{"id":50992,"date":"2023-08-01T11:09:09","date_gmt":"2023-08-01T09:09:09","guid":{"rendered":"https:\/\/retradycja.eu\/?p=50992"},"modified":"2024-01-09T19:55:50","modified_gmt":"2024-01-09T18:55:50","slug":"festiwal-retradycja-jarmark-jagiellonski-2023-wydarzenia-dla-dzieci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/festiwal-retradycja-jarmark-jagiellonski-2023-wydarzenia-dla-dzieci\/","title":{"rendered":"Festiwal Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski 2023 | wydarzenia dla dzieci"},"content":{"rendered":"

Gra w kapsle, w gum\u0119 czy w pche\u0142ki? Pami\u0119tacie jeszcze te zabawy? Je\u015bli nie, nic nie szkodzi, bo na lubelskim Festiwalu Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski (18\u201320 sierpnia) b\u0119dzie mo\u017cna je sobie przypomnie\u0107! Z my\u015bl\u0105 o najm\u0142odszych zostanie przygotowane Podw\u00f3rko Re:tradycji, czyli przestrze\u0144 dla ca\u0142ej rodziny, kt\u00f3ra pozwoli wsp\u00f3lnie odkry\u0107 na nowo niesamowite bogactwo gier i zabaw tradycyjnych. W programie wydarzenia nie zabraknie r\u00f3wnie\u017c licznych warsztat\u00f3w, na kt\u00f3re b\u0119d\u0105 obowi\u0105zywa\u0142y zapisy oraz spektakli dla najm\u0142odszych. Tegoroczna edycja Festiwalu jest jednym z wydarze\u0144 programu Europejskiej Stolicy M\u0142odzie\u017cy Lublin 2023.<\/strong><\/p>\n

W dzisiejszych czasach, gdy \u015bwiat rozwija si\u0119 tak szybko, a technologia staje si\u0119 integraln\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 naszego codziennego \u017cycia, warto pami\u0119ta\u0107 o warto\u015bciach, kt\u00f3re przekazujemy m\u0142odszemu pokoleniu. Tradycja to nie tylko zbi\u00f3r zwyczaj\u00f3w czy obrz\u0119d\u00f3w. To przede wszystkim to\u017csamo\u015b\u0107. Jest jak korzenie, kt\u00f3re \u0142\u0105cz\u0105 nas z przesz\u0142o\u015bci\u0105. Pokazuj\u0105c naszym dzieciom tradycyjne zabawki i opowiadaj\u0105c im historie z dawnych czas\u00f3w, uczymy ich szacunku do przesz\u0142o\u015bci, do tego, sk\u0105d pochodz\u0105 i do dziedzictwa ich kultury. To r\u00f3wnie\u017c pozwala na zrozumienie, jak wiele si\u0119 zmieni\u0142o, a jednocze\u015bnie jak wiele warto\u015bci pozosta\u0142o niezmienionych.<\/p>\n

Harmonogram wydarze\u0144 dla dzieci<\/strong><\/h2>\n

Podw\u00f3rko Re:tradycji<\/strong><\/p>\n

Podw\u00f3rko Re:tradycji to przestrze\u0144, w kt\u00f3rej doro\u015bli powr\u00f3c\u0105 pami\u0119ci\u0105 do swojego dzieci\u0144stwa, a dzieci odkryj\u0105 niesamowite bogactwo gier i zabaw tradycyjnych. To miejsce stworzone z my\u015bl\u0105 o rodzinach, kt\u00f3re poprzez wsp\u00f3lne dzia\u0142ania edukacyjne mog\u0105 razem sp\u0119dzi\u0107 czas, wzmacniaj\u0105c tym samym wi\u0119zi i pokazuj\u0105c najm\u0142odszym, czym jest kultura ludowa. W tym roku na Podw\u00f3rku b\u0119dzie kr\u00f3lowa\u0107 drewno, a wi\u0119c i patyki! Niepozorne kijki, przy odrobinie ch\u0119ci i wyobra\u017ani, mog\u0105 zamieni\u0107 si\u0119 w najlepsze zabawki daj\u0105ce nieograniczone mo\u017cliwo\u015bci tym, kt\u00f3rzy wezm\u0105 je w d\u0142onie. Kaja, Janusz i Gabriel Prusinowscy oraz Piotr Piszczatowski poka\u017c\u0105 dawne ta\u0144ce i zabawy z wykorzystaniem patyk\u00f3w. Le\u015bna Baza NaTurka odkryje przed nami tajemnice przyrody, a tak\u017ce podpowie, jak zbudowa\u0107 prosty sza\u0142as czy przygotowa\u0107 \u0142uk.<\/p>\n

Podw\u00f3rko Re:tradycji odwiedz\u0105 tak\u017ce rzemie\u015blnicy z okolic Bi\u0142goraja, kt\u00f3rzy poka\u017c\u0105, jak wykonuje si\u0119 drewniane \u0142uby i zamienia je potem w obr\u0119cze do sit.<\/p>\n

