Krzysztof \u017buk, Dofinansowano ze \u015brodk\u00f3w Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.<\/p>\n

 <\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":56709,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"\nR\u00e4ll\u00e4 prosto z Finlandii na Festiwalu Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sk\u0142adaj\u0105cy si\u0119 z trojga wy\u015bmienitych muzyk\u00f3w i muzyczek zesp\u00f3\u0142 stawia na autentyczno\u015b\u0107 \u2013 zar\u00f3wno w odtwarzaniu surowych melodii Ostrobotni P\u00f3\u0142nocnej.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/ralla-prosto-z-finlandii-na-festiwalu-retradycja-jarmark-jagiellonski\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e4ll\u00e4 prosto z Finlandii na Festiwalu Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sk\u0142adaj\u0105cy si\u0119 z trojga wy\u015bmienitych muzyk\u00f3w i muzyczek zesp\u00f3\u0142 stawia na autentyczno\u015b\u0107 \u2013 zar\u00f3wno w odtwarzaniu surowych melodii Ostrobotni P\u00f3\u0142nocnej.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/ralla-prosto-z-finlandii-na-festiwalu-retradycja-jarmark-jagiellonski\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-09T14:54:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-10T12:42:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/ralla_hd.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ma\u0142gorzata\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ma\u0142gorzata\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/ralla-prosto-z-finlandii-na-festiwalu-retradycja-jarmark-jagiellonski\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/ralla-prosto-z-finlandii-na-festiwalu-retradycja-jarmark-jagiellonski\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ma\u0142gorzata\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/person\/fd205a687bde7f36f7900874fe9c96c0\"},\"headline\":\"R\u00e4ll\u00e4 prosto z Finlandii na Festiwalu Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"datePublished\":\"2025-07-09T14:54:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-10T12:42:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/ralla-prosto-z-finlandii-na-festiwalu-retradycja-jarmark-jagiellonski\/\"},\"wordCount\":1232,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/ralla-prosto-z-finlandii-na-festiwalu-retradycja-jarmark-jagiellonski\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/ralla_hd.webp\",\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/ralla-prosto-z-finlandii-na-festiwalu-retradycja-jarmark-jagiellonski\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/ralla-prosto-z-finlandii-na-festiwalu-retradycja-jarmark-jagiellonski\/\",\"name\":\"R\u00e4ll\u00e4 prosto z Finlandii na Festiwalu Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/ralla-prosto-z-finlandii-na-festiwalu-retradycja-jarmark-jagiellonski\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/ralla-prosto-z-finlandii-na-festiwalu-retradycja-jarmark-jagiellonski\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/ralla_hd.webp\",\"datePublished\":\"2025-07-09T14:54:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-10T12:42:03+00:00\",\"description\":\"Sk\u0142adaj\u0105cy si\u0119 z trojga wy\u015bmienitych muzyk\u00f3w i muzyczek zesp\u00f3\u0142 stawia na autentyczno\u015b\u0107 \u2013 zar\u00f3wno w odtwarzaniu surowych melodii Ostrobotni P\u00f3\u0142nocnej.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/ralla-prosto-z-finlandii-na-festiwalu-retradycja-jarmark-jagiellonski\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/ralla-prosto-z-finlandii-na-festiwalu-retradycja-jarmark-jagiellonski\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/ralla-prosto-z-finlandii-na-festiwalu-retradycja-jarmark-jagiellonski\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/ralla_hd.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/ralla_hd.webp\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Grafika zapowiadaj\u0105ca koncert grupy Ralla.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/ralla-prosto-z-finlandii-na-festiwalu-retradycja-jarmark-jagiellonski\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00e4ll\u00e4 prosto z Finlandii na Festiwalu Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"name\":\"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"description\":\" Lublin, Stare Miasto\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\",\"name\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"width\":332,\"height\":63,\"caption\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\",\"https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/person\/fd205a687bde7f36f7900874fe9c96c0\",\"name\":\"Ma\u0142gorzata\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2f84c05c7c04cc536472b6e15a984f4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2f84c05c7c04cc536472b6e15a984f4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ma\u0142gorzata\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e4ll\u00e4 prosto z Finlandii na Festiwalu Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski","description":"Sk\u0142adaj\u0105cy si\u0119 z trojga wy\u015bmienitych muzyk\u00f3w i muzyczek zesp\u00f3\u0142 stawia na autentyczno\u015b\u0107 \u2013 zar\u00f3wno w odtwarzaniu surowych melodii Ostrobotni P\u00f3\u0142nocnej.