{"id":41026,"date":"2021-08-10T15:27:28","date_gmt":"2021-08-10T13:27:28","guid":{"rendered":"https:\/\/retradycja.eu\/?p=41026"},"modified":"2024-01-09T19:57:18","modified_gmt":"2024-01-09T18:57:18","slug":"jarmark-jagiellonski-re-tradycja-2021-warsztaty","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/jarmark-jagiellonski-re-tradycja-2021-warsztaty\/","title":{"rendered":"Jarmark Jagiello\u0144ski \u2013 re:tradycja 2021 \u01c0 Warsztaty"},"content":{"rendered":"

Jarmark Jagiello\u0144ski \u2013 re:tradycja 2021 to czas inspiruj\u0105cego spotkania z kultur\u0105 tradycyjn\u0105. Dla os\u00f3b, kt\u00f3re chc\u0105 nie tylko obserwowa\u0107 i s\u0142ucha\u0107, ale tak\u017ce aktywnie do\u015bwiadcza\u0107 tradycji, przygotowali\u015bmy warsztaty rzemie\u015blnicze, \u015bpiewacze i instrumentalne. Dowiemy si\u0119 wi\u0119c jak zbudowa\u0107 kaszubskie diabelskie skrzypce, ulepimy gliniane gwizdawki, zmierzymy si\u0119 ze sztuk\u0105 koronki iglicowej czy zg\u0142\u0119bimy tajniki gry na b\u0119benku obr\u0119czowym i barabanie. Zapisy ruszaj\u0105 ju\u017c 12 sierpnia o 11:00.<\/u><\/span><\/strong><\/p>\n

Program warsztat\u00f3w<\/b><\/u><\/p>\n

Kim jestem? Jeste\u015b MUZYK\u0104! Wdech\u2026 Wydech\u2026 Powietrze! <\/b><\/p>\n

We\u017amiemy pod lup\u0119 oddech i to, w jaki spos\u00f3b mo\u017ce \u201egra\u0107\u201d powietrze. Dowiemy si\u0119, gdzie trafia to powietrze i jak to jest, \u017ce oddech sprawia, \u017ce co\u015b gra! Dzi\u0119ki Filipowi \u2013 kapelmistrzowi i znawcy muzyki tradycyjnych orkiestr d\u0119tych z Roztocza Lubelskiego \u2013 b\u0119dziemy mogli dotkn\u0105\u0107, pos\u0142ucha\u0107 i tym samym oswoi\u0107 si\u0119 z ca\u0142\u0105 grup\u0105 instrument\u00f3w, kt\u00f3re graj\u0105 dzi\u0119ki temu, \u017ce dmuchamy w nie z r\u00f3\u017cn\u0105 si\u0142\u0105. B\u0119dziemy mieli dosy\u0107 niezwyk\u0142\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 bawi\u0107 si\u0119 wsp\u00f3lnie przy d\u017awi\u0119kach sekcji \u201eci\u0119\u017ckiej blachy\u201d, jak m\u00f3wi\u0105 muzycy o puzonie i tubie. Us\u0142yszymy te\u017c inne instrumenty d\u0119te blaszane i drewniane: klarnet, tr\u0105bk\u0119, sakshorn. Zbudujemy sw\u00f3j w\u0142asny instrument, a przy okazji dowiemy si\u0119, jak to si\u0119 dzieje, \u017ce na instrumentach d\u0119tych mo\u017cemy wydobywa\u0107 r\u00f3\u017cne d\u017awi\u0119ki. Stworzymy r\u00f3wnie\u017c oran\u017cadow\u0105 orkiestr\u0119 butelkow\u0105! W miar\u0119 mo\u017cliwo\u015bci czasowych b\u0119dziemy te\u017c malowa\u0107 technik\u0105 pouringu, gdzie kluczowe jest powietrze i dmuchanie.<\/p>\n

Wa\u017cne, aby na ten dzie\u0144 za\u0142o\u017cy\u0107 ubrania, kt\u00f3re mo\u017cna zniszczy\u0107 przy malowaniu!<\/p>\n

