{"id":48682,"date":"2022-08-17T18:45:50","date_gmt":"2022-08-17T16:45:50","guid":{"rendered":"https:\/\/retradycja.eu\/?p=48682"},"modified":"2024-01-09T19:56:50","modified_gmt":"2024-01-09T18:56:50","slug":"ukrainskie-akcenty-na-festiwalu-retradycja-jarmark-jagiellonski-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/ukrainskie-akcenty-na-festiwalu-retradycja-jarmark-jagiellonski-2022\/","title":{"rendered":"Ukrai\u0144skie akcenty na Festiwalu Re:tradycja- Jarmark Jagiello\u0144ski 2022"},"content":{"rendered":"

Festiwal Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski odb\u0119dzie si\u0119 ju\u017c w ten weekend (19 \u2013 21 sierpnia)!<\/b> W programie <\/b>festiwalu jak co roku znajd\u0105 si\u0119 tak\u017ce ukrai\u0144skie akcenty. Na uczestnik\u00f3w czeka\u0107 b\u0119d\u0105 m.in. wystawy<\/b> zwi\u0105zane z mistrzem ukrai\u0144skiej sztuki ludowej – Ivanem Prykhodko, pokaz dokumentacji filmowej z bada\u0144 terenowych w Ukrainie oraz koncert US Orchestra. Sprawd\u017acie, co dok\u0142adnie na Was czeka.<\/b><\/p>\n

W programie m.in. <\/b><\/u><\/span><\/p>\n

Wystawa Ukraina i Ukrai\u0144cy | Narodowe Centrum Kultury Ludowej \u2013 Muzeum Ivana Honchara, Kij\u00f3w
\n<\/b>\u201eUkraina i Ukrai\u0144cy\u201d to wystawa fotografii z ko\u0144ca XIX i pierwszej po\u0142owy XX wieku, pochodz\u0105cych ze zbior\u00f3w Narodowego Centrum Kultury Ludowej \u2013 Muzeum Ivana Honchara (Kij\u00f3w, Ukraina). Pierwotnie zebrane by\u0142y przez Ivana Honchara w jego 18-tomowym albumie historyczno-etnograficznym, oznaczonym przez autora w\u0142a\u015bnie tym tytu\u0142em. Spo\u015br\u00f3d pe\u0142nego zbioru zdj\u0119\u0107 prezentujemy dzi\u015b wyb\u00f3r oko\u0142o 40 fotografii przedstawiaj\u0105cych portrety Ukrai\u0144c\u00f3w, ludowe typy minionych wiek\u00f3w. Dostojni, majestatyczni, skupieni, w uroczystej prezentacji wobec uwiecznienia dla potomnych \u2013 tak przedstawiaj\u0105 si\u0119 przodkowie dzisiejszych Ukrai\u0144c\u00f3w. Ivan Honchar tworzy\u0142 swoj\u0105 kolekcj\u0119 w okresie od lat \u201960 do pocz\u0105tku lat \u201990 XX wieku, odbywaj\u0105c kolejne podr\u00f3\u017ce po Ukrainie. Do ko\u0144ca \u017cycia kontynuowa\u0142 prace nad stworzeniem historyczno-etnograficznego albumu prezentuj\u0105cego przekr\u00f3j kultury ludowej swojej ojczyzny. Publikacja tego szczeg\u00f3lnego dzie\u0142a by\u0142a ogromnym marzeniem jego tw\u00f3rcy. D\u0105\u017c\u0105c do tego celu, dzi\u015b mamy zaszczyt pokaza\u0107 ca\u0142emu \u015bwiatu cz\u0119\u015b\u0107 tej wyj\u0105tkowej kolekcji.<\/p>\n

Informacje praktyczne
\n<\/b>Kiedy:<\/b> 3\u201331 sierpnia 2022
\nGdzie:<\/b> Zau\u0142ek Hartwig\u00f3w<\/p>\n

