{"id":50789,"date":"2023-07-20T11:00:16","date_gmt":"2023-07-20T09:00:16","guid":{"rendered":"https:\/\/retradycja.eu\/?p=50789"},"modified":"2024-01-09T19:55:51","modified_gmt":"2024-01-09T18:55:51","slug":"festiwal-re-tradycja-jarmark-jagielloski-juz-za-niespelna-miesiac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/festiwal-re-tradycja-jarmark-jagielloski-juz-za-niespelna-miesiac\/","title":{"rendered":"Festiwal Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski ju\u017c za niespe\u0142na miesi\u0105c!"},"content":{"rendered":"
Sprawd\u017a program<\/span><\/a><\/div>

Festiwal Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski zbli\u017ca si\u0119 wielkimi krokami. W trzeci weekend sierpnia (18\u201320.08) do Lublina ponownie zawitaj\u0105 mistrzowie muzyki tradycyjnej, tw\u00f3rcy ludowi i utalentowani rzemie\u015blnicy, dla kt\u00f3rych tradycja jest g\u0142\u00f3wnym \u017ar\u00f3d\u0142em inspiracji. Tematem przewodnim 17. edycji wydarzenia jest obr\u00f3bka drewna. Tegoroczna edycja Festiwalu jest jednym z wydarze\u0144 programu Europejskiej Stolicy M\u0142odzie\u017cy Lublin 2023.<\/strong><\/p>\n

\u2013 Tegoroczna 17. edycja Festiwalu w\u0142\u0105czona jest w program wydarze\u0144 Europejskiej Stolicy M\u0142odzie\u017cy. Przemawia za tym po pierwsze atrakcyjno\u015b\u0107 wydarzenia i to, \u017ce co roku spotyka si\u0119 z gor\u0105cym przyj\u0119ciem licznego grona mi\u0142o\u015bnik\u00f3w rzemios\u0142a czy uczestnik\u00f3w koncert\u00f3w i warsztat\u00f3w. Po drugie, tworz\u0105c miasto otwarte i przyjazne dla m\u0142odych os\u00f3b oraz wspieraj\u0105ce ich rozw\u00f3j, podkre\u015blamy, jak wa\u017cne jest zachowanie dialogu mi\u0119dzypokoleniowego. Wsp\u00f3\u0142praca ludzi w r\u00f3\u017cnym wieku pozwala na wzajemne uczenie si\u0119 od siebie, przekazywanie wiedzy, umiej\u0119tno\u015bci. Ciesz\u0119 si\u0119 i jestem dumna, \u017ce Lublin jest miejscem, gdzie kultura tradycyjna staje si\u0119 inspiracj\u0105 dla m\u0142odzie\u017cy, kt\u00f3ra stale uczestniczy w procesie podtrzymywania zwyczaj\u00f3w rodzinnych i regionalnych. W tym roku podczas Festiwalu b\u0119d\u0105 mogli Pa\u0144stwo spotka\u0107 jeszcze wi\u0119cej m\u0142odych ludzi, artyst\u00f3w i animator\u00f3w, kt\u00f3rzy odnajduj\u0105 si\u0119 w dzia\u0142aniach zwi\u0105zanych ze sztuk\u0105 i rzemios\u0142em tradycyjnym<\/em> \u2013 m\u00f3wi Beata Stepaniuk-Ku\u015bmierzak, Zast\u0119pczyni Prezydenta Miasta Lublin ds. Kultury, Sportu i Partycypacji, Pe\u0142nomocniczka Prezydenta ds. Europejskiej Stolicy M\u0142odzie\u017cy.<\/p>\n

Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski to festiwal muzyki i rzemios\u0142a tradycyjnego. W programie nie zabraknie koncert\u00f3w, wystaw, pota\u0144c\u00f3wek oraz warsztat\u00f3w. Dodatkowo publiczno\u015b\u0107 b\u0119dzie mia\u0142a okazj\u0119 podziwia\u0107 oryginalne prace 140 rzemie\u015blnik\u00f3w z Europy \u015arodkowo-Wschodniej, w szczeg\u00f3lno\u015bci tych, kt\u00f3rzy zajmuj\u0105 si\u0119 obr\u00f3bk\u0105 drewna. Nie zabraknie r\u00f3wnie\u017c atrakcji dla dzieci i m\u0142odzie\u017cy \u2013 zabaw na Podw\u00f3rku Re:tradycji<\/strong> oraz licznych warsztat\u00f3w rzemie\u015blniczych.<\/p>\n