Podczas warsztatu b\u0119dzie nas wspiera\u0107 Urodzinowa Orkiestra Rodzinna: Gabriela Burdalska (klarnet), Filip Burdalski (tr\u0105bka), Adam i Robert Burdalscy (baraban, b\u0119ben obr\u0119czowy).<\/p>\n

Koncepcja merytoryczna i opracowanie ca\u0142o\u015bci: Marta Urban-Burdalska<\/p>\n

Prowadzenie: Prowadz\u0105cy: Marta Urban-Burdalska, Filip Majerowski<\/p>\n

Kiedy:<\/strong> 20 sierpnia (pi\u0105tek), godz. 11.00 (pierwsza grupa) godz. 13.00 (druga grupa)
\nGdzie:<\/strong> Lublin, B\u0142onia pod Zamkiem
\nDla kogo:<\/strong> dzieci w wieku 7-10 wraz z doros\u0142ymi opiekunami<\/p>\n

Udzia\u0142 bezp\u0142atny. Liczba miejsc ograniczona, obowi\u0105zuj\u0105 zapisy przez formularz online.<\/a><\/strong><\/p>\n

\n

Kim jeste\u015b? Jestem MUZYK\u0104! Raz, dwa, trzy, rytm masz w sobie Ty!<\/strong><\/p>\n

Sobota to dzie\u0144, podczas kt\u00f3rego b\u0119dziemy szuka\u0107 rytm\u00f3w naszego cia\u0142a, naszego g\u0142osu, naszych krok\u00f3w i codziennych czynno\u015bci, w tym tych zwi\u0105zanych z prac\u0105. B\u0119dziemy te\u017c przygl\u0105da\u0107 si\u0119 rytmom, kt\u00f3re towarzyszy\u0142y kiedy\u015b dzieciom na wsi, ich otoczeniu. Zastanowimy si\u0119, co z tego wynika\u0142o dla \u015bpiewania i granej przez dzieci muzyki. Przyjrzymy si\u0119 praktycznie wyliczankom, stworzymy tak\u017ce w\u0142asne przy\u015bpiewki o tematyce instrument\u00f3w, Jarmarkowego Podw\u00f3rka oraz warto\u015bci spotkania i wsp\u00f3lnej zabawy.<\/p>\n

Nie zabraknie starych zabaw z towarzyszeniem muzyki granej na \u017cywo oraz tw\u00f3rczego poznawania r\u00f3\u017cnych rytm\u00f3w. Dzieci b\u0119d\u0105 mia\u0142y okazj\u0119 zagra\u0107 na instrumentach perkusyjnych. Stworzymy plastyczn\u0105 kompozycj\u0119 rytmiczn\u0105.<\/p>\n

W melodiach z Lubelszczyzny i \u0141emkowszczyzny b\u0119d\u0105 nam towarzyszy b\u0119ben, baraban, tara i inne instrumenty perkusyjne w\u0142asnego pomys\u0142u oraz oczywi\u015bcie skrzypce i basy.<\/p>\n

Prowadzenie: Marta Urban-Burdalska, Marta Graban-Butryn, Krzysztof Butryn<\/p>\n

Wsparcie: Gabriela, Filip, Robert i Adam Burdalscy<\/p>\n

Kiedy<\/strong>: 21 sierpnia (sobota), godz. 10.00 (pierwsza grupa), godz. 12.00 (druga grupa)
\nGdzie:<\/strong> Lublin, B\u0142onia pod Zamkiem
\nDla kogo:<\/strong> dzieci w wieku 7-10 wraz z doros\u0142ymi opiekunami<\/p>\n

Udzia\u0142 bezp\u0142atny. Liczba miejsc ograniczona, obowi\u0105zuj\u0105 zapisy przez formularz online<\/a><\/strong><\/p>\n