\n

Wystawa UKRAINIAN NA\u00cfVE. IVAN PRYKHODKO
\n<\/b>Ivan Prykhodko<\/a> jest zas\u0142u\u017conym mistrzem ukrai\u0144skiej sztuki ludowej. Od ponad 60 lat zajmuje si\u0119 malarstwem dekoracyjnym, rze\u017ab\u0105 w drewnie, a tak\u017ce tworzy zabawki. Tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Prykhodki wzbogacona jest mitami i legendami oraz symbolami i znakami przenosz\u0105cymi ukrai\u0144sk\u0105 tradycj\u0119 ludow\u0105 do wsp\u00f3\u0142czesnego \u015bwiata. Wyj\u0105tkowa maniera artystyczna malarza oparta jest na spu\u015bci\u017anie wywodz\u0105cej si\u0119 z tw\u00f3rczo\u015bci mistrz\u00f3w ludowych poprzednich pokole\u0144. Jego misja polega na ukazaniu i odtworzeniu w swoich pracach energii ognia, kt\u00f3ra od wiek\u00f3w przenika ukrai\u0144sk\u0105 sztuk\u0119 ludow\u0105, \u0142\u0105cz\u0105c pasj\u0119 tworzenia z minimalizmem i praktyczno\u015bci\u0105 artystycznej realizacji.
\nWystawa obejmuje zar\u00f3wno nowe, jak i dawne prace artysty. W swoich pracach Ivan Prykhodko nawi\u0105zuje do staro\u017cytnej sztuki Trypolu, kt\u00f3ra jest mu bliska nie tylko geograficznie, ale i konceptualnie. Inspiruj\u0105c si\u0119 spu\u015bcizn\u0105 kultury trypolskiej, artysta tworzy postacie, b\u0119d\u0105ce ho\u0142dem dla dawnych b\u00f3stw tych teren\u00f3w. Na wystawie zaprezentowane zostan\u0105 r\u00f3wnie\u017c lakoniczne, drewniane rze\u017aby mistrza, kt\u00f3re uciele\u015bniaj\u0105 antyczne formy nawi\u0105zuj\u0105ce do odleg\u0142ych mit\u00f3w Trypola. Niezwyk\u0142a prostota tradycyjnych rze\u017ab sprawia, \u017ce mog\u0105 one wej\u015b\u0107 w dialog tak\u017ce ze sztuk\u0105 wsp\u00f3\u0142czesn\u0105. Obrazy stworzone przez Ivana Prykhodk\u0119 s\u0105 silnie zakorzenione w czasie i historii. Dotykaj\u0105 duszy ludzkiej i trafiaj\u0105 do serc Ukrai\u0144c\u00f3w. Ich fundamentami s\u0105 kolor i pe\u0142nia formy. W ten spos\u00f3b artysta tworzy nowe znaki i symbole, kt\u00f3re oddaj\u0105 ducha Ukrainy.
\nEkspozycja organizowana jest we wsp\u00f3\u0142pracy z agencj\u0105 ROOTs.
\nKurator: Tetiana Pylypchuk<\/p>\n

Informacje praktyczne<\/b>
\n17 sierpnia, godz. 18.00 \u2013 wernisa\u017c wystawy. Wernisa\u017c t\u0142umaczony na PJM
\n18 sierpnia, godz. 11.00\u201317.00; 19\u201321 sierpnia, godz. 11.00\u201319.00; 
\nGdzie:<\/b> Galeria Gardzienice, ul. Grodzka 5a<\/p>\n