Jak co roku w trakcie Festiwalu nadarzy si\u0119 tak\u017ce okazja, by wprawi\u0107 w ruch drewniane zabawki wykonane przez Jana Puka, lasowiackiego tw\u00f3rc\u0119 ludowego, u\u0142o\u017cy\u0107 klockowe puzzle z obrazami wybitnego lubelskiego malarza Stanis\u0142awa Koguciuka czy spr\u00f3bowa\u0107 zagra\u0107 na kaszubskim burczybasie i diabelskich skrzypcach przygotowanych przez Tadeusza Makowskiego. Nie zabraknie te\u017c kolorowych konik\u00f3w, kurek na pochylni, karuzelek pochodz\u0105cych ze Stryszawy oraz Pewli Wielkiej, kt\u00f3re od lat s\u0142yn\u0105 ze swoich zabawkarskich wyrob\u00f3w. Opr\u00f3cz tego na Podw\u00f3rku Re:tradycji znajd\u0105 si\u0119 specjalne sto\u0142y do gry w pche\u0142ki, tory do zabawy w kapsle oraz b\u0142otna kuchnia.<\/p>\n

Informacje praktyczne<\/strong><\/p>\n

Kiedy:
\n<\/strong>18 sierpnia, godz. 13.00\u201318.00
\n19\u201320 sierpnia, godz. 11.00\u201318.00
\nGdzie<\/strong>: Podw\u00f3rko Re:tradycji, B\u0142onia pod Zamkiem
\nWst\u0119p wolny<\/p>\n

\n

Tradycyjne ukrai\u0144skie zabawy dzieci\u0119ce | Podw\u00f3rko Re:tradycji, B\u0142onia pod Zamkiem | bez ogranicze\u0144 wiekowych, wst\u0119p wolny<\/strong><\/p>\n

Podczas Festiwalu na Podw\u00f3rku Re:tradycji spotkamy zesp\u00f3\u0142 Rankova Rosa z R\u00f3wnego. Dzieci i m\u0142odzie\u017c nale\u017c\u0105ce do grupy zapoznaj\u0105 publiczno\u015b\u0107 z tradycyjnymi ukrai\u0144skimi grami i zabawami. Zesp\u00f3\u0142 Rankova Rosa zosta\u0142 stworzony w 2001 r. przez Jurija i All\u0119 Kovalchuk przy szkole nr 28 w R\u00f3wnem (Ukraina). Repertuar zespo\u0142u obejmuje tradycyjne pie\u015bni ludowe, dawne ta\u0144ce i zabawy, a tak\u017ce fragmenty obrz\u0119d\u00f3w w\u0142a\u015bciwych dla Polesia R\u00f3wie\u0144skiego.<\/p>\n

Informacje praktyczne<\/strong><\/p>\n

Kiedy:
\n<\/strong>18 sierpnia, godz. 16.00\u201317.30
\n19 sierpnia, godz. 12.30\u201313.30, 14.30\u201315.30
\n20 sierpnia, godz. 12.00\u201313.00, 15.00\u201316.00
\nGdzie:<\/strong> Podw\u00f3rko Re:tradycji, B\u0142onia pod Zamkiem
\nWst\u0119p wolny<\/p>\n

\n

Spektakl dla dzieci | Popieluszka<\/strong><\/p>\n

Chyba wszyscy znamy ba\u015b\u0144 o Kopciuszku spisan\u0105 przez braci Grimm. Jednak niewiele os\u00f3b wie, \u017ce istnieje r\u00f3wnie\u017c polska wersja tej historii, napisana z ogromnym kunsztem przez Janin\u0119 Porazi\u0144sk\u0105.<\/p>\n

I w\u0142a\u015bnie ba\u015b\u0144 \u201ePopieluszka\u201d z tomu \u201eU z\u0142otego \u017ar\u00f3d\u0142a\u201d by\u0142a inspiracj\u0105 do stworzenia ca\u0142kiem nowej, eksperymentalnej formy teatralnej. To widowisko zawieraj\u0105ce elementy performansu, tradycyjnego opowiadania ba\u015bni, muzyki i ta\u0144ca ludowego oraz teatru o\u017cywionej formy. \u201ePopieluszka\u201d wibruje \u015bpiewem, ta\u0144cem i muzyk\u0105 wykonywan\u0105 na \u017cywo przez Zbigniewa Rusi\u0142owicza oraz Marka Papaja. Osi\u0105 widowiska jest za\u015b opowie\u015b\u0107 snuta przez aktorki: Kamil\u0119 Papaj oraz Paulin\u0119 Karczewsk\u0105. Spektakl ubarwiaj\u0105 sceny z wykorzystaniem lalek wykonanych z przedmiot\u00f3w u\u017cytku codziennego. Projekt \u201ePopieluszka\u201d odwo\u0142uje si\u0119 do starej tradycji opowiadania ba\u015bni, kiedy to ca\u0142e rodziny zbiera\u0142y si\u0119 razem przy \u015bwieczce i s\u0142ucha\u0142y opowie\u015bci pe\u0142nych przyg\u00f3d, a ka\u017cda z obecnych tam os\u00f3b znajdowa\u0142a w niej co\u015b dla siebie. Historie pe\u0142ne symboli i archetyp\u00f3w oferowa\u0142y bogactwo znacze\u0144 zar\u00f3wno dla starszych, jak i dla najm\u0142odszych cz\u0142onk\u00f3w rodu. Wsp\u00f3lne uczestnictwo w tym wydarzeniu pomaga\u0142o tworzy\u0107 wi\u0119\u017a mi\u0119dzy pokoleniami i na bazie to\u017csamo\u015bci spo\u0142ecznej budowa\u0107 to\u017csamo\u015b\u0107 osobist\u0105.<\/p>\n