\n

Kim jeste\u015b? Jestem MUZYK\u0104! Jak struna!<\/strong><\/p>\n

Struny g\u0142osowe s\u0105 pierwszym instrumentem, z kt\u00f3rym mamy do czynienia w swoim \u017cyciu. Gramy na nich od urodzenia, a nawet wcze\u015bniej, ju\u017c w brzuchu mamy! Podczas warsztatu poszukamy odpowiedzi na pytanie, jak to si\u0119 dzieje, \u017ce mamy g\u0142os? Sk\u0105d si\u0119 bior\u0105 te d\u017awi\u0119ki, kt\u00f3re wydajemy z siebie? Jak to si\u0119 dzieje, \u017ce przy g\u0142o\u015bnym \u015bpiewaniu czujemy, jak wibruj\u0105 r\u00f3\u017cne cz\u0119\u015bci naszego cia\u0142a? Czy to tylko struny g\u0142osowe? A mo\u017ce co\u015b wi\u0119cej? No w\u0142a\u015bnie! To bardzo ciekawe. B\u0119dziemy eksperymentowa\u0107 z g\u0142osem, bada\u0107 r\u00f3\u017cne zwi\u0105zane z tym zjawiska.<\/p>\n

Poznamy tradycyjne instrumenty strunowe: suk\u0119 bi\u0142gorajsk\u0105, skrzypce i basy. Sami staniemy si\u0119 wyj\u0105tkow\u0105, jedyn\u0105 w swoim rodzaju i niepowtarzaln\u0105 orkiestr\u0105, graj\u0105c\u0105 g\u0142osem muzyk\u0119 z \u0141emkowszczyzny i Roztocza. Na koniec ka\u017cdy z uczestnik\u00f3w ozdobi ceramik\u0119 rysunkiem ulubionego przez siebie instrumentu tradycyjnego.<\/p>\n

Prowadzenie: Marta Urban-Burdalska, Marta Graban-Butryn, Krzysztof Butryn<\/p>\n

Wsp\u00f3\u0142praca: Gabriela, Filip, Robert i Adam Burdalscy<\/p>\n

Kiedy:<\/strong> 22 sierpnia (niedziela), godz. 10.00 (pierwsza grupa), godz. 12.00 (druga grupa)
\nGdzie:<\/strong> Lublin, B\u0142onia pod Zamkiem
\nDla kogo:<\/strong> dzieci w wieku 7-10 wraz z doros\u0142ymi opiekunami<\/p>\n

Udzia\u0142 bezp\u0142atny. Liczba miejsc ograniczona, obowi\u0105zuj\u0105 zapisy przez formularz online<\/a><\/strong><\/p>\n

\n

Recyklingowe d\u017awi\u0119ki<\/strong><\/p>\n

Warsztaty dla dzieci z budowy instrument\u00f3w z tego, co mamy w domu. Dzieci wykonaj\u0105 instrumenty perkusyjne \u2013 b\u0119benki, grzechotki i tzw. przeszkadzajki.<\/p>\n

Prowadzenie: Katarzyna Bednarz<\/p>\n

Kiedy<\/strong>: 20 sierpnia (pi\u0105tek), godz. 10.00 (pierwsza grupa), godz. 11.00 (druga grupa)
\nGdzie:<\/strong> Warsztaty Kultury, Lublin, ul. Grodzka 7, patio
\nDla kogo<\/strong>: dzieci w wieku 6-9 lat wraz z doros\u0142ymi opiekunami<\/p>\n

Udzia\u0142 bezp\u0142atny. Liczba miejsc ograniczona, obowi\u0105zuj\u0105 zapisy przez formularz online<\/a><\/strong><\/p>\n

\n

Diabelskie skrzypce<\/strong><\/p>\n

BRAK WOLNYCH MIEJSC<\/strong><\/p>\n

Pan Tadeusz Makowski to kaszubski budowniczy instrument\u00f3w. Uczestnicy podczas spotkania z mistrzem nie tylko us\u0142ysz\u0105 barwne opowie\u015bci o szczeg\u00f3lnym instrumencie, jakim s\u0105 tzw. diabelskie skrzypce, ale tak\u017ce zbuduj\u0105 w\u0142asne instrumenty.<\/p>\n