\u2013 Kultura tradycyjna cz\u0119sto kojarzy si\u0119 nam ze starszym pokoleniem. M\u00f3wi\u0105c o dziedzictwie, odwo\u0142ujemy si\u0119 do mistrz\u00f3w i mistrzy\u0144 rzemios\u0142a, muzyki tradycyjnej i \u015bpiewu. S\u0105 oni skarbnicami naszej wiedzy, ale wiedz\u0119 t\u0119 czerpi\u0105 ca\u0142ymi gar\u015bciami m\u0142odzi ludzie, kt\u00f3rzy odkrywaj\u0105 w sobie pasj\u0119 do r\u00f3\u017cnorodnych dziedzin tradycji. Mo\u017cemy w\u015br\u00f3d nich zauwa\u017cy\u0107 trzy przenikaj\u0105ce si\u0119 grupy \u2013 s\u0105 to badacze kultury tradycyjnej, praktycy (czynni odbiorcy tradycji) oraz obserwatorzy. Dzi\u0119ki swojej wiedzy, r\u00f3wnie\u017c tej dotycz\u0105cej nowych technologii i medi\u00f3w, prowadz\u0105 dzia\u0142ania maj\u0105ce na celu dokumentowanie zjawisk kultury tradycyjnej, wykorzystanie pozyskanej wiedzy w nowych projektach i dzia\u0142aniach artystycznych<\/em> \u2013 opowiada Agata Turczyn, koordynatorka programowa Festiwalu.<\/p>\n

M\u0142odzi Arty\u015bci i Rzemie\u015blnicy na Festiwalu Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski<\/h2>\n

By dane dziedzictwo mog\u0142o trwa\u0107 i rozwija\u0107 si\u0119, potrzebni s\u0105 kontynuatorzy, kolejne pokolenia zainteresowane przejmowaniem od starszych ich wiedzy oraz umiej\u0119tno\u015bci. Czasami transmisja ta zaczyna si\u0119 bardzo wcze\u015bnie, ju\u017c w dzieci\u0144stwie. Innym razem tradycja staje si\u0119 pasj\u0105 wieku nastoletniego lub wczesnych lat doros\u0142o\u015bci. Podczas jednego z modu\u0142\u00f3w Festiwalu Re:tradycja \u2013 Jarmarku Jagiello\u0144skiego, czyli targ\u00f3w sztuki ludowej i rzemios\u0142a tradycyjnego, publiczno\u015b\u0107 b\u0119dzie mia\u0142a okazj\u0119 do spotkania m\u0142odych tw\u00f3rc\u00f3w i artyst\u00f3w, kt\u00f3rzy zaprezentuj\u0105 swoje unikatowe dziedziny. W\u015br\u00f3d nich znajduj\u0105 si\u0119 m.in. osoby zajmuj\u0105ce si\u0119 tkactwem, koronkarstwem, drzeworytem, kaletnictwem, wyrobem bi\u017cuterii czy pisanek. Wiele z nich nie uko\u0144czy\u0142o jeszcze 30. roku \u017cycia.<\/p>\n