\n

Koncert re:tradycja<\/b>
\nKolejna ods\u0142ona muzycznej produkcji re:tradycja zak\u0142ada \u0142\u0105czenie wykonawc\u00f3w znanych szerszej publiczno\u015bci z artystami reprezentuj\u0105cymi \u015bwiat muzyki i \u015bpiewu tradycyjnego. W tym roku muzycy zaproszeni do stworzenia projektu zabior\u0105 Pa\u0144stwa w miejsca, w kt\u00f3rych stykaj\u0105 si\u0119 i przenikaj\u0105 s\u0105siaduj\u0105ce ze sob\u0105 kultury \u2013 polska, ukrai\u0144ska i bia\u0142oruska.Tematem koncertu s\u0105 mosty mi\u0119dzykulturowe i mi\u0119dzygatunkowe. Repertuar tworzy splot pie\u015bni religijnych, obrz\u0119dowych, tanecznych oraz mi\u0142osnych. Koncert utkany jest z utwor\u00f3w wykonywanych w r\u00f3\u017cnych j\u0119zykach (ukrai\u0144ski, bia\u0142oruski, polski, staroruski) i z r\u00f3\u017cnych porz\u0105dk\u00f3w \u2013 boskich i ziemskich, magicznych i powszechnych, rytmicznych oraz \u015bpiewanych ad libitum. Ka\u017cda kolejna pie\u015b\u0144, wykonana w czasie tego szczeg\u00f3lnego wieczoru, doda co\u015b do poprzednich utwor\u00f3w, wchodz\u0105c ze sob\u0105 w dialog, rozwijaj\u0105c tematy muzyczne lub tekstowe. Wychodz\u0105c od XVI-wiecznego \u015bpiewu religijnego, zwanego strocznym pieniem (\u017ar\u00f3d\u0142a: Irmologion Przemyski, Supraski, Bogoglasnik Poczajowski), przez religijne pie\u015bni Podlasia, przejdziemy do pie\u015bni wiosennych, weselnych, dalej mazurk\u00f3w, polek i muzyki tanecznej.Us\u0142yszymy tak\u017ce autorskie teksty zakorzenione we wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci, a\u017c w ko\u0144cu dojdziemy do pie\u015bni po\u017cegnalnych i opowiadaj\u0105cych o przemijaniu.<\/p>\n

Informacje praktyczne:
\nKiedy: <\/strong>19 sierpnia 2022, godz.20.00
\nGdzie: <\/strong>Scena Festiwalu, B\u0142onia pod Zamkiem<\/p>\n

\n

Koncert US Orchestra
\n<\/b>US Orchestra, czyli Ukrai\u0144ska Silska Orchestra, nawi\u0105zuje swoj\u0105 nazw\u0105 do kapel zak\u0142adanych przez ukrai\u0144skich emigrant\u00f3w w Ameryce na pocz\u0105tku XX wieku. Troje m\u0142odych muzyk\u00f3w wykonuje repertuar emigrant\u00f3w z Galicji i Podola, kt\u00f3ry zachowa\u0142 si\u0119 dzi\u0119ki nagraniom publikowanym w USA w latach 20. i 30. ubieg\u0142ego stulecia. W\u015br\u00f3d utwor\u00f3w, kt\u00f3re us\u0142yszymy podczas koncertu, nie zabraknie tak\u017ce melodii tanecznych pochodz\u0105cych od kapeli z miejscowo\u015bci Dyka\u0144ka, le\u017c\u0105cej na Po\u0142tawszczy\u017anie. Sk\u0142ad ten tworzyli urodzeni pod koniec XIX wieku dwaj skrzypkowie i towarzysz\u0105cy im b\u0119bnista. US Orchestra odtwarza ten uk\u0142ad instrumentalny, zachowuj\u0105c dawne techniki gry i energi\u0119 muzyki tanecznej, dokonuj\u0105c w\u0142asnych interpretacji dawnego repertuaru. Kapela opracowa\u0142a tak\u017ce walce pisane specjalnie dla orkiestr d\u0119tych na pocz\u0105tku XX wieku. Nowy repertuar sta\u0142 si\u0119 wtedy na tyle popularny, \u017ce zacz\u0105\u0142 by\u0107 wykonywany tak\u017ce przez kapele tradycyjne, co stanowi\u0142o nie lada wyzwanie \u2013 muzyka rozpisywana oryginalnie na ca\u0142e orkiestry by\u0142a odgrywana przez kilkuosobowe sk\u0142ady wiejskich muzyk\u00f3w. <\/span><\/p>\n