Prowadzenie: Tadeusz Makowski<\/p>\n

Kiedy:<\/strong> 20 sierpnia (pi\u0105tek), godz. 11.00
\nGdzie:<\/strong> Klasztor oo. Dominikan\u00f3w, Lublin, ul. Z\u0142ota 9, Aula
\nDla kogo:<\/strong> dzieci w wieku 6-12 lat wraz z doros\u0142ymi opiekunami<\/p>\n

Udzia\u0142 bezp\u0142atny. Liczba miejsc ograniczona, obowi\u0105zuj\u0105 zapisy przez formularz online<\/a><\/strong><\/p>\n

\n

Lepienie gwizdawek z gliny
<\/strong><\/p>\n

BRAK WOLNYCH MIEJSC<\/strong><\/p>\n

Glina mo\u017ce s\u0142u\u017cy\u0107 nie tylko do wyrobu naczy\u0144, ale tak\u017ce instrument\u00f3w. Przekonamy si\u0119 o tym dzi\u0119ki warsztatom, kt\u00f3re przeprowadzi dla nas rodzina Kicman\u00f3w \u2013 do\u015bwiadczonych ceramik\u00f3w z podgarwoli\u0144skiej Leokadii. W czasie zaj\u0119\u0107 uczestnicy b\u0119d\u0105 mogli zmierzy\u0107 si\u0119 z glin\u0105, z kt\u00f3rej stworz\u0105 oryginalne gwizdawki.<\/p>\n

Prowadzenie: Anna i Rajmund Kicman<\/p>\n

Kiedy:<\/strong> 20 sierpnia (pi\u0105tek), godz. 12.30
\nGdzie:<\/strong> Warsztaty Kultury, Lublin, ul. Grodzka 7, patio
\nDla kogo:<\/strong> doro\u015bli oraz dzieci 8+ wraz z doros\u0142ymi opiekunami<\/p>\n

Udzia\u0142 bezp\u0142atny. Liczba miejsc ograniczona, obowi\u0105zuj\u0105 zapisy przez formularz online<\/a><\/strong><\/p>\n

\n

Wycinanka \u015bwi\u0119tokrzyska<\/strong><\/p>\n

BRAK WOLNYCH MIEJSC<\/strong><\/p>\n

Wycinanka z papieru to ozdoba, bez kt\u00f3rej kiedy\u015b nie wyobra\u017cano sobie \u015bwi\u0105tecznego wystroju chaty. Cho\u0107 w Polsce znamy naprawd\u0119 wiele regionalnych odmian wycinanek, tym razem skupimy si\u0119 na tradycji \u015bwi\u0119tokrzyskiej, po kt\u00f3rej przewodniczk\u0105 b\u0119dzie nam pani Lucyna Koz\u0142owska. Dzi\u0119ki spotkaniu z tw\u00f3rczyni\u0105 dowiemy si\u0119, jak wykona\u0107 to ma\u0142e dzie\u0142o sztuki oraz jakie wzory i formy s\u0105 w\u0142a\u015bciwe dla tego regionu.<\/p>\n

Prowadzenie: Lucyna Koz\u0142owska<\/p>\n

Kiedy:<\/strong> 20 sierpnia (pi\u0105tek), godz. 15.00
\nGdzie:<\/strong> Klasztor oo. Dominikan\u00f3w, Lublin, ul. Z\u0142ota 9, Aula
\nDla kogo:<\/strong> doro\u015bli oraz dzieci 8+ wraz z doros\u0142ymi opiekunami<\/p>\n

Udzia\u0142 bezp\u0142atny. Liczba miejsc ograniczona, obowi\u0105zuj\u0105 zapisy przez formularz online<\/a><\/strong><\/p>\n