Tradycyjne pisanki zaprezentuje Ewa Chomiczewska<\/strong>, artystka z Lipska. Swoj\u0105 przygod\u0119 z pisaniem jajek zacz\u0119\u0142a w wieku 6 lat. Nauczy\u0142am si\u0119 od mamy, Bo\u017ceny, kt\u00f3r\u0105 to uczy\u0142a wybitna pisankarka \u2013 Krystyna Cie\u015bluk<\/strong> \u2013 opowiadaj\u0105c przy tym o zwyczajach i dawnych wierzeniach. Augustinas Monkus<\/strong>, tkacz z \u0160iauliai (Litwa), zajmuje si\u0119 wykonywaniem ozdobnych pas\u00f3w i krajek. Pochodzi z rodziny, w kt\u00f3rej tkactwo jest kontynuowane od kilku pokole\u0144, dlatego ju\u017c od najm\u0142odszych lat by\u0142 przyuczany do tego zawodu przez mam\u0119, Vitalij\u0119 Monkien\u0117<\/strong> i babci\u0119, Leonij\u0119 Malakauskien\u0117.<\/strong> Ca\u0142a rodzina otrzyma\u0142a nagrod\u0119 miasta Szawle (\u0160iauliai) za kontynuowanie litewskich tradycji rzemie\u015blniczych. Pasy powstaj\u0105 z lnu i we\u0142ny tkanych przy pomocy specjalnie do tego przeznaczonych krosien tkackich. Augustinas nale\u017cy do wile\u0144skiego oddzia\u0142u Stowarzyszenia Tw\u00f3rc\u00f3w Ludowych Litwy, a w 2017 roku otrzyma\u0142 nagrod\u0119 w konkursie \u201eZ\u0142oty Wieniec\u201d przyznawan\u0105 najlepszym litewskim rzemie\u015blnikom tradycyjnym. Ignacy Wawrzycki<\/strong> to m\u0142ody tw\u00f3rca pochodz\u0105cy z Krzczonowa, kt\u00f3rego tradycje ludowe s\u0105 jednymi z najbardziej znanych i rozpoznawanych w regionie lubelskim. Wychodz\u0105c od swoich zainteresowa\u0144 strojem tradycyjnym, zacz\u0105\u0142 tworzy\u0107 m.in. haftowane koszule, tzw. hume\u0142ki \u2013 nakrycia g\u0142owy m\u0119\u017catek oraz za\u015bci\u0119gi, czyli rodzaje ludowych szkaplerzy. Wykonuje te\u017c weselne r\u00f3zgi marsza\u0142kowe oraz pisanki batikowe. Ignacy Wawrzycki b\u0119dzie tak\u017ce jednym z prowadz\u0105cych warsztaty rzemie\u015blnicze odbywaj\u0105ce si\u0119 w ramach Festiwalu. Pod jego okiem najm\u0142odsi b\u0119d\u0105 mogli ozdobi\u0107 miniatury lubelskich skrzy\u0144 posagowych.<\/p>\n

Zesp\u00f3\u0142 \u201eRankova Rosa\u201d<\/strong> zosta\u0142 stworzony w 2001 r. przez Jurija i All\u0119 Kovalchuk<\/strong> przy szkole nr 28 w mie\u015bcie partnerskim Lublina \u2013 R\u00f3wnem (Ukraina).<\/strong> Prowadz\u0105cym zale\u017cy na tym, by dzieci i m\u0142odzie\u017c nale\u017c\u0105ce do grupy poznawa\u0142y dziedzictwo kultury tradycyjnej swojego regionu. Repertuar zespo\u0142u obejmuje tradycyjne pie\u015bni ludowe, dawne ta\u0144ce i zabawy, a tak\u017ce fragmenty obrz\u0119d\u00f3w w\u0142a\u015bciwych dla Polesia R\u00f3wie\u0144skiego. Podczas Festiwalu b\u0119dziemy mogli spotka\u0107 zesp\u00f3\u0142 na podw\u00f3rku Re:tradycji, gdzie dzieci zaprosz\u0105 nas do wsp\u00f3lnych tradycyjnych zabaw.<\/p>\n

W\u015br\u00f3d zaj\u0119\u0107 skierowanych dla uczestnik\u00f3w w wieku 16+ znajduj\u0105 si\u0119 m.in. warsztaty wykonywania wycinanki z terenu Powi\u015bla otwocko-garwoli\u0144skiego, tworzenia papierowych ozd\u00f3b choinkowych, paj\u0105k\u00f3w krystalicznych czy malowania drewnianych zabawek we wzory charakterystyczne dla ukrai\u0144skiego miasteczka Jawor\u00f3w. Pe\u0142na lista zaj\u0119\u0107 i szczeg\u00f3\u0142y dotycz\u0105ce zapis\u00f3w pojawi\u0105 si\u0119 na stronie retradycja.eu na pocz\u0105tku sierpnia.<\/p>\n