Informacje praktyczne:<\/strong>
\nKiedy:<\/strong> 19 sierpnia 2022, godz. 21.30
\nGdzie:<\/strong> Scena Festiwalu, B\u0142onia pod Zamkiem<\/p>\n

\n

Kino Re:tradycji \/ Spotkanie | Ukraina \u2013 czy po\u017cegnanie z tradycj\u0105? Pokaz dokumentacji filmowej z bada\u0144 terenowych w Ukrainie | Andrzej Bie\u0144kowski | PL, PJM
\n<\/b>Zapraszamy na spotkanie z Andrzejem Bie\u0144kowskim oraz na prezentacj\u0119 jego film\u00f3w.
\nWojna \u2013 ten dramat powoduje odsuni\u0119cie na plan dalszy innych spraw. Tak\u017ce naszych wieloletnich podr\u00f3\u017cy po Ukrainie. Zostali\u015bmy z nimi w p\u00f3\u0142 s\u0142owa. Filmowali\u015bmy od 2003 roku na p\u00f3\u0142nocy \u2013 od granicy z Polsk\u0105 a\u017c za Kij\u00f3w. Ale zanios\u0142o nas te\u017c na ukrai\u0144skie Roztocze. Potem za Dniepr, na Po\u0142tawszczyzn\u0119. Marzyli\u015bmy o kolejnej wyprawie w Karpaty. W ostatniej chwili uda\u0142o si\u0119 nam spotka\u0107 tak tajemnicze obrz\u0119dy jak Kust czy Rusa\u0142ki.
\nNa tradycyjn\u0105, ukrai\u0144sk\u0105 wie\u015b, pe\u0142n\u0105 pradawnych obyczaj\u00f3w i wierze\u0144 i \u015awi\u0119tych Drzew zwali\u0142a si\u0119 nowoczesna, mordercza wojna. Jak poradz\u0105 sobie z apokaliptyczn\u0105 wojn\u0105 kobiety \u2013 stra\u017cniczki tradycji? Czy jest mo\u017cliwe, ju\u017c po wojnie, odrodzenie prastarych pie\u015bni i obrz\u0119d\u00f3w? Na te pytania b\u0119d\u0119 si\u0119 stara\u0142 odpowiedzie\u0107 na spotkaniu, podczas kt\u00f3rego zaprezentuj\u0119 tak\u017ce filmy z bada\u0144 terenowych. S\u0141AWA UKRAINIE!  – Andrzej Bie\u0144kowski, 2022<\/p>\n

Informacje praktyczne:<\/strong>
\nKiedy: <\/strong>20 sierpnia, godz. 18.00\u201320.00
\nGdzie: <\/strong>Warsztaty Kultury w Lublinie, ul. Grodzka 5a, sala widowiskowa \u2013 II pi\u0119tro
\nT\u0142umaczenie na Polski J\u0119zyk Migowy:<\/strong> Jolanta Gromada<\/p>\n

