{"id":56661,"date":"2025-07-01T11:39:20","date_gmt":"2025-07-01T09:39:20","guid":{"rendered":"https:\/\/retradycja.eu\/?p=56661"},"modified":"2025-07-01T14:14:01","modified_gmt":"2025-07-01T12:14:01","slug":"koncert-zespolu-el-khat-yem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/koncert-zespolu-el-khat-yem\/","title":{"rendered":"Koncert zespo\u0142u El Khat (YEM)"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:calc( 1920px + 0px );margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><strong>Zesp\u00f3\u0142 El Khat si\u0119ga do tradycyjnej muzyki jeme\u0144skiej, \u0142\u0105cz\u0105c j\u0105 z eksperymentalnym brzmieniem i osobist\u0105 histori\u0105 migracji. Ich koncert na festiwalu Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski (22\u201324 sierpnia, Lublin) b\u0119dzie wyj\u0105tkowym spotkaniem przesz\u0142o\u015bci z tera\u017aniejszo\u015bci\u0105 \u2013 pe\u0142nym niepokoju, t\u0119sknoty i autentycznych emocji.<\/strong><\/p>\n<h2>O zespole<\/h2>\n<p>El Khat powsta\u0142 w 2019 roku. Za\u0142o\u017cycielem zespo\u0142u jest Eyal El Wahab, kt\u00f3rego biografia odzwierciedla z\u0142o\u017cono\u015b\u0107 regionu, z kt\u00f3rego si\u0119 wywodzi. Jego dziadkowie wyemigrowali z Jemenu do Izraela w latach 50. XX wieku, zabieraj\u0105c ze sob\u0105 jedynie fragmenty rodzinnej tradycji. Jednym z jej namacalnych \u015blad\u00f3w by\u0142y kasety z jeme\u0144sk\u0105 muzyk\u0105, kt\u00f3re przechowa\u0142a jego babcia.<\/p>\n<p>Chocia\u017c sam Eyal wychowa\u0142 si\u0119 ju\u017c w d\u017awi\u0119kach dochodz\u0105cych z lokalnej synagogi, to jednak w pewnym momencie ch\u0119\u0107 zg\u0142\u0119biania dziedzictwa swoich przodk\u00f3w sta\u0142a si\u0119 dla niego na tyle wa\u017cna i potrzebna do budowania w\u0142asnej to\u017csamo\u015bci, \u017ce postanowi\u0142 zbli\u017cy\u0107 si\u0119 do tej tradycji muzycznej.<\/p>\n<p>Tereny dzisiejszego Jemenu od wiek\u00f3w do\u015bwiadczaj\u0105 wojen, katastrof, biedy i g\u0142odu. I cho\u0107 trudno uciec od tych skojarze\u0144, cz\u0142onkom El Khat zale\u017cy na tym, by odbiorcy poznali r\u00f3wnie\u017c bogactwo muzycznej kultury mieszka\u0144c\u00f3w tego regionu.<\/p>\n<p>Eyal nie unika jednak trudnych temat\u00f3w. W jego muzyce wybrzmiewaj\u0105 do\u015bwiadczenia migracji, rozsta\u0144 i poczucia wykorzenienia \u2013 nie tylko jego przodk\u00f3w, ale i jego samego. Od 2023 roku mieszka w Berlinie i jak sam m\u00f3wi, czuje, \u017ce nigdzie nie pozostanie na d\u0142u\u017cej.<\/p>\n<p>Zesp\u00f3\u0142 tworzy swoj\u0105 muzyk\u0119 m.in. na instrumentach budowanych przez Eyala z metalowych puszek i innych prostych materia\u0142\u00f3w. Te r\u0119cznie wykonane narz\u0119dzia d\u017awi\u0119ku pozwalaj\u0105 na oddanie brzmienia dawnych nagra\u0144 muzyki jeme\u0144skiej, rejestrowanych przed dekadami.<\/p>\n<p>Sama nazwa zespo\u0142u odwo\u0142uje si\u0119 do ro\u015bliny kat \u2013 psychoaktywnej u\u017cywki popularnej na ca\u0142ym P\u00f3\u0142wyspie Arabskim, w tym w Jemenie. \u017bucie jej li\u015bci ma wprowadza\u0107 w stan euforii i zwi\u0119ksza\u0107 wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 \u2013 podobnie jak muzyka El Khat, kt\u00f3ra potrafi przenosi\u0107 s\u0142uchaczy w inny stan i inn\u0105 rzeczywisto\u015b\u0107. Mo\u017ce te\u017c budzi\u0107 kontrowersje, cho\u0107 z zupe\u0142nie innych powod\u00f3w \u2013 przez \u015bmia\u0142e \u0142\u0105czenie tradycji z nowoczesno\u015bci\u0105 i poruszanie temat\u00f3w, o kt\u00f3rych nie zawsze \u0142atwo si\u0119 m\u00f3wi.<\/p>\n<p>Podczas koncertu na festiwalu Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski zesp\u00f3\u0142 zaprezentuje autorskie kompozycje inspirowane d\u017awi\u0119kowym dziedzictwem Jemenu widzianym ze wsp\u00f3\u0142czesnej perspektywy.