W tym roku do ta\u0144ca zagra r\u00f3wnie\u017c m\u0142odsze pokolenie muzyk\u00f3w \u2013 mi\u0119dzy innymi Kapela Cmolaskie Ch\u0142opoki<\/strong> wykonuj\u0105ca tradycyjn\u0105 muzyk\u0119 lasowiack\u0105, czyli pochodz\u0105c\u0105 z teren\u00f3w Puszczy Sandomierskiej. Do za\u0142o\u017cenia grupy nam\u00f3wi\u0142a ich babcia. Kapela kontynuuje tradycje rodzinne, graj\u0105c lasowiackie oberki, krakowiaki i tzw. w\u015bciek\u0142e polki. Us\u0142yszymy r\u00f3wnie\u017c Orkiestr\u0119 Jarmarku Jagiello\u0144skiego z mi\u0119dzypokoleniowym sk\u0142adem, kt\u00f3ra swoj\u0105 energi\u0105 przyci\u0105ga tak\u017ce m\u0142odych mi\u0142o\u015bnik\u00f3w ta\u0144ca i muzyki.<\/p>\n

Do tej pory organizatorzy og\u0142osili prawie wszystkie muzyczne punkty programu.<\/p>\n

W trakcie Festiwalu zaprezentuj\u0105 si\u0119 takie zespo\u0142y jak Puuluup<\/strong>, Lolomis<\/strong>, Wernyhora<\/strong>, Odpoczno<\/strong> i Balkan Taksim<\/strong>. Publiczno\u015b\u0107 b\u0119dzie mia\u0142a okazj\u0119 pos\u0142ucha\u0107 specjalnej produkcji festiwalu \u2013 koncertu re:tradycja, kt\u00f3ry w tym roku skupi si\u0119 na repertuarze polskiej cz\u0119\u015bci Polesia.<\/p>\n

Polesie to kraina na styku Polski, Ukrainy i Bia\u0142orusi. Przenikanie si\u0119 kultur, j\u0119zyk\u00f3w i wyzna\u0144 zapisa\u0142o si\u0119 tak\u017ce w dziedzictwie muzycznym tego regionu. Przez lata bogaty alfabet tradycyjnego \u015bpiewu i muzyki instrumentalnej polskiej cz\u0119\u015bci Polesia blak\u0142, zdawa\u0142 si\u0119 znika\u0107 i odchodzi\u0107 w zapomnienie. Pojawi\u0142y si\u0119 jednak osoby, kt\u00f3re postanowi\u0142y litery tej tradycji nadpisa\u0107 i uwidoczni\u0107, przepisa\u0107 je od nowa, zachowuj\u0105c jednak ich dawny styl oraz charakter. <\/p>\n

Podczas tegorocznego koncertu re:tradycja postanowili\u015bmy zaprezentowa\u0107 efekty tej pracy i przedstawi\u0107 je w nowych, przygotowanych specjalnie na nasz Festiwal ods\u0142onach. Pi\u0105tkowy wiecz\u00f3r festiwalowy wype\u0142ni\u0105 d\u017awi\u0119ki Poleskiego Sk\u0142adu Smyczkowego<\/strong> oraz \u015bpiew zespo\u0142u Polesie_PL.<\/strong> Prezentowana przez nich tradycja regionu spotka si\u0119 z aran\u017cacjami kompozytora Atanasa Valkova<\/strong> i improwizacjami \u015bpiewaczymi Jagody Valkov<\/strong>.<\/p>\n