\n

Czarne i bia\u0142e koz\u0142y na kolorowo
<\/strong><\/p>\n

BRAK WOLNYCH MIEJSC<\/strong><\/p>\n

Na warsztatach zamienimy czarno-bia\u0142ych ko\u017alarzy z XIX-wiecznych szklanych negatyw\u00f3w z kolekcji Fundacji TRES w ozdobnych tr\u00f3jwymiarowych muzykant\u00f3w. Przekszta\u0142cimy fotograficzne archiwa w barwne p\u0142askorze\u017aby.<\/p>\n

Prowadzenie: Anna Ka\u017amierak<\/p>\n

Kiedy:<\/strong> 21 sierpnia (sobota), godz. 10.00
\nGdzie:<\/strong> Warsztaty Kultury, Lublin, ul. Grodzka 5a, sala widowiskowa, II pi\u0119tro
\nDla kogo:<\/strong> doro\u015bli oraz dzieci 8+ wraz z doros\u0142ymi opiekunami<\/p>\n

Udzia\u0142 bezp\u0142atny. Liczba miejsc ograniczona, obowi\u0105zuj\u0105 zapisy przez formularz online<\/a><\/strong><\/p>\n

\n

Zabawki Szczypawki<\/strong><\/p>\n

BRAK WOLNYCH MIEJSC<\/strong><\/p>\n

Zabawki Szczypawki to propozycja dla najm\u0142odszych. Spotkanie po\u0142\u0105czone z warsztatami, na kt\u00f3rych poznamy barwne \u017cycie Heleny Szczypawki-Ptaszy\u0144skiej \u2013 jednej z najbardziej oryginalnych artystek nieprofesjonalnych. Dowiemy si\u0119, dlaczego \u015bwinie lubi\u0105 landrynki, jak mo\u017cna m\u00f3wi\u0107 po angielsku bez znajomo\u015bci j\u0119zyka obcego i wreszcie, dlaczego serce kobiety jest ja\u015bniejsze. W\u0119druj\u0105c \u015bcie\u017ckami jej tw\u00f3rczo\u015bci, sami spr\u00f3bujemy wykona\u0107 z drewna zwierz\u0119ta, kt\u00f3re nie tylko zamieszkiwa\u0142y wiejskie podw\u00f3rko, ale tak\u017ce \u015bwiat wyobra\u017ani tej utalentowanej artystki.<\/p>\n

Prowadzenie: \u0141ukasz Ciemi\u0144ski<\/p>\n

Kiedy:<\/strong> 21 sierpnia (sobota), godz. 10.00
\nGdzie:<\/strong> Klasztor oo. Dominikan\u00f3w, Lublin, ul. Z\u0142ota 9, Aula
\nDla kogo:<\/strong> dzieci w wieku 8+ wraz z doros\u0142ymi opiekunami<\/p>\n

Udzia\u0142 bezp\u0142atny. Liczba miejsc ograniczona, obowi\u0105zuj\u0105 zapisy przez formularz online<\/a><\/strong><\/p>\n

\n

Koronka iglicowa \u2013 podstawy wykonania
<\/strong><\/p>\n

BRAK WOLNYCH MIEJSC<\/strong><\/p>\n

Koronka siatkowa wi\u0105zana przy pomocy iglicy, to tajemnicza i wymagaj\u0105ca sztuka, kt\u00f3rej tradycj\u0119 kontynuuje pani Anna Karwacka-Kosi\u0144ska. Przekazana jej niegdy\u015b przez s\u0105siadk\u0119 wiedza i umiej\u0119tno\u015bci, to skarby, kt\u00f3rymi tw\u00f3rczyni b\u0119dzie chcia\u0142a podzieli\u0107 si\u0119 z uczestnikami kameralnych warsztat\u00f3w podczas Jarmarku Jagiello\u0144skiego. Dzi\u0119ki temu wype\u0142nionemu prac\u0105 spotkaniu dowiemy si\u0119, jakie koronki odnale\u017a\u0107 mo\u017cna by\u0142o kiedy\u015b na Po\u0142udniowym Podlasiu.<\/p>\n