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/ralla-prosto-z-finlandii-na-festiwalu-retradycja-jarmark-jagiellonski\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"R\u00e4ll\u00e4 prosto z Finlandii na Festiwalu Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski","og_description":"Sk\u0142adaj\u0105cy si\u0119 z trojga wy\u015bmienitych muzyk\u00f3w i muzyczek zesp\u00f3\u0142 stawia na autentyczno\u015b\u0107 \u2013 zar\u00f3wno w odtwarzaniu surowych melodii Ostrobotni P\u00f3\u0142nocnej.","og_url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/ralla-prosto-z-finlandii-na-festiwalu-retradycja-jarmark-jagiellonski\/","og_site_name":"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","article_published_time":"2025-07-09T14:54:17+00:00","article_modified_time":"2025-07-10T12:42:03+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/ralla_hd.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Ma\u0142gorzata","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Ma\u0142gorzata","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/ralla-prosto-z-finlandii-na-festiwalu-retradycja-jarmark-jagiellonski\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/ralla-prosto-z-finlandii-na-festiwalu-retradycja-jarmark-jagiellonski\/"},"author":{"name":"Ma\u0142gorzata","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/person\/fd205a687bde7f36f7900874fe9c96c0"},"headline":"R\u00e4ll\u00e4 prosto z Finlandii na Festiwalu Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski","datePublished":"2025-07-09T14:54:17+00:00","dateModified":"2025-07-10T12:42:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/ralla-prosto-z-finlandii-na-festiwalu-retradycja-jarmark-jagiellonski\/"},"wordCount":1232,"publisher":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/ralla-prosto-z-finlandii-na-festiwalu-retradycja-jarmark-jagiellonski\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/ralla_hd.webp","inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/ralla-prosto-z-finlandii-na-festiwalu-retradycja-jarmark-jagiellonski\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/ralla-prosto-z-finlandii-na-festiwalu-retradycja-jarmark-jagiellonski\/","name":"R\u00e4ll\u00e4 prosto z Finlandii na Festiwalu Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski","isPartOf":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/ralla-prosto-z-finlandii-na-festiwalu-retradycja-jarmark-jagiellonski\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/ralla-prosto-z-finlandii-na-festiwalu-retradycja-jarmark-jagiellonski\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/ralla_hd.webp","datePublished":"2025-07-09T14:54:17+00:00","dateModified":"2025-07-10T12:42:03+00:00","description":"Sk\u0142adaj\u0105cy si\u0119 z trojga wy\u015bmienitych muzyk\u00f3w i muzyczek zesp\u00f3\u0142 stawia na autentyczno\u015b\u0107 \u2013 zar\u00f3wno w odtwarzaniu surowych melodii Ostrobotni P\u00f3\u0142nocnej.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/ralla-prosto-z-finlandii-na-festiwalu-retradycja-jarmark-jagiellonski\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/retradycja.eu\/pl\/ralla-prosto-z-finlandii-na-festiwalu-retradycja-jarmark-jagiellonski\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/ralla-prosto-z-finlandii-na-festiwalu-retradycja-jarmark-jagiellonski\/#primaryimage","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/ralla_hd.webp","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/ralla_hd.webp","width":1920,"height":1080,"caption":"Grafika zapowiadaj\u0105ca koncert grupy Ralla."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/ralla-prosto-z-finlandii-na-festiwalu-retradycja-jarmark-jagiellonski\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e4ll\u00e4 prosto z Finlandii na Festiwalu Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","name":"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","description":" Lublin, Stare Miasto","publisher":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization","name":"Warsztaty Kultury w Lublinie","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","width":332,"height":63,"caption":"Warsztaty Kultury w Lublinie"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/person\/fd205a687bde7f36f7900874fe9c96c0","name":"Ma\u0142gorzata","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2f84c05c7c04cc536472b6e15a984f4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2f84c05c7c04cc536472b6e15a984f4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ma\u0142gorzata"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56706"}],"collection":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56706"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56706\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56723,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56706\/revisions\/56723"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56709"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56706"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56706"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56706"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}