<\/p>\n<h2><strong>Informacje praktyczne<\/strong><\/h2>\n<p><strong>Kiedy: <\/strong>24 sierpnia (niedziela), godz. 19.30<\/p>\n<p><strong>Gdzie: <\/strong>Scena G\u0142\u00f3wna, B\u0142onia pod Zamkiem<\/p>\n<p><strong>Wst\u0119p wolny<\/strong><\/p>\n<hr>\n<h2><strong>O festiwalu Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski<\/strong><\/h2>\n<p>Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski (22\u201324 sierpnia, Stare Miasto, Lublin) jest jednym z najwi\u0119kszych festiwali kultury ludowej w Polsce, kt\u00f3ry przez trzy sierpniowe dni wype\u0142nia przestrze\u0144 Starego Miasta w Lublinie. To czas niezwyk\u0142ych koncert\u00f3w, inspiruj\u0105cych warsztat\u00f3w, poznawania rzemios\u0142a tradycyjnego i odwiedzania wystaw pobudzaj\u0105cych wyobra\u017ani\u0119. Wydarzenie jest te\u017c okazj\u0105 do spotkania artyst\u00f3w i rzemie\u015blnik\u00f3w z r\u00f3\u017cnych stron \u015bwiata. Jego si\u0142\u0105 jest \u0142\u0105czenie tradycji z nowoczesno\u015bci\u0105. Od lat pokazuje on, \u017ce kultura ludowa wci\u0105\u017c jest \u017cywa i bywa inspiruj\u0105ca dla kolejnych pokole\u0144. W tym roku odb\u0119dzie si\u0119 ju\u017c 19. edycja festiwalu, a jego tematem przewodnim b\u0119dzie taniec tradycyjny.<\/p>\n<p>Na B\u0142oniach pod Zamkiem wyst\u0105pi m.in. norweska kompania <a href=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/danse-staur-danse-staur-kartellet\/\"><strong>Kartellet z pokazem \u201eDanse staur, danse staur\u201d,<\/strong><\/a> inspirowanym dawnymi zwyczajami tanecznymi z archipelagu Lofot\u00f3w. Nie zabraknie te\u017c zaj\u0119\u0107 skupionych na ta\u0144cach fi\u0144skich, kt\u00f3re poprowadzi grupa R\u00e4ll\u00e4 kontynuuj\u0105ca tradycje okolic miejscowo\u015bci Oulu, le\u017c\u0105cej w Ostrobotni P\u00f3\u0142nocnej. Na scenie taniec pojawi si\u0119 nie tylko za spraw\u0105 dw\u00f3ch wieczornych pota\u0144c\u00f3wek, ale tak\u017ce sobotniego koncertu zespo\u0142u PoMore TanzOrkiestra, czyli polsko-niemieckiego projektu przywracaj\u0105cego do \u017cywej praktyki muzyk\u0119 Pomorza \u2013 tak\u017ce t\u0119 taneczn\u0105.<\/p>\n<p>Temat przewodni odnajdziemy r\u00f3wnie\u017c w wystawie \u201eTaniec uchwycony\u201d prezentuj\u0105cej w\u0119gierskie materia\u0142y zdj\u0119ciowe i filmowe pochodz\u0105ce z Archiwum Muzyki Ludowej i Ta\u0144ca Ludowego \u2013 Instytutu Muzykologii, Centrum Bada\u0144 Humanistycznych HUN-REN w Budapeszcie. W ramach festiwalowego kina obejrzymy natomiast film \u201eFly Bird, Fly\u201d, w kt\u00f3rym jego autor \u2013 Simon Broughton, przedstawia histori\u0119 w\u0119gierskich Dom\u00f3w Ta\u0144ca i ich wp\u0142ywu na dzia\u0142ania podejmowane w innych krajach.<\/p>\n<p>Na parkiecie tanecznym zlokalizowanym na B\u0142oniach pod Zamkiem b\u0119dziemy bawi\u0107 si\u0119 do gry Orkiestry D\u0119tej Zaburze, kapeli Biskupianie, grup agregandado &amp; Skrzypkowie Dzielni, kapeli Ozimkowicza, grupy R\u00e4ll\u00e4, studia folkloru \u017bemerwa, W\u0119drownej Orkiestry Gimpl\u00f3w i Diabubu.<\/p>\n<p>Wkr\u00f3tce wi\u0119cej informacji o tegorocznym programie festiwalu. Nie zabraknie w nim te\u017c m.in. Podw\u00f3rka Re:tradycji, targ\u00f3w sztuki ludowej, spotka\u0144 z rzemie\u015blnikami, warsztat\u00f3w i spektakli.<\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><strong>Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski<br \/>\n<\/strong><strong>22\u201324 sierpnia 2025 &nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><strong>Lublin, Stare Miasto<\/strong><\/p>\n<p><strong>Wst\u0119p na wydarzenie jest wolny.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Organizatorzy:<\/strong> Warsztaty Kultury w Lublinie, Instytucja Kultury Miasta Lublin, Lublin Miasto Inspiracji<br \/>\n<strong>Patronat honorowy:<\/strong> Prezydent Miasta Lublin \u2013 Krzysztof \u017buk, Dofinansowano ze \u015brodk\u00f3w Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.<\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":56673,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Koncert zespo\u0142u El Khat (YEM) | Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski 2025<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Zesp\u00f3\u0142 El Khat si\u0119ga do tradycyjnej muzyki jeme\u0144skiej, \u0142\u0105cz\u0105c j\u0105 z eksperymentalnym brzmieniem i osobist\u0105 histori\u0105 migracji.