\u201ePosp\u00f3lne, rodowe pole mamy\u201d \u2013 m\u00f3wi jeden z bohater\u00f3w \u201ePopieluszki\u201d. My za\u015b, chc\u0105c zadba\u0107 o takie rodowe pole, zapraszamy na nasze widowisko wszystkich niezale\u017cnie od wieku, statusu spo\u0142ecznego i pogl\u0105d\u00f3w.<\/p>\n

Wyst\u0119puj\u0105: Paulina Karczewska, Kamila Papaj, Marek Papaj, Zbigniew Rusi\u0142owicz<\/p>\n

Informacje praktyczne<\/strong><\/p>\n

Kiedy<\/strong>: 20 sierpnia, godz. 12.00\u201313.00
\nGdzie<\/strong>: Warsztaty Kultury w Lublinie, Grodzka 7 \u2013 patio
\nWst\u0119p wolny<\/strong>, liczba miejsc ograniczona. O udziale w wydarzeniu decyduje kolejno\u015b\u0107 przybycia.
\nSpektakl t\u0142umaczony na PJM<\/p>\n

\n

Spektakl dla dzieci | R\u0119kawiczka \u2013 ba\u015b\u0144 ukrai\u0144ska<\/strong><\/p>\n

Autorska wersja ba\u015bni z piosenkami i muzyk\u0105 na \u017cywo, \u0142\u0105cz\u0105ca plan aktorski oraz teatr cieni.<\/p>\n

\u015anieg i l\u00f3d pokry\u0142y las. Zwierz\u0119ta szukaj\u0105 przytulnego schronienia i odnajduj\u0105 je w mi\u0119ciutkiej r\u0119kawiczce. Czy oka\u017ce si\u0119 ona wystarczaj\u0105co du\u017ca, by pomie\u015bci\u0107 wszystkich go\u015bci? A ch\u0119tnych nie brakuje \u2013 jest Myszka Piszczka i Zaj\u0105czek Uszatek, i \u017babka Rechotka, i Dzik Kwik, i \u017bbik Apsik, i Lisiczka Siostrzyczka, i Wilczek Milczek, a nawet Nied\u017awiedzica…<\/p>\n

TEATR ECHA w sk\u0142adzie:<\/p>\n

Kasia \u017bytomirska \u2013 b\u0119ben baraban, \u015bpiew<\/p>\n

Marijka \u0141ubjancewa \u2013 skrzypce, sopi\u0142ka, \u015bpiew, j\u0119zyk ukrai\u0144ski<\/p>\n

Piotr Pardela \u2013 akordeon, \u015bpiew<\/p>\n

Informacje praktyczne
\n<\/strong>Kiedy<\/strong>: 19 sierpnia (sobota), godz. 16.00\u201317.00
\nGdzie:<\/strong> Warsztaty Kultury, Grodzka 5a, sala widowiskowa \u2013 II pi\u0119tro
\nDla kogo<\/strong>: dzieci w wieku 2,5\u201310 lat wraz z opiekunami
\nCzas trwania<\/strong>: ok. 40 min ba\u015bni i 20 min animacji \u2013 ta\u0144ce i odkrywanie techniki teatru cieni.
\nWst\u0119p wolny<\/strong>, liczba miejsc ograniczona. O udziale w wydarzeniu decyduje kolejno\u015b\u0107 przybycia.<\/p>\n

Spektakl t\u0142umaczony na PJM.<\/p>\n

\n

Warsztaty dla dzieci<\/strong><\/h2>\n

Budujemy sza\u0142as<\/strong><\/p>\n

Jak zbudowa\u0107 sza\u0142as, kt\u00f3ry nie zniknie przy pierwszych podmuchach wiatru? Le\u015bne patyki czy kije bambusowe nam w tym pomog\u0105. Raz, dwa, trzy \u2013 budujesz i Ty!<\/p>\n

Prowadzenie: Le\u015bna Baza NaTurka<\/p>\n

Informacje praktyczne:<\/strong><\/p>\n

Kiedy:
\n<\/strong>18 sierpnia, godz. 15.00\u201316.00
\n19 sierpnia, godz. 12.00\u201313.00
\nGdzie:<\/strong> Podw\u00f3rko Re:tradycji, B\u0142onia pod Zamkiem
\nDla kogo:<\/strong> dla dzieci w wieku 6+ i ich opiekun\u00f3w
\nZapisy<\/strong>: przez formularz online dost\u0119pny na stronie retradycja.eu, liczba miejsc ograniczona | zapisy od 8 sierpnia<\/p>\n

