{"id":56159,"date":"2024-11-14T10:55:41","date_gmt":"2024-11-14T09:55:41","guid":{"rendered":"https:\/\/retradycja.eu\/?p=56159"},"modified":"2024-11-14T10:55:41","modified_gmt":"2024-11-14T09:55:41","slug":"spedz-z-nami-grudzien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/spedz-z-nami-grudzien\/","title":{"rendered":"Sp\u0119d\u017a z nami grudzie\u0144"},"content":{"rendered":"

Sprawd\u017a nasz program na grudzie\u0144. <\/strong><\/p>\n

Program<\/h2>\n

30 listopada<\/strong> | Kujawiaki do \u015bpiewania | Warsztaty \u015bpiewu z Justyn\u0105 Piernik<\/strong><\/a>
\nZapraszamy do udzia\u0142u w warsztatach \u015bpiewu tradycyjnego, prowadzonych przez Justyn\u0119 Piernik. Tematem zaj\u0119\u0107 skierowanych do grupy \u017ce\u0144skiej b\u0119d\u0105 pie\u015bni i przy\u015bpiewki utrzymane w rytmie kujawiaka. B\u0119dziemy odkrywa\u0107 tajemnice ich pi\u0119kna, si\u0119gaj\u0105c do nagra\u0144 archiwalnych wiejskich \u015bpiewaczek i \u015bpiewak\u00f3w z Kujaw, kt\u00f3rzy urodzili si\u0119 w wieku XIX i na pocz\u0105tku XX. Wsp\u00f3lnie poszukamy szczeg\u00f3lnych cech kujawskiego stylu wokalnego i spr\u00f3bujemy zinterpretowa\u0107 go na nowo.<\/p>\n

1 grudnia | Memento Mori Dance Club | koncert<\/a>
\n<\/strong>W pierwszy grudniowy wiecz\u00f3r, Festiwal Re:tradycja zaprasza na koncert grupy Memento Mori Dance Club. MMDC to eksperymentalny projekt plasuj\u0105cy si\u0119 na pograniczu muzyki tradycyjnej, detektywistyki muzycznej oraz wolnej tw\u00f3rczo\u015bci. To muzyka taneczna doby renesansu przechowana w ludowych \u015bpiewach nabo\u017cnych dawnej Rzeczpospolitej.
\n<\/strong><\/p>\n

6 grudnia | Koncert grupy W\u0119drowiec<\/a>
\n<\/strong>Festiwal Re:tradycja nie pozwala o sobie zapomnie\u0107 i w ramach swoich ca\u0142orocznych dzia\u0142a\u0144 zaprasza na koncert zespo\u0142u W\u0119drowiec. W\u0119drowiec to grupa muzyczna, kt\u00f3ra tworzy wyj\u0105tkow\u0105 mieszank\u0119 tradycyjnej muzyki obrz\u0119dowej z Polski centralnej z elementami wsp\u00f3\u0142czesnym<\/p>\n

7 grudnia | Pie\u015bni z Roztocza | Warsztaty \u015bpiewu z Agat\u0105 Harz<\/a><\/strong>
\nNa zaj\u0119ciach zapoznamy si\u0119 z repertuarem i sposobami \u015bpiewu \u015bpiewaczek i \u015bpiewak\u00f3w Roztocza Zachodniego, z okolic Szczebrzeszyna, Bi\u0142goraja i Janowa Lubelskiego. <\/p>\n

7 grudnia | Opowie\u015bci o magicznych zawodach | Elementarz tradycji<\/a>
\n<\/strong>W ramach kolejnego spotkania z \u201eElementarzem tradycji\u201d tym razem zapraszamy Was na wiecz\u00f3r opowie\u015bci, kt\u00f3re przedstawi nam wspania\u0142y opowiadacz, Witold Vargas!
\n<\/strong><\/p>\n

13 grudnia | Czapa brodacza | Warsztaty dla doros\u0142ych
\n<\/strong>Na warsztatach prowadzonych przez Alicj\u0119 Magier\u0119 wykonamy uproszczone wersje kolorowej czapy oraz maski z brod\u0105, co pozwoli nam upodobni\u0107 si\u0119 do s\u0142awatyckich brodaczy.
\n<\/strong><\/p>\n

14 grudnia<\/strong> | Czapa brodacza | Elementarz tradycji<\/strong><\/a>
\nNa warsztatach prowadzonych przez Alicj\u0119 Magier\u0119 wykonamy uproszczone wersje kolorowej czapy oraz maski z brod\u0105 \u2013 co pozwoli nam upodobni\u0107 si\u0119 do s\u0142awatyckich brodaczy. Warsztaty obejmuj\u0105 prac\u0119 z papierem, klejem, farbami, a wi\u0119c przypominamy o zabraniu ubra\u0144, kt\u00f3re mog\u0105 si\u0119 ubrudzi\u0107.
\nWarsztat dla dzieci w wieku 7+ wraz z pe\u0142noletnimi opiekunami, kt\u00f3rzy te\u017c bior\u0105 udzia\u0142 w zaj\u0119ciach. <\/p>\n