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/koncert-zespolu-el-khat-yem\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Koncert zespo\u0142u El Khat (YEM) | Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski 2025\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zesp\u00f3\u0142 El Khat si\u0119ga do tradycyjnej muzyki jeme\u0144skiej, \u0142\u0105cz\u0105c j\u0105 z eksperymentalnym brzmieniem i osobist\u0105 histori\u0105 migracji.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/koncert-zespolu-el-khat-yem\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-01T09:39:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-01T12:14:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/elKhat2_hd.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ma\u0142gorzata\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ma\u0142gorzata\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/koncert-zespolu-el-khat-yem\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/koncert-zespolu-el-khat-yem\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ma\u0142gorzata\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/person\/fd205a687bde7f36f7900874fe9c96c0\"},\"headline\":\"Koncert zespo\u0142u El Khat (YEM)\",\"datePublished\":\"2025-07-01T09:39:20+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-01T12:14:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/koncert-zespolu-el-khat-yem\/\"},\"wordCount\":1051,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/koncert-zespolu-el-khat-yem\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/elKhat2_hd.webp\",\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/koncert-zespolu-el-khat-yem\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/koncert-zespolu-el-khat-yem\/\",\"name\":\"Koncert zespo\u0142u El Khat (YEM) | Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski 2025\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/koncert-zespolu-el-khat-yem\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/koncert-zespolu-el-khat-yem\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/elKhat2_hd.webp\",\"datePublished\":\"2025-07-01T09:39:20+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-01T12:14:01+00:00\",\"description\":\"Zesp\u00f3\u0142 El Khat si\u0119ga do tradycyjnej muzyki jeme\u0144skiej, \u0142\u0105cz\u0105c j\u0105 z eksperymentalnym brzmieniem i osobist\u0105 histori\u0105 migracji.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/koncert-zespolu-el-khat-yem\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/koncert-zespolu-el-khat-yem\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/koncert-zespolu-el-khat-yem\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/elKhat2_hd.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/elKhat2_hd.webp\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Grafika zapowiadaj\u0105ca koncert El-Khat. 24.08.25, start 19.30 - Lublin\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/koncert-zespolu-el-khat-yem\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Koncert zespo\u0142u El Khat (YEM)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"name\":\"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"description\":\" Lublin, Stare Miasto\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\",\"name\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"width\":332,\"height\":63,\"caption\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\",\"https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/person\/fd205a687bde7f36f7900874fe9c96c0\",\"name\":\"Ma\u0142gorzata\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2f84c05c7c04cc536472b6e15a984f4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2f84c05c7c04cc536472b6e15a984f4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ma\u0142gorzata\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Koncert zespo\u0142u El Khat (YEM) | Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski 2025","description":"Zesp\u00f3\u0142 El Khat si\u0119ga do tradycyjnej muzyki jeme\u0144skiej, \u0142\u0105cz\u0105c j\u0105 z eksperymentalnym brzmieniem i osobist\u0105 histori\u0105 migracji.