ZAPISZ SI\u0118<\/span><\/a><\/div>\n
\n

Dylu, dylu na badylu, czyli podw\u00f3rko z patykami<\/strong><\/p>\n

Spotkanie z patykowymi zabawami z ca\u0142ego \u015bwiata. Patyk to najstarsze narz\u0119dzie i instrument na \u015bwiecie. Pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 nim sprytne ptaki i przebieg\u0142e ma\u0142py. Tak\u017ce ludziom towarzyszy od zawsze \u2013 od pocz\u0105tku do ko\u0144ca \u017cycia. Patykowe zabawy, ta\u0144ce oraz gry pojawia\u0142y si\u0119 na wszystkich kontynentach. I mo\u017cna si\u0119 ich w ka\u017cdej chwili nauczy\u0107. Do niekt\u00f3rych koniecznie potrzebujemy towarzysza, ale s\u0105 te\u017c takie, gdzie cz\u0142owiek i jego patyk samotnie odkrywaj\u0105 tajemnice wszechrzeczy. Z my\u015bl\u0105 o dzieciach przygotowane zosta\u0142y zabawy pasterskie i podw\u00f3rkowe, kilka ta\u0144c\u00f3w oraz gier, do kt\u00f3rych przydadz\u0105 si\u0119 patyki, kije i badyle rozmaitej wielko\u015bci. W niekt\u00f3re z nich do tej pory bawi\u0105 si\u0119 dzieci w dalekich krajach, inne by\u0142y niegdy\u015b elementem treningu sprawno\u015bci dawnych wojownik\u00f3w.<\/p>\n

Prowadzenie: Piotr Piszczatowski, Janusz Prusinowski, Kaja Prusinowska, Gabriel Prusinowski<\/p>\n

Informacje praktyczne:<\/strong><\/p>\n

Kiedy:
\n<\/strong>18 sierpnia, godz. 16.00\u201317.30
\n19 sierpnia, godz. 11.00\u201312.30
\nGdzie<\/strong>: Podw\u00f3rko Re:tradycji, B\u0142onia pod Zamkiem
\nDla kogo:<\/strong> dla dzieci w wieku 4+ i ich opiekun\u00f3w
\nZapisy<\/strong>: przez formularz online dost\u0119pny na stronie retradycja.eu, liczba miejsc ograniczona | zapisy od 8 sierpnia<\/p>\n

ZAPISZ SI\u0118<\/span><\/a><\/div>\n
\n

Patyki w\u0119drowniki<\/strong><\/p>\n

R\u00f3\u017cd\u017cki, podp\u00f3rki, talizmany, przyci\u0105gacze mocy, prehistoryczne szcz\u0105tki \u2013 malowane, strugane, przewi\u0105zane, pe\u0142ne fantazji niezwyk\u0142e patyki. Zapraszamy do ozdabiania, bo to Ty zdecydujesz, czym b\u0119dzie Tw\u00f3j patyk!<\/p>\n

Prowadzenie: Le\u015bna Baza NaTurka<\/p>\n

Informacje praktyczne:
\nKiedy:<\/strong> 18 sierpnia, godz. 17.00\u201318.00
\nGdzie<\/strong>: Podw\u00f3rko Re:tradycji, B\u0142onia pod Zamkiem
\nDla kogo:<\/strong> dla dzieci w wieku 6+ i ich opiekun\u00f3w
\nZapisy:<\/strong> przez formularz online dost\u0119pny na stronie retradycja.eu, liczba miejsc ograniczona  | zapisy od 8 sierpnia<\/p>\n

ZAPISZ SI\u0118<\/span><\/a><\/div>\n
\n

Warsztaty wykonywania s\u0142omianych gwiazdek<\/strong><\/p>\n

Wielu tw\u00f3rc\u00f3w ludowych pochodz\u0105cych z Lubelszczyzny wykorzystuje w swojej pracy s\u0142om\u0119. Jedn\u0105 z takich os\u00f3b jest pani El\u017cbieta Ko\u0142odziej, kt\u00f3ra wykonuje m.in. ozdoby choinkowe. Na prowadzonych przez ni\u0105 zaj\u0119ciach zrobimy wsp\u00f3lnie ma\u0142e s\u0142omiane gwiazdki.<\/p>\n

Informacje praktyczne:
\nKiedy<\/strong>: 19 sierpnia, godz. 11.00\u201312.30
\nGdzie<\/strong>: Warsztaty Kultury w Lublinie, Grodzka 7 \u2013 patio
\nDla kogo:<\/strong> dla dzieci w wieku 6+ i ich opiekun\u00f3w
\nZapisy:<\/strong> przez formularz online dost\u0119pny na stronie retradycja.eu, liczba miejsc ograniczona | zapisy od 8 sierpnia<\/p>\n

ZAPISZ SI\u0118<\/span><\/a><\/div>\n
\n

Warsztaty malowania drewnianych ptaszk\u00f3w<\/strong><\/p>\n

Ma\u0142opolska Stryszawa to prawdziwa stolica drewnianych zabawek. Jednymi z jej symboli s\u0105 kolorowe ptaszki wykonywane od lat przez miejscowych tw\u00f3rc\u00f3w. Podczas warsztat\u00f3w prowadzonych przez pani\u0105 Bogumi\u0142\u0119 Le\u015bniak pomalujemy drewniane figurki ptaszk\u00f3w, na\u015bladuj\u0105c wzory charakterystyczne w\u0142a\u015bnie dla Stryszawy.<\/p>\n