Uczestnicy Festiwalu b\u0119d\u0105 mogli tak\u017ce wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w pota\u0144c\u00f3wkach, na kt\u00f3rych zagra m.in. Janusz Prusinowski Trio<\/strong>, Orkiestra Jarmarku Jagiello\u0144skiego<\/strong> czy kapela Hajda Banda \/ \u0413\u0430\u0439\u0434\u0430 \u0411\u0430\u043d\u0434\u0430<\/strong>. Podczas wydarzenia odb\u0119dzie si\u0119 tak\u017ce Letnia Szko\u0142a Tradycji wype\u0142niona warsztatami rzemie\u015blniczymi. Program wydarzenia mo\u017cna \u015bledzi\u0107 na stronie retradycja.eu. Wkr\u00f3tce pojawi\u0105 si\u0119 kolejne og\u0142oszenia, w kt\u00f3rych znajd\u0105 si\u0119 informacje o festiwalowych wystawach, kinie oraz pozosta\u0142ych warsztatach.<\/p>\n

Sprawd\u017a program!<\/span><\/a><\/div>\n

O Europejskiej Stolicy M\u0142odzie\u017cy<\/h2>\n

Lublin jako pierwsze miasto w Polsce zosta\u0142 Europejsk\u0105 Stolic\u0105 M\u0142odzie\u017cy. Mi\u0119dzynarodowe jury uzna\u0142o, \u017ce to w\u0142a\u015bnie Lublin b\u0119dzie mia\u0142 okazj\u0119 zaprezentowa\u0107 Europie warto\u015bci wa\u017cne dla m\u0142odych, pokaza\u0107 ich aktywno\u015bci i skierowa\u0107 uwag\u0119 w swoich dzia\u0142aniach na m\u0142odzie\u017c. Tytu\u0142 ESM przyznawany jest przez Europejskie Forum M\u0142odzie\u017cy na jeden rok. Jego celem jest wzmocnienie pozycji m\u0142odych ludzi, zwi\u0119kszenie ich uczestnictwa w podejmowaniu decyzji w mie\u015bcie oraz budowanie ich to\u017csamo\u015bci europejskiej, ale te\u017c wspieranie zaanga\u017cowania mieszka\u0144c\u00f3w miasta energi\u0105 i aktywno\u015bci\u0105 m\u0142odych os\u00f3b. To r\u00f3wnie\u017c promocja m\u0142odej, szeroko poj\u0119tej kultury i aktywno\u015bci m\u0142odzie\u017cy na wielu p\u0142aszczyznach.<\/p>\n

\n

Festiwal Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski<\/strong>
\n18\u201320 sierpnia 2023
\nLublin \u2013 Stare Miasto, B\u0142onia pod Zamkiem
\nWst\u0119p wolny<\/p>\n

Wi\u0119cej informacji na stronie retradycja.eu<\/strong><\/a><\/p>\n

Organizatorzy: Warsztaty Kultury w Lublinie, Instytucja Kultury Miasta Lublin, Lublin Miasto Inspiracji<\/p>\n

Patronat honorowy: Prezydent Miasta Lublin \u2013 Krzysztof \u017buk<\/p>\n

Dofinansowano ze \u015brodk\u00f3w Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.<\/p>\n

Tegoroczna edycja Festiwalu Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski jest jednym z wydarze\u0144 programu Europejskiej Stolicy M\u0142odzie\u017cy Lublin 2023.<\/p>\n

Sponsorzy: Tavex, Herbapol<\/p>\n

Partnerzy: Jula, Muzeum Narodowe w Lublinie, Ivan Honchar Museum, \u00da\u013dUV, Dominikanie Lublin, O\u015brodek Praktyk Teatralnych Gardzienice, Stowarzyszenie Tw\u00f3rc\u00f3w Ludowych, Fundacja Kultura Enter<\/p>\n