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/koncert-zespolu-el-khat-yem\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Koncert zespo\u0142u El Khat (YEM) | Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski 2025","og_description":"Zesp\u00f3\u0142 El Khat si\u0119ga do tradycyjnej muzyki jeme\u0144skiej, \u0142\u0105cz\u0105c j\u0105 z eksperymentalnym brzmieniem i osobist\u0105 histori\u0105 migracji.","og_url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/koncert-zespolu-el-khat-yem\/","og_site_name":"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","article_published_time":"2025-07-01T09:39:20+00:00","article_modified_time":"2025-07-01T12:14:01+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/elKhat2_hd.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Ma\u0142gorzata","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Ma\u0142gorzata","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/koncert-zespolu-el-khat-yem\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/koncert-zespolu-el-khat-yem\/"},"author":{"name":"Ma\u0142gorzata","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/person\/fd205a687bde7f36f7900874fe9c96c0"},"headline":"Koncert zespo\u0142u El Khat (YEM)","datePublished":"2025-07-01T09:39:20+00:00","dateModified":"2025-07-01T12:14:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/koncert-zespolu-el-khat-yem\/"},"wordCount":1051,"publisher":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/koncert-zespolu-el-khat-yem\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/elKhat2_hd.webp","inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/koncert-zespolu-el-khat-yem\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/koncert-zespolu-el-khat-yem\/","name":"Koncert zespo\u0142u El Khat (YEM) | Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski 2025","isPartOf":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/koncert-zespolu-el-khat-yem\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/koncert-zespolu-el-khat-yem\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/elKhat2_hd.webp","datePublished":"2025-07-01T09:39:20+00:00","dateModified":"2025-07-01T12:14:01+00:00","description":"Zesp\u00f3\u0142 El Khat si\u0119ga do tradycyjnej muzyki jeme\u0144skiej, \u0142\u0105cz\u0105c j\u0105 z eksperymentalnym brzmieniem i osobist\u0105 histori\u0105 migracji.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/koncert-zespolu-el-khat-yem\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/retradycja.eu\/pl\/koncert-zespolu-el-khat-yem\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/koncert-zespolu-el-khat-yem\/#primaryimage","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/elKhat2_hd.webp","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/elKhat2_hd.webp","width":1920,"height":1080,"caption":"Grafika zapowiadaj\u0105ca koncert El-Khat. 24.08.25, start 19.30 - Lublin"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/koncert-zespolu-el-khat-yem\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Koncert zespo\u0142u El Khat (YEM)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","name":"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","description":" Lublin, Stare Miasto","publisher":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization","name":"Warsztaty Kultury w Lublinie","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","width":332,"height":63,"caption":"Warsztaty Kultury w Lublinie"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/person\/fd205a687bde7f36f7900874fe9c96c0","name":"Ma\u0142gorzata","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2f84c05c7c04cc536472b6e15a984f4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2f84c05c7c04cc536472b6e15a984f4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ma\u0142gorzata"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56661"}],"collection":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56661"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56661\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56672,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56661\/revisions\/56672"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56673"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56661"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56661"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56661"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}