Informacje praktyczne:
\n<\/strong>Kiedy<\/strong>: 19 sierpnia, godz. 11.00\u201312.30
\nGdzie:<\/strong> Warsztaty Kultury w Lublinie, Grodzka 7 \u2013 patio
\nDla kogo:<\/strong> dla dzieci w wieku 6+ i ich opiekun\u00f3w
\nZapisy:<\/strong> przez formularz online dost\u0119pny na stronie retradycja.eu, liczba miejsc ograniczona | zapisy od 8 sierpnia<\/p>\n

ZAPISZ SI\u0118<\/span><\/a><\/div>\n
\n

Warsztaty wykonywania zabawek z drewna i wikliny<\/strong><\/p>\n

Zabawki mo\u017cna stworzy\u0107 ze wszystkiego. Podstaw\u0105 jest nasza wyobra\u017ania i odrobina umiej\u0119tno\u015bci. \u017byWa Pracownia poka\u017ce nam, jak zbudowa\u0107 zabawki, wykorzystuj\u0105c drewno oraz wiklin\u0119. Z tych naturalnych materia\u0142\u00f3w stworzymy niewielkie ptaszki oraz wa\u017cki. Zapraszamy!<\/p>\n

Informacje praktyczne:<\/strong><\/p>\n

Kiedy:<\/strong> 19 sierpnia, godz. 13.00\u201314.30
\nGdzie:<\/strong> Warsztaty Kultury w Lublinie, Grodzka 7 \u2013 patio
\nDla kogo<\/strong>: dla dzieci w wieku 6+ i ich opiekun\u00f3w
\nZapisy:<\/strong> przez formularz online dost\u0119pny na stronie retradycja.eu, liczba miejsc ograniczona | zapisy od 8 sierpnia<\/p>\n

ZAPISZ SI\u0118<\/span><\/a><\/div>\n
\n

Warsztaty malowania miniatur skrzy\u0144 lubelskich<\/strong><\/p>\n

Pi\u0119knie malowane, drewniane skrzynie by\u0142y kiedy\u015b wa\u017cnym wyposa\u017ceniem panny m\u0142odej. W tak ozdobionych meblach m\u0142oda m\u0119\u017catka wnosi\u0142a do nowego domu przedmioty otrzymane od rodzic\u00f3w \u2013 ubrania, po\u015bciel, naczynia itp. W czasie warsztat\u00f3w prowadzonych przez Ignacego Wawrzyckiego ozdobimy miniatury takich skrzy\u0144 posagowych. Maluj\u0105c na nich wzory, zainspirujemy si\u0119 motywami, kt\u00f3re by\u0142y niegdy\u015b popularne w okolicach Lublina.<\/p>\n

Informacje praktyczne:
\nKiedy:<\/strong> 19 sierpnia, godz. 13.00\u201314.30
\nGdzie:<\/strong> Warsztaty Kultury w Lublinie, Grodzka 7 \u2013 patio
\nDla kogo:<\/strong> dla dzieci w wieku 8+ i ich opiekun\u00f3w
\nZapisy:<\/strong> przez formularz online dost\u0119pny na stronie retradycja.eu, liczba miejsc ograniczona | zapisy od 8 sierpnia<\/p>\n

ZAPISZ SI\u0118<\/span><\/a><\/div>\n
\n

Co m\u00f3wi patyk?<\/strong><\/p>\n

Czyli o ga\u0142\u0119ziach i drewnie, o jego budowie i zastosowaniu. Dowiemy si\u0119, co mo\u017cemy \u201ewyczyta\u0107\u201d z patyk\u00f3w. Czy ich kora powie nam, czy kto\u015b w nich mieszka? Tajemnice przyrodnicze zwi\u0105zane z patykami, badylami i kijkami odkryje dla nas Inspektor Bywak.<\/p>\n

Prowadzenie: Le\u015bna Baza NaTurka<\/p>\n

Informacje praktyczne:
\nKiedy:<\/strong>
\n19 sierpnia, godz. 14.00\u201315.00
\n20 sierpnia, godz. 11.00\u201312.00<\/p>\n

Gdzie:<\/strong> Podw\u00f3rko Re:tradycji, B\u0142onia pod Zamkiem
\nDla kogo<\/strong>: dla dzieci w wieku 6+ i ich opiekun\u00f3w
\nZapisy<\/strong>: przez formularz online dost\u0119pny na stronie retradycja.eu, liczba miejsc ograniczona | zapisy od 8 sierpnia<\/p>\n

ZAPISZ SI\u0118<\/span><\/a><\/div>\n
\n

Warsztaty wykonywania zabawek inspirowanych projektami Z. Stryje\u0144skiej<\/strong><\/p>\n