\n

Kino Re:tradycji | Ivan\u2019s Land (Ziemia Iwana) | Scenariusz, re\u017cyseria, kamera \u2013 Andrii Lysetskyi
\n<\/b>Co to znaczy osi\u0105gn\u0105\u0107 szcz\u0119\u015bcie: zdoby\u0107 bogactwo, w\u0142adz\u0119, uznanie? Iwan, bohater tego dokumentu, mieszka na skraju ma\u0142ej wioski, w domu zbudowanym ponad 100 lat temu. \u017byje w otoczeniu natury, a jego najlepszymi przyjaci\u00f3\u0142mi s\u0105 psy, koty i kozy i nikt nie m\u00f3g\u0142by znale\u017a\u0107 szcz\u0119\u015bliwszego cz\u0142owieka. Re\u017cyser Andrij \u0141ysecki pozna\u0142 Iwana kilka lat temu, kiedy dowiedzia\u0142 si\u0119, \u017ce jest to ostatni mistrz niegdy\u015b popularnej na Polesiu sztuki malarstwa ludowego. Swoje umiej\u0119tno\u015bci i wiedz\u0119 naby\u0142 od ciotki, Halyny Kolenhenko, kt\u00f3ra z kolei pozna\u0142a tajniki tej wiedzy od swojego dziadka Wasyla. Niestety, dzieci Iwana nie wykaza\u0142y ch\u0119ci do kontynuowania jego pasji, wi\u0119c na nim ko\u0144czy si\u0119 linia dziedziczenia tej sztuki, a rodzinna tradycja zaginie. Sztuka da\u0142a Iwanowi wolno\u015b\u0107. W jego \u015bwiecie cudowne rze\u017aby, zwierz\u0119ta i drewniane ptaki pokonuj\u0105 z\u0142o, oboj\u0119tno\u015b\u0107 i niesprawiedliwo\u015b\u0107. Nios\u0105 uniwersaln\u0105, \u017cyciow\u0105 m\u0105dro\u015b\u0107, kt\u00f3r\u0105 Iwan gromadzi\u0142 przez lata. Ponadto wyra\u017caj\u0105 jego przekonanie o tym, \u017ce trzeba \u017cy\u0107 w zgodzie z natur\u0105 i tego si\u0119 trzyma\u0107. Pory roku i si\u0142y natury wyznaczaj\u0105 rytm \u017cycia i stanowi\u0105 inspiracj\u0119 dla jego prac. Ten dokument to nie tylko opowie\u015b\u0107 o mistrzu malarstwa i zanikaj\u0105cej tradycji. To przede wszystkim opowie\u015b\u0107 o szcz\u0119\u015bliwym i dobrze przystosowanym cz\u0142owieku \u017cyj\u0105cym we w\u0142asnym, harmonijnym wszech\u015bwiecie. Jest to osoba, kt\u00f3ra nie posiada wiele w \u015bwiecie materialnym \u2013 warto\u015bci tak charakterystycznej dla naszych czas\u00f3w \u2013 ale w zamian stworzy\u0142a sw\u00f3j w\u0142asny zak\u0105tek, kt\u00f3ry wyeksponowa\u0142a poprzez w\u0142asne prace. Przyk\u0142ad rodzi wiele pyta\u0144, wystawiaj\u0105c na pr\u00f3b\u0119 spos\u00f3b \u017cycia wsp\u00f3\u0142czesnych spo\u0142ecze\u0144stw przemys\u0142owych oraz kwestionuj\u0105c ich zasady i warto\u015bci. Film otrzyma\u0142 nagrod\u0119 dla najlepszego filmu podczas Docudays UA \u2013 Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Praw Cz\u0142owieka.<\/p>\n

Informacje praktyczne
\nKiedy: <\/b>21 sierpnia 2022 (niedziela), godz. 18.00 \u2013 19.25
\nGdzie:<\/b> Warsztaty Kultury w Lublinie, ul. Grodzka 5a, sala widowiskowa \u2013 II pi\u0119tro
\nJ\u0119zyk:<\/b> film w j\u0119zyku ukrai\u0144skim z polskimi napisami<\/p>\n

\n

Wystawcy Jarmarku Jagiello\u0144skiego <\/b><\/p>\n

Na Jarmarku Jagiello\u0144skim zaprezentuje si\u0119 ponad trzydziestu rzemie\u015blnik\u00f3w z Ukrainy. W\u015br\u00f3d nich jest Viktoria Andrash, Nadia Kharchenko czy Liubov Rozputniak, kt\u00f3re zajmuj\u0105 si\u0119 wykonywaniem tradycyjnej bi\u017cuterii z koralik\u00f3w, kt\u00f3ra jest motywem przewodnim tegorocznej edycji Festiwalu. Podczas wydarzenia b\u0119dzie mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c podziwia\u0107 artyst\u00f3w zajmuj\u0105cych si\u0119 malarstwem ornamentalnym, pisankarstwem, wycinankarstwem czy ceramik\u0105.<\/span><\/p>\n