Prowadzenie: Anna Karwacka-Kosi\u0144ska<\/p>\n

Kiedy:<\/strong> 21 sierpnia (sobota), godz. 12.00
\nGdzie:<\/strong> Klasztor oo. Dominikan\u00f3w, Lublin, ul. Z\u0142ota 9, Aula
\nDla kogo:<\/strong> doro\u015bli<\/p>\n

Udzia\u0142 bezp\u0142atny. Liczba miejsc ograniczona, obowi\u0105zuj\u0105 zapisy przez formularz online<\/a><\/strong><\/p>\n

\n

Warsztaty pie\u015bni tradycyjnych<\/strong><\/p>\n


\n<\/strong><\/p>\n

BRAK WOLNYCH MIEJSC<\/strong><\/p>\n

Mistrzyni Maria Bienias wybra\u0142a ze swojego szerokiego repertuaru r\u00f3\u017cnorodne pie\u015bni, z kt\u00f3rymi zapozna uczestniczki jarmarkowych warsztat\u00f3w. Us\u0142yszymy i nauczymy si\u0119 ko\u0142ysanek, pie\u015bni panie\u0144skich, o mi\u0142o\u015bci czy \u015bpiewaczych opowie\u015bci o muzykantach.<\/p>\n

Prowadzenie: Maria Bienias<\/p>\n

Kiedy:<\/strong> 21 sierpnia (sobota), godz. 12.00
\nGdzie<\/strong>: Warsztaty Kultury, Lublin, Grodzka 5, Sala Medialabowa, I pi\u0119tro
\nDla kogo:<\/strong> uczestniczki 16+ (grupa \u017ce\u0144ska)<\/p>\n

Udzia\u0142 bezp\u0142atny. Liczba miejsc ograniczona, obowi\u0105zuj\u0105 zapisy przez formularz online<\/a><\/strong><\/p>\n

\n

\u0141owicki haft koralikowy
<\/strong><\/p>\n

BRAK WOLNYCH MIEJSC<\/strong><\/p>\n

Cho\u0107 w tradycji regionu \u0142owickiego najbardziej zakorzeniony jest cieniowany haft p\u0142aski, to jednak w latach 20. XX wieku do\u0142\u0105czy\u0142 do niego tak\u017ce haft koralikowy, kt\u00f3ry szybko zyska\u0142 popularno\u015b\u0107. Mistrzyni haftu, pani Marianna Madanowska podczas zaj\u0119\u0107 nauczy adept\u00f3w tej sztuki jak pos\u0142ugiwa\u0107 si\u0119 nici\u0105 i drobnymi koralikami, by tworzy\u0107 z nich wzory w\u0142a\u015bciwe dla tradycji Ksi\u0119\u017cak\u00f3w \u0141owickich.<\/p>\n

Prowadzenie: Marianna Madanowska<\/p>\n

Kiedy:<\/strong> 21 sierpnia (sobota), godz. 14.30
\nGdzie:<\/strong> Klasztor oo. Dominikan\u00f3w, Lublin, ul. Z\u0142ota 9, Aula
\nDla kogo:<\/strong> doro\u015bli oraz dzieci 10+ wraz z doros\u0142ymi opiekunami<\/p>\n

Udzia\u0142 bezp\u0142atny. Liczba miejsc ograniczona, obowi\u0105zuj\u0105 zapisy przez formularz online<\/a><\/strong><\/p>\n