Artystka Zofia Stryje\u0144ska by\u0142a jedn\u0105 z os\u00f3b zrzeszonych w tzw. Warsztatach Krakowskich. By\u0142o to stowarzyszenie, kt\u00f3re projektowa\u0142o i wraz z rzemie\u015blnikami wykonywa\u0142o r\u00f3\u017cne przedmioty \u2013 w tym zabawki. \u017byWa Pracownia z Krakowa, inspiruj\u0105c si\u0119 projektami Stryje\u0144skiej, zaproponuje nam zbudowanie w\u0142asnego smoka wawelskiego.<\/p>\n

Informacje praktyczne:
\n<\/strong>Kiedy:<\/strong> 19 sierpnia, godz. 15.00\u201316.30
\nGdzie:<\/strong> Warsztaty Kultury w Lublinie, Grodzka 7 \u2013 patio
\nDla kogo:<\/strong> dla dzieci w wieku 6+ i ich opiekun\u00f3w
\nZapisy:<\/strong> przez formularz online dost\u0119pny na stronie retradycja.eu, liczba miejsc ograniczona| zapisy od 8 sierpnia<\/p>\n

ZAPISZ SI\u0118<\/span><\/a><\/div>\n
\n

Strugamy<\/strong><\/p>\n

To warsztat nie tylko dla ch\u0142opak\u00f3w! B\u0119dziemy struga\u0107, d\u0142uba\u0107 i korowa\u0107. Kto chcia\u0142by mie\u0107 sw\u00f3j \u0142uk, proc\u0119 albo towarzysza w\u0119dr\u00f3wek?<\/p>\n

Prowadzenie: Le\u015bna Baza NaTurka<\/p>\n

Informacje praktyczne:<\/strong><\/p>\n

Kiedy:
\n<\/strong>19 sierpnia, godz. 17.00\u201318.00
\n20 sierpnia, godz. 16.00\u201317.00
\nGdzie<\/strong>: Podw\u00f3rko Re:tradycji, B\u0142onia pod Zamkiem
\nDla kogo:<\/strong> dla dzieci w wieku 7+ i ich opiekun\u00f3w
\nZapisy:<\/strong> przez formularz online dost\u0119pny na stronie retradycja.eu, liczba miejsc ograniczona | zapisy od 8 sierpnia<\/p>\n

ZAPISZ SI\u0118<\/span><\/a><\/div>\n
\n

Warsztaty rze\u017abienia w korze<\/strong><\/p>\n

Praca z drewnem wymaga sporo wysi\u0142ku i umiej\u0119tno\u015bci. Warto wi\u0119c swoje pierwsze kroki stawia\u0107 uwa\u017cnie i powoli. Pod okiem rze\u017abiarza, pana Krzysztofa Zawackiego, dzieci oraz ich opiekunowie wykonaj\u0105 rze\u017ab\u0119 w korze. W ten spos\u00f3b spr\u00f3buj\u0105 swoich si\u0142 w tej sztuce, poznaj\u0105 podstawowe narz\u0119dzia, a nast\u0119pnie z pe\u0142n\u0105 \u015bwiadomo\u015bci\u0105 b\u0119d\u0105 mog\u0142y zdecydowa\u0107, czy jest to co\u015b dla nich.<\/p>\n

Informacje praktyczne:<\/strong><\/p>\n

Kiedy:<\/strong> 20 sierpnia, godz. 14.00\u201315.30
\nGdzie:<\/strong> Warsztaty Kultury w Lublinie, Grodzka 7, sala warsztatowa \u2013 parter
\nDla kogo:<\/strong> dla dzieci w wieku 10+ i ich opiekun\u00f3w
\nZapisy<\/strong>: przez formularz online dost\u0119pny na stronie retradycja.eu, liczba miejsc ograniczona | zapisy od 8 sierpnia<\/p>\n

ZAPISZ SI\u0118<\/span><\/a><\/div>\n
\n

To oczywi\u015bcie tylko cz\u0119\u015b\u0107 atrakcji przygotowana przez organizator\u00f3w. W trakcie Festiwalu zaprezentujemy produkcj\u0119 specjaln\u0105 Warsztat\u00f3w Kultury, czyli koncert re:tradycja<\/strong>, podczas kt\u00f3rego us\u0142yszymy wyj\u0105tkowe aran\u017cacje muzyczne Atanasa Valkova<\/strong> powsta\u0142e na bazie muzyki tradycyjnej Polesia polskiego wykonywanej przez Poleski Sk\u0142ad Smyczkowy<\/strong> oraz zesp\u00f3\u0142 Polesie_PL.<\/strong> Podczas Festiwalu wyst\u0105pi te\u017c esto\u0144ska grupa Puuluup, francuski zesp\u00f3\u0142 Lolomis, sanockie trio Wernyhora, kapela Odpoczno oraz rumu\u0144ski zesp\u00f3\u0142 Balkan Taksim. W programie wydarzenia nie zabraknie pota\u0144c\u00f3wek. Do ta\u0144ca zagraj\u0105: Hajda Banda \/ \u0413\u0430\u0439\u0434\u0430 \u0411\u0430\u043d\u0434\u0430, Janusz Prusinowski Trio + Go\u015bcie, Orkiestra Jarmarku Jagiello\u0144skiego, Cmolaskie Ch\u0142opoki oraz Kapela Batareja<\/strong>. Na uczestnik\u00f3w Festiwalu czekaj\u0105 intersuj\u0105ce wystawy, spotkania i kino. Ponadto wszyscy mi\u0142o\u015bnicy sztuki ludowej i rzemios\u0142a b\u0119d\u0105 mieli okazj\u0119 spotka\u0107 si\u0119 z tw\u00f3rcami i naby\u0107 ich wyroby. Program wydarzenia mo\u017cna \u015bledzi\u0107 na stronie retradycja.eu. Wkr\u00f3tce kolejne og\u0142oszenia.<\/p>\n