To tylko klika wybranych punkt\u00f3w programu Festiwalu Re:tradycja – Jarmark Jagiello\u0144ski! Pe\u0142ny program wydarze\u0144 znajdziecie w tym miejscu.<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Festiwal Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski odb\u0119dzie si\u0119 ju\u017c w ten weekend (19 \u2013 21 sierpnia)! W programie festiwalu jak co roku […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":48687,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"\nUkrai\u0144skie akcenty na Festiwalu Re:tradycja- Jarmark Jagiello\u0144ski 2022 - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/ukrainskie-akcenty-na-festiwalu-retradycja-jarmark-jagiellonski-2022\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ukrai\u0144skie akcenty na Festiwalu Re:tradycja- Jarmark Jagiello\u0144ski 2022 - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Festiwal Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski odb\u0119dzie si\u0119 ju\u017c w ten weekend (19 \u2013 21 sierpnia)! W programie festiwalu jak co roku […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/ukrainskie-akcenty-na-festiwalu-retradycja-jarmark-jagiellonski-2022\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-08-17T16:45:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-09T18:56:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/prykhodko.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Administrator\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Administrator\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/ukrainskie-akcenty-na-festiwalu-retradycja-jarmark-jagiellonski-2022\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/ukrainskie-akcenty-na-festiwalu-retradycja-jarmark-jagiellonski-2022\/\"},\"author\":{\"name\":\"Administrator\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/person\/52a1184cc8d7d6b335cbb9d458a518ca\"},\"headline\":\"Ukrai\u0144skie akcenty na Festiwalu Re:tradycja- Jarmark Jagiello\u0144ski 2022\",\"datePublished\":\"2022-08-17T16:45:50+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-09T18:56:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/ukrainskie-akcenty-na-festiwalu-retradycja-jarmark-jagiellonski-2022\/\"},\"wordCount\":1653,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/ukrainskie-akcenty-na-festiwalu-retradycja-jarmark-jagiellonski-2022\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/prykhodko.jpg\",\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/ukrainskie-akcenty-na-festiwalu-retradycja-jarmark-jagiellonski-2022\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/ukrainskie-akcenty-na-festiwalu-retradycja-jarmark-jagiellonski-2022\/\",\"name\":\"Ukrai\u0144skie akcenty na Festiwalu Re:tradycja- Jarmark Jagiello\u0144ski 2022 - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/ukrainskie-akcenty-na-festiwalu-retradycja-jarmark-jagiellonski-2022\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/ukrainskie-akcenty-na-festiwalu-retradycja-jarmark-jagiellonski-2022\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/prykhodko.jpg\",\"datePublished\":\"2022-08-17T16:45:50+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-09T18:56:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/ukrainskie-akcenty-na-festiwalu-retradycja-jarmark-jagiellonski-2022\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/ukrainskie-akcenty-na-festiwalu-retradycja-jarmark-jagiellonski-2022\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/ukrainskie-akcenty-na-festiwalu-retradycja-jarmark-jagiellonski-2022\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/prykhodko.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/prykhodko.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Ivan Prykhodko trzyma w r\u0119ce drewniane zabawki.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/ukrainskie-akcenty-na-festiwalu-retradycja-jarmark-jagiellonski-2022\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ukrai\u0144skie akcenty na Festiwalu Re:tradycja- Jarmark Jagiello\u0144ski 2022\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"name\":\"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"description\":\" Lublin, Stare Miasto\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\",\"name\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"width\":332,\"height\":63,\"caption\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\",\"https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/person\/52a1184cc8d7d6b335cbb9d458a518ca\",\"name\":\"Administrator\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/19ce2d4afac27615e5784c39f3007e2a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/19ce2d4afac27615e5784c39f3007e2a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Administrator\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/retradycja.eu\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ukrai\u0144skie akcenty na Festiwalu Re:tradycja- Jarmark Jagiello\u0144ski 2022 - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/ukrainskie-akcenty-na-festiwalu-retradycja-jarmark-jagiellonski-2022\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Ukrai\u0144skie akcenty na Festiwalu Re:tradycja- Jarmark Jagiello\u0144ski 2022 - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","og_description":"Festiwal Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski odb\u0119dzie si\u0119 ju\u017c w ten weekend (19 \u2013 21 sierpnia)! W programie festiwalu jak co roku […]","og_url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/ukrainskie-akcenty-na-festiwalu-retradycja-jarmark-jagiellonski-2022\/","og_site_name":"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","article_published_time":"2022-08-17T16:45:50+00:00","article_modified_time":"2024-01-09T18:56:50+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/prykhodko.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Administrator","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Administrator","Szacowany czas czytania":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/ukrainskie-akcenty-na-festiwalu-retradycja-jarmark-jagiellonski-2022\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/ukrainskie-akcenty-na-festiwalu-retradycja-jarmark-jagiellonski-2022\/"},"author":{"name":"Administrator","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/person\/52a1184cc8d7d6b335cbb9d458a518ca"},"headline":"Ukrai\u0144skie akcenty na Festiwalu Re:tradycja- Jarmark Jagiello\u0144ski 2022","datePublished":"2022-08-17T16:45:50+00:00","dateModified":"2024-01-09T18:56:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/ukrainskie-akcenty-na-festiwalu-retradycja-jarmark-jagiellonski-2022\/"},"wordCount":1653,"publisher":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/ukrainskie-akcenty-na-festiwalu-retradycja-jarmark-jagiellonski-2022\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/prykhodko.jpg","inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/ukrainskie-akcenty-na-festiwalu-retradycja-jarmark-jagiellonski-2022\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/ukrainskie-akcenty-na-festiwalu-retradycja-jarmark-jagiellonski-2022\/","name":"Ukrai\u0144skie akcenty na Festiwalu Re:tradycja- Jarmark Jagiello\u0144ski 2022 - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","isPartOf":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/ukrainskie-akcenty-na-festiwalu-retradycja-jarmark-jagiellonski-2022\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/ukrainskie-akcenty-na-festiwalu-retradycja-jarmark-jagiellonski-2022\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/prykhodko.jpg","datePublished":"2022-08-17T16:45:50+00:00","dateModified":"2024-01-09T18:56:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/ukrainskie-akcenty-na-festiwalu-retradycja-jarmark-jagiellonski-2022\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/retradycja.eu\/pl\/ukrainskie-akcenty-na-festiwalu-retradycja-jarmark-jagiellonski-2022\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/ukrainskie-akcenty-na-festiwalu-retradycja-jarmark-jagiellonski-2022\/#primaryimage","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/prykhodko.jpg","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/prykhodko.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"Ivan Prykhodko trzyma w r\u0119ce drewniane zabawki."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/ukrainskie-akcenty-na-festiwalu-retradycja-jarmark-jagiellonski-2022\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ukrai\u0144skie akcenty na Festiwalu Re:tradycja- Jarmark Jagiello\u0144ski 2022"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","name":"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","description":" Lublin, Stare Miasto","publisher":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization","name":"Warsztaty Kultury w Lublinie","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","width":332,"height":63,"caption":"Warsztaty Kultury w Lublinie"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/person\/52a1184cc8d7d6b335cbb9d458a518ca","name":"Administrator","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/19ce2d4afac27615e5784c39f3007e2a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/19ce2d4afac27615e5784c39f3007e2a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Administrator"},"sameAs":["https:\/\/retradycja.eu"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48682"}],"collection":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48682"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48682\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48686,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48682\/revisions\/48686"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48687"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48682"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48682"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48682"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}