\n

Rze\u017aba w drewnie \u2013 podstawy wykonania<\/strong><\/p>\n

BRAK WOLNYCH MIEJSC<\/strong><\/p>\n

\u0141uk\u00f3w le\u017c\u0105cy w wojew\u00f3dztwie lubelskim to znany o\u015brodek rze\u017aby ludowej. Jednym z mistrz\u00f3w od wielu tworz\u0105cych na tym terenie jest pan Tadeusz Adamski. Podczas Jarmarku uczestnicy zaj\u0119\u0107 b\u0119d\u0105 mieli okazj\u0119 do tego, by pod okiem do\u015bwiadczonego rze\u017abiarza spr\u00f3bowa\u0107 swoich si\u0142 w pracy z drewnem. Efekt ko\u0144cowy spotkania zale\u017ce\u0107 b\u0119dzie od samych uczni\u00f3w, ale wa\u017cniejsze ni\u017c wykonanie gotowej rze\u017aby b\u0119d\u0105 tutaj proces tw\u00f3rczy, spotkanie z materia\u0142em, narz\u0119dziami oraz oczywi\u015bcie postaci\u0105 mistrza. Pan Tadeusz nie tylko przedstawi podstawy wykonywania rze\u017ab, ale tak\u017ce, je\u015bli uczestnicy b\u0119d\u0105 tego ciekawi, opowie o w\u0142asnej historii i do\u015bwiadczeniach z kontynuowania tej dziedziny sztuki ludowej.<\/p>\n

Prowadzenie: Tadeusz Adamski<\/p>\n

Kiedy:<\/strong> 21 sierpnia (sobota), godz. 14.00
\nGdzie:<\/strong> Klasztor oo. Dominikan\u00f3w, Lublin, ul. Z\u0142ota 9, Sala Unii
\nDla kogo<\/strong>: doro\u015bli<\/p>\n

Udzia\u0142 bezp\u0142atny. Liczba miejsc ograniczona, obowi\u0105zuj\u0105 zapisy przez formularz online,<\/a><\/strong><\/p>\n

\n

Samor\u00f3bka<\/strong><\/p>\n

Samor\u00f3bkowe warsztaty z Ma\u0142ymi Instrumentami to okazja, by sprawdzi\u0107 w\u0142asne manualne umiej\u0119tno\u015bci w podstawowych pracach technicznych. Celem naszego warsztatu jest zbudowanie w\u0142asnego melodycznego instrumentu muzycznego, nawi\u0105zuj\u0105cego brzmieniowo do graj\u0105cego obiektu-instalacji przygotowanej w tym roku specjalnie dla Jarmarku Jagiello\u0144skiego w Lublinie. Ka\u017cdy uczestnik b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 u\u0142o\u017cy\u0107 dowolny zestaw wysoko\u015bci d\u017awi\u0119k\u00f3w i oczywi\u015bcie zachowa\u0107 zbudowany przez siebie instrument.<\/p>\n

Prowadzenie: Pawe\u0142 Roma\u0144czuk<\/p>\n

Kiedy<\/strong>: 21 sierpnia (sobota), godz. 15.00
\nGdzie:<\/strong> Jarmarkowe Podw\u00f3rko, Lublin, B\u0142onia pod Zamkiem
\nDla kogo:<\/strong> dzieci w wieku 10-14 lat wraz z doros\u0142ymi opiekunami<\/p>\n

Udzia\u0142 bezp\u0142atny. Liczba miejsc ograniczona, obowi\u0105zuj\u0105 zapisy przez formularz online<\/a><\/strong><\/p>\n

\n

Warsztaty tradycyjnych pie\u015bni weselnych
<\/strong><\/p>\n

BRAK WOLNYCH MIEJSC<\/strong><\/p>\n

Pani Maria Bienias to \u015bpiewaczka, gaw\u0119dziarka i prawdziwa skarbnica tradycji swojego regionu. Dzi\u0119ki warsztatom uczestniczki dowiedz\u0105 si\u0119, ile \u015bpiewu wype\u0142nia\u0142o niegdy\u015b tradycyjne wesela oraz jaki repertuar by\u0142 wykonywany podczas kolejnych etap\u00f3w tego rozbudowanego obrz\u0119du.<\/p>\n