Festiwal Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski<\/strong>
\n18\u201320 sierpnia 2023
\nLublin \u2013 Stare Miasto, B\u0142onia pod Zamkiem
\nWst\u0119p wolny<\/p>\n

Wi\u0119cej informacji na stronie retradycja.eu<\/p>\n

Organizatorzy:<\/strong> Warsztaty Kultury w Lublinie, Instytucja Kultury Miasta Lublin, Lublin Miasto Inspiracji<\/p>\n

Patronat honorowy:<\/strong> Prezydent Miasta Lublin \u2013 Krzysztof \u017buk, Narodowy Instytut Dziedzictwa<\/p>\n

Dofinansowano ze \u015brodk\u00f3w Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.<\/p>\n

Tegoroczna edycja Festiwalu Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski jest jednym z wydarze\u0144 programu Europejskiej Stolicy M\u0142odzie\u017cy Lublin 2023.<\/p>\n

Sponsorzy<\/strong>: Tavex, Herbapol<\/p>\n

Partnerzy:<\/strong> Jula, Muzeum Narodowe w Lublinie, Ivan Honchar Museum, \u00da\u013dUV, Dominikanie Lublin, O\u015brodek Praktyk Teatralnych Gardzienice, Stowarzyszenie Tw\u00f3rc\u00f3w Ludowych, Fundacja Kultura Enter<\/p>\n