Patroni medialni: Polskie Radio Dzieciom, Radiowe Centrum Kultury Ludowej, Radio Lublin, Presto, CzasDzieci.pl, muzykatradycyjna.pl, KulturaLudowa.pl, Kultura Enter, Onet<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":50791,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"\nFestiwal Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski ju\u017c za niespe\u0142na miesi\u0105c!<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tematem przewodnim 17. edycji wydarzenia jest obr\u00f3bka drewna. Tegoroczna edycja Festiwalu jest jednym z wydarze\u0144 programu Europejskiej Stolicy M\u0142odzie\u017cy Lublin 2023.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/festiwal-re-tradycja-jarmark-jagielloski-juz-za-niespelna-miesiac\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Festiwal Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski ju\u017c za niespe\u0142na miesi\u0105c!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tematem przewodnim 17. edycji wydarzenia jest obr\u00f3bka drewna. Tegoroczna edycja Festiwalu jest jednym z wydarze\u0144 programu Europejskiej Stolicy M\u0142odzie\u017cy Lublin 2023.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/festiwal-re-tradycja-jarmark-jagielloski-juz-za-niespelna-miesiac\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-07-20T09:00:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-09T18:55:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/RE_JJ_rozne_zbiorczy_23_07_18_hd-1024x576.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ma\u0142gorzata\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ma\u0142gorzata\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/festiwal-re-tradycja-jarmark-jagielloski-juz-za-niespelna-miesiac\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/festiwal-re-tradycja-jarmark-jagielloski-juz-za-niespelna-miesiac\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ma\u0142gorzata\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/person\/fd205a687bde7f36f7900874fe9c96c0\"},\"headline\":\"Festiwal Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski ju\u017c za niespe\u0142na miesi\u0105c!\",\"datePublished\":\"2023-07-20T09:00:16+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-09T18:55:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/festiwal-re-tradycja-jarmark-jagielloski-juz-za-niespelna-miesiac\/\"},\"wordCount\":2303,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/festiwal-re-tradycja-jarmark-jagielloski-juz-za-niespelna-miesiac\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/RE_JJ_rozne_zbiorczy_23_07_18_hd.png\",\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/festiwal-re-tradycja-jarmark-jagielloski-juz-za-niespelna-miesiac\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/festiwal-re-tradycja-jarmark-jagielloski-juz-za-niespelna-miesiac\/\",\"name\":\"Festiwal Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski ju\u017c za niespe\u0142na miesi\u0105c!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/festiwal-re-tradycja-jarmark-jagielloski-juz-za-niespelna-miesiac\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/festiwal-re-tradycja-jarmark-jagielloski-juz-za-niespelna-miesiac\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/RE_JJ_rozne_zbiorczy_23_07_18_hd.png\",\"datePublished\":\"2023-07-20T09:00:16+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-09T18:55:51+00:00\",\"description\":\"Tematem przewodnim 17. edycji wydarzenia jest obr\u00f3bka drewna. Tegoroczna edycja Festiwalu jest jednym z wydarze\u0144 programu Europejskiej Stolicy M\u0142odzie\u017cy Lublin 2023.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/festiwal-re-tradycja-jarmark-jagielloski-juz-za-niespelna-miesiac\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/festiwal-re-tradycja-jarmark-jagielloski-juz-za-niespelna-miesiac\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/festiwal-re-tradycja-jarmark-jagielloski-juz-za-niespelna-miesiac\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/RE_JJ_rozne_zbiorczy_23_07_18_hd.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/RE_JJ_rozne_zbiorczy_23_07_18_hd.png\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Plakat festiwalowy z napisem: Re:tradycja, 18-20 sierpnia 2023, Stare Miasto Lublin. Festiwal Muzyki i rzemios\u0142a tradycyjnego.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/festiwal-re-tradycja-jarmark-jagielloski-juz-za-niespelna-miesiac\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Festiwal Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski ju\u017c za niespe\u0142na miesi\u0105c!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"name\":\"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"description\":\" Lublin, Stare Miasto\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\",\"name\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"width\":332,\"height\":63,\"caption\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\",\"https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/person\/fd205a687bde7f36f7900874fe9c96c0\",\"name\":\"Ma\u0142gorzata\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2f84c05c7c04cc536472b6e15a984f4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2f84c05c7c04cc536472b6e15a984f4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ma\u0142gorzata\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Festiwal Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski ju\u017c za niespe\u0142na miesi\u0105c!","description":"Tematem przewodnim 17. edycji wydarzenia jest obr\u00f3bka drewna. Tegoroczna edycja Festiwalu jest jednym z wydarze\u0144 programu Europejskiej Stolicy M\u0142odzie\u017cy Lublin 2023.