14 grudnia | Kol\u0119dy \u017cycz\u0105ce z M\u0119skim Zespo\u0142em \u015apiewaczym z Bukowej | warsztaty \u015bpiewu<\/a>
\n<\/strong>W czasie spotkania \u015bpiewaczego poznamy i za\u015bpiewamy wybrane kol\u0119dy pochodz\u0105ce z prezentowanego przez Zesp\u00f3\u0142 repertuaru, m.in. te zaczynaj\u0105ce si\u0119 od s\u0142\u00f3w \u201eW moim ogr\u00f3deczku ro\u015bnie jab\u0142oneczka\u201d, \u201eWybieraj\u017ce si\u0119, nadobna Marysiu, powoli\u201d czy \u201ePosz\u0142a Kasie\u0144ka nad Dunaj po wod\u0119\u201d.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":56133,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"\nSp\u0119d\u017a z nami grudzie\u0144<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sprawd\u017a nasz program na grudzie\u0144.\u00a0\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/spedz-z-nami-grudzien\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sp\u0119d\u017a z nami grudzie\u0144\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sprawd\u017a nasz program na grudzie\u0144.\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/spedz-z-nami-grudzien\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-11-14T09:55:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/spiew2_hd.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ma\u0142gorzata\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ma\u0142gorzata\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/spedz-z-nami-grudzien\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/spedz-z-nami-grudzien\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ma\u0142gorzata\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/person\/fd205a687bde7f36f7900874fe9c96c0\"},\"headline\":\"Sp\u0119d\u017a z nami grudzie\u0144\",\"datePublished\":\"2024-11-14T09:55:41+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-14T09:55:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/spedz-z-nami-grudzien\/\"},\"wordCount\":653,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/spedz-z-nami-grudzien\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/spiew2_hd.jpg\",\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/spedz-z-nami-grudzien\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/spedz-z-nami-grudzien\/\",\"name\":\"Sp\u0119d\u017a z nami grudzie\u0144\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/spedz-z-nami-grudzien\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/spedz-z-nami-grudzien\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/spiew2_hd.jpg\",\"datePublished\":\"2024-11-14T09:55:41+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-14T09:55:41+00:00\",\"description\":\"Sprawd\u017a nasz program na grudzie\u0144.\u00a0\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/spedz-z-nami-grudzien\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/spedz-z-nami-grudzien\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/spedz-z-nami-grudzien\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/spiew2_hd.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/spiew2_hd.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Kobieta gra na b\u0119bnie i \u015bpiewa.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/spedz-z-nami-grudzien\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sp\u0119d\u017a z nami grudzie\u0144\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"name\":\"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"description\":\" Lublin, Stare Miasto\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\",\"name\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"width\":332,\"height\":63,\"caption\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\",\"https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/person\/fd205a687bde7f36f7900874fe9c96c0\",\"name\":\"Ma\u0142gorzata\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2f84c05c7c04cc536472b6e15a984f4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2f84c05c7c04cc536472b6e15a984f4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ma\u0142gorzata\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sp\u0119d\u017a z nami grudzie\u0144","description":"Sprawd\u017a nasz program na grudzie\u0144.\u00a0","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/spedz-z-nami-grudzien\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Sp\u0119d\u017a z nami grudzie\u0144","og_description":"Sprawd\u017a nasz program na grudzie\u0144.\u00a0","og_url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/spedz-z-nami-grudzien\/","og_site_name":"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","article_published_time":"2024-11-14T09:55:41+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/spiew2_hd.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ma\u0142gorzata","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Ma\u0142gorzata","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/spedz-z-nami-grudzien\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/spedz-z-nami-grudzien\/"},"author":{"name":"Ma\u0142gorzata","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/person\/fd205a687bde7f36f7900874fe9c96c0"},"headline":"Sp\u0119d\u017a z nami grudzie\u0144","datePublished":"2024-11-14T09:55:41+00:00","dateModified":"2024-11-14T09:55:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/spedz-z-nami-grudzien\/"},"wordCount":653,"publisher":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/spedz-z-nami-grudzien\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/spiew2_hd.jpg","inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/spedz-z-nami-grudzien\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/spedz-z-nami-grudzien\/","name":"Sp\u0119d\u017a z nami grudzie\u0144","isPartOf":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/spedz-z-nami-grudzien\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/spedz-z-nami-grudzien\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/spiew2_hd.jpg","datePublished":"2024-11-14T09:55:41+00:00","dateModified":"2024-11-14T09:55:41+00:00","description":"Sprawd\u017a nasz program na grudzie\u0144.\u00a0","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/spedz-z-nami-grudzien\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/retradycja.eu\/pl\/spedz-z-nami-grudzien\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/spedz-z-nami-grudzien\/#primaryimage","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/spiew2_hd.jpg","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/spiew2_hd.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"Kobieta gra na b\u0119bnie i \u015bpiewa."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/spedz-z-nami-grudzien\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sp\u0119d\u017a z nami grudzie\u0144"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","name":"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","description":" Lublin, Stare Miasto","publisher":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization","name":"Warsztaty Kultury w Lublinie","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","width":332,"height":63,"caption":"Warsztaty Kultury w Lublinie"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/person\/fd205a687bde7f36f7900874fe9c96c0","name":"Ma\u0142gorzata","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2f84c05c7c04cc536472b6e15a984f4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2f84c05c7c04cc536472b6e15a984f4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ma\u0142gorzata"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56159"}],"collection":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56159"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56159\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56161,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56159\/revisions\/56161"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56133"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56159"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56159"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}