Patroni medialni:<\/strong> Polskie Radio Dzieciom, Radiowe Centrum Kultury Ludowej, Radio Lublin, Presto, CzasDzieci.pl, muzykatradycyjna.pl, KulturaLudowa.pl, Kultura Enter, Onet<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":51006,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"\nFestiwal Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski 2023 | wydarzenia dla dzieci<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Festiwal Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski. Lublin 18-20 sierpnia 2023. Wydarzenia dla dzieci.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/festiwal-retradycja-jarmark-jagiellonski-2023-wydarzenia-dla-dzieci\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Festiwal Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski 2023 | wydarzenia dla dzieci\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Festiwal Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski. Lublin 18-20 sierpnia 2023. Wydarzenia dla dzieci.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/festiwal-retradycja-jarmark-jagiellonski-2023-wydarzenia-dla-dzieci\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-08-01T09:09:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-09T18:55:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/fot.-Katarzyna-Anna-Kubiak-30-e1690903996719.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1132\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Administrator\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Administrator\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"19 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/festiwal-retradycja-jarmark-jagiellonski-2023-wydarzenia-dla-dzieci\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/festiwal-retradycja-jarmark-jagiellonski-2023-wydarzenia-dla-dzieci\/\"},\"author\":{\"name\":\"Administrator\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/person\/52a1184cc8d7d6b335cbb9d458a518ca\"},\"headline\":\"Festiwal Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski 2023 | wydarzenia dla dzieci\",\"datePublished\":\"2023-08-01T09:09:09+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-09T18:55:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/festiwal-retradycja-jarmark-jagiellonski-2023-wydarzenia-dla-dzieci\/\"},\"wordCount\":4901,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/festiwal-retradycja-jarmark-jagiellonski-2023-wydarzenia-dla-dzieci\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/fot.-Katarzyna-Anna-Kubiak-30-e1690903996719.jpg\",\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/festiwal-retradycja-jarmark-jagiellonski-2023-wydarzenia-dla-dzieci\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/festiwal-retradycja-jarmark-jagiellonski-2023-wydarzenia-dla-dzieci\/\",\"name\":\"Festiwal Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski 2023 | wydarzenia dla dzieci\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/festiwal-retradycja-jarmark-jagiellonski-2023-wydarzenia-dla-dzieci\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/festiwal-retradycja-jarmark-jagiellonski-2023-wydarzenia-dla-dzieci\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/fot.-Katarzyna-Anna-Kubiak-30-e1690903996719.jpg\",\"datePublished\":\"2023-08-01T09:09:09+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-09T18:55:50+00:00\",\"description\":\"Festiwal Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski. Lublin 18-20 sierpnia 2023. Wydarzenia dla dzieci.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/festiwal-retradycja-jarmark-jagiellonski-2023-wydarzenia-dla-dzieci\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/festiwal-retradycja-jarmark-jagiellonski-2023-wydarzenia-dla-dzieci\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/festiwal-retradycja-jarmark-jagiellonski-2023-wydarzenia-dla-dzieci\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/fot.-Katarzyna-Anna-Kubiak-30-e1690903996719.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/fot.-Katarzyna-Anna-Kubiak-30-e1690903996719.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1132,\"caption\":\"Dzieci ta\u0144cz\u0105 podczas pota\u0144c\u00f3wki, kt\u00f3ra odbywa si\u0119 w nocy na B\u0142oniach pod Zamkiem.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/festiwal-retradycja-jarmark-jagiellonski-2023-wydarzenia-dla-dzieci\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Festiwal Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski 2023 | wydarzenia dla dzieci\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"name\":\"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"description\":\" Lublin, Stare Miasto\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\",\"name\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"width\":332,\"height\":63,\"caption\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\",\"https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/person\/52a1184cc8d7d6b335cbb9d458a518ca\",\"name\":\"Administrator\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/19ce2d4afac27615e5784c39f3007e2a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/19ce2d4afac27615e5784c39f3007e2a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Administrator\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/retradycja.eu\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Festiwal Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski 2023 | wydarzenia dla dzieci","description":"Festiwal Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski. Lublin 18-20 sierpnia 2023. Wydarzenia dla dzieci.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/festiwal-retradycja-jarmark-jagiellonski-2023-wydarzenia-dla-dzieci\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Festiwal Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski 2023 | wydarzenia dla dzieci","og_description":"Festiwal Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski. Lublin 18-20 sierpnia 2023. Wydarzenia dla dzieci.","og_url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/festiwal-retradycja-jarmark-jagiellonski-2023-wydarzenia-dla-dzieci\/","og_site_name":"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","article_published_time":"2023-08-01T09:09:09+00:00","article_modified_time":"2024-01-09T18:55:50+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1132,"url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/fot.-Katarzyna-Anna-Kubiak-30-e1690903996719.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Administrator","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Administrator","Szacowany czas czytania":"19 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/festiwal-retradycja-jarmark-jagiellonski-2023-wydarzenia-dla-dzieci\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/festiwal-retradycja-jarmark-jagiellonski-2023-wydarzenia-dla-dzieci\/"},"author":{"name":"Administrator","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/person\/52a1184cc8d7d6b335cbb9d458a518ca"},"headline":"Festiwal Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski 2023 | wydarzenia dla dzieci","datePublished":"2023-08-01T09:09:09+00:00","dateModified":"2024-01-09T18:55:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/festiwal-retradycja-jarmark-jagiellonski-2023-wydarzenia-dla-dzieci\/"},"wordCount":4901,"publisher":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/festiwal-retradycja-jarmark-jagiellonski-2023-wydarzenia-dla-dzieci\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/fot.-Katarzyna-Anna-Kubiak-30-e1690903996719.jpg","inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/festiwal-retradycja-jarmark-jagiellonski-2023-wydarzenia-dla-dzieci\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/festiwal-retradycja-jarmark-jagiellonski-2023-wydarzenia-dla-dzieci\/","name":"Festiwal Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski 2023 | wydarzenia dla dzieci","isPartOf":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/festiwal-retradycja-jarmark-jagiellonski-2023-wydarzenia-dla-dzieci\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/festiwal-retradycja-jarmark-jagiellonski-2023-wydarzenia-dla-dzieci\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/fot.-Katarzyna-Anna-Kubiak-30-e1690903996719.jpg","datePublished":"2023-08-01T09:09:09+00:00","dateModified":"2024-01-09T18:55:50+00:00","description":"Festiwal Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski. Lublin 18-20 sierpnia 2023. Wydarzenia dla dzieci.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/festiwal-retradycja-jarmark-jagiellonski-2023-wydarzenia-dla-dzieci\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/retradycja.eu\/pl\/festiwal-retradycja-jarmark-jagiellonski-2023-wydarzenia-dla-dzieci\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/festiwal-retradycja-jarmark-jagiellonski-2023-wydarzenia-dla-dzieci\/#primaryimage","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/fot.-Katarzyna-Anna-Kubiak-30-e1690903996719.jpg","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/fot.-Katarzyna-Anna-Kubiak-30-e1690903996719.jpg","width":1920,"height":1132,"caption":"Dzieci ta\u0144cz\u0105 podczas pota\u0144c\u00f3wki, kt\u00f3ra odbywa si\u0119 w nocy na B\u0142oniach pod Zamkiem."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/festiwal-retradycja-jarmark-jagiellonski-2023-wydarzenia-dla-dzieci\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Festiwal Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski 2023 | wydarzenia dla dzieci"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","name":"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","description":" Lublin, Stare Miasto","publisher":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization","name":"Warsztaty Kultury w Lublinie","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","width":332,"height":63,"caption":"Warsztaty Kultury w Lublinie"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/person\/52a1184cc8d7d6b335cbb9d458a518ca","name":"Administrator","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/19ce2d4afac27615e5784c39f3007e2a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/19ce2d4afac27615e5784c39f3007e2a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Administrator"},"sameAs":["https:\/\/retradycja.eu"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50992"}],"collection":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50992"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50992\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51154,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50992\/revisions\/51154"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51006"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50992"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50992"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50992"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}