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/festiwal-re-tradycja-jarmark-jagielloski-juz-za-niespelna-miesiac\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Festiwal Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski ju\u017c za niespe\u0142na miesi\u0105c!","og_description":"Tematem przewodnim 17. edycji wydarzenia jest obr\u00f3bka drewna. Tegoroczna edycja Festiwalu jest jednym z wydarze\u0144 programu Europejskiej Stolicy M\u0142odzie\u017cy Lublin 2023.","og_url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/festiwal-re-tradycja-jarmark-jagielloski-juz-za-niespelna-miesiac\/","og_site_name":"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","article_published_time":"2023-07-20T09:00:16+00:00","article_modified_time":"2024-01-09T18:55:51+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/RE_JJ_rozne_zbiorczy_23_07_18_hd-1024x576.png","type":"image\/png"}],"author":"Ma\u0142gorzata","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Ma\u0142gorzata","Szacowany czas czytania":"9 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/festiwal-re-tradycja-jarmark-jagielloski-juz-za-niespelna-miesiac\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/festiwal-re-tradycja-jarmark-jagielloski-juz-za-niespelna-miesiac\/"},"author":{"name":"Ma\u0142gorzata","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/person\/fd205a687bde7f36f7900874fe9c96c0"},"headline":"Festiwal Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski ju\u017c za niespe\u0142na miesi\u0105c!","datePublished":"2023-07-20T09:00:16+00:00","dateModified":"2024-01-09T18:55:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/festiwal-re-tradycja-jarmark-jagielloski-juz-za-niespelna-miesiac\/"},"wordCount":2303,"publisher":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/festiwal-re-tradycja-jarmark-jagielloski-juz-za-niespelna-miesiac\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/RE_JJ_rozne_zbiorczy_23_07_18_hd.png","inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/festiwal-re-tradycja-jarmark-jagielloski-juz-za-niespelna-miesiac\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/festiwal-re-tradycja-jarmark-jagielloski-juz-za-niespelna-miesiac\/","name":"Festiwal Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski ju\u017c za niespe\u0142na miesi\u0105c!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/festiwal-re-tradycja-jarmark-jagielloski-juz-za-niespelna-miesiac\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/festiwal-re-tradycja-jarmark-jagielloski-juz-za-niespelna-miesiac\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/RE_JJ_rozne_zbiorczy_23_07_18_hd.png","datePublished":"2023-07-20T09:00:16+00:00","dateModified":"2024-01-09T18:55:51+00:00","description":"Tematem przewodnim 17. edycji wydarzenia jest obr\u00f3bka drewna. Tegoroczna edycja Festiwalu jest jednym z wydarze\u0144 programu Europejskiej Stolicy M\u0142odzie\u017cy Lublin 2023.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/festiwal-re-tradycja-jarmark-jagielloski-juz-za-niespelna-miesiac\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/retradycja.eu\/pl\/festiwal-re-tradycja-jarmark-jagielloski-juz-za-niespelna-miesiac\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/festiwal-re-tradycja-jarmark-jagielloski-juz-za-niespelna-miesiac\/#primaryimage","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/RE_JJ_rozne_zbiorczy_23_07_18_hd.png","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/RE_JJ_rozne_zbiorczy_23_07_18_hd.png","width":1920,"height":1080,"caption":"Plakat festiwalowy z napisem: Re:tradycja, 18-20 sierpnia 2023, Stare Miasto Lublin. Festiwal Muzyki i rzemios\u0142a tradycyjnego."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/festiwal-re-tradycja-jarmark-jagielloski-juz-za-niespelna-miesiac\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Festiwal Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski ju\u017c za niespe\u0142na miesi\u0105c!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","name":"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","description":" Lublin, Stare Miasto","publisher":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization","name":"Warsztaty Kultury w Lublinie","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","width":332,"height":63,"caption":"Warsztaty Kultury w Lublinie"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/person\/fd205a687bde7f36f7900874fe9c96c0","name":"Ma\u0142gorzata","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2f84c05c7c04cc536472b6e15a984f4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2f84c05c7c04cc536472b6e15a984f4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ma\u0142gorzata"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50789"}],"collection":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50789"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50789\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50819,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50789\/revisions\/50819"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50791"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50789"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50789"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50789"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}