Prowadzenie: Maria Bienias<\/p>\n

Kiedy:<\/strong> 21 sierpnia (sobota), godz. 15.30
\nGdzie:<\/strong> Warsztaty Kultury, Lublin, Grodzka 5, Sala Medialabowa, I pi\u0119tro
\nDla kogo:<\/strong> uczestniczki 16+ (grupa \u017ce\u0144ska)<\/p>\n

Udzia\u0142 bezp\u0142atny. Liczba miejsc ograniczona, obowi\u0105zuj\u0105 zapisy przez formularz online<\/a><\/strong><\/p>\n

\n

Gra na b\u0119benku obr\u0119czowym i barabanie (warsztat dwudniowy)<\/strong><\/p>\n

BRAK WOLNYCH MIEJSC<\/strong><\/p>\n

Muzyka to nie tylko melodia, ale tak\u017ce rytm, kt\u00f3ry z jednej strony j\u0105 porz\u0105dkuje, a z drugiej pozwala na przesuni\u0119cia i akcenty, nadaj\u0105ce jej lekko\u015bci i wyj\u0105tkowego stylu. W muzyce tradycyjnej wa\u017cnymi instrumentami rytmicznymi s\u0105 b\u0119bny obr\u0119czowe i barabany, a tajniki gry na nich od wielu lat zg\u0142\u0119bia Piotr Piszczatowski. Bazuj\u0105c na swoim do\u015bwiadczeniu, przeka\u017ce uczestnikom swoj\u0105 wiedz\u0119 i spostrze\u017cenia dot. gry na tych instrumentach.<\/p>\n

UWAGA! Uczestnicy musz\u0105 posiada\u0107 w\u0142asne instrumenty!<\/p>\n

Prowadzenie: Piotr Piszczatowski<\/p>\n

Kiedy:<\/strong> 21 sierpnia (sobota), godz. 16.00, 22 sierpnia (niedziela), godz. 11.00 (warsztaty dwudniowe)
\nGdzie:<\/strong> Warsztaty Kultury, Lublin, Grodzka 5, sala widowiskowa, II pi\u0119tro
\nDla kogo:<\/strong> uczestnicy 16+<\/p>\n

Udzia\u0142 bezp\u0142atny. Liczba miejsc ograniczona, obowi\u0105zuj\u0105 zapisy przez formularz online,<\/a><\/strong><\/p>\n

\n

Gra na suce bi\u0142gorajskiej<\/strong><\/p>\n

BRAK WOLNYCH MIEJSC<\/strong><\/p>\n

Pan Zbigniew Butryn to wyj\u0105tkowa posta\u0107, kt\u00f3ra przywr\u00f3ci\u0142a do istnienia i \u017cywej praktyki wykonawczej suk\u0119 bi\u0142gorajsk\u0105. Dzi\u0119ki spotkaniu z rekonstruktorem tego instrumentu, uczestnicy b\u0119d\u0105 mogli pozna\u0107 brzmienie suki, technik\u0119 gry na niej oraz roztocza\u0144ski repertuar, kt\u00f3rego kontynuatorem jest pan Zbigniew i jego rodzina.<\/p>\n

Prowadzenie: Zbigniew Butryn<\/p>\n

Kiedy<\/strong>: 21 sierpnia (sobota), godz.17.30, 22 sierpnia (niedziela), godz. 11.00 (warsztaty dwudniowe)
\nGdzie:<\/strong> Warsztaty Kultury, Lublin, Grodzka 5, Sala Medialabowa, I pi\u0119tro
\nDla kogo<\/strong>: uczestnicy 16+<\/p>\n

Udzia\u0142 bezp\u0142atny. Liczba miejsc ograniczona, obowi\u0105zuj\u0105 zapisy przez formularz online.<\/a><\/strong><\/p>\n

\n

Heklowanie \u2013 podstawy wykonywania koronki koniakowskiej<\/strong><\/p>\n

BRAK WOLNYCH MIEJSC<\/strong><\/p>\n

Heklowanie, czyli wykonywanie koronki koniakowskiej to trudna sztuka, kt\u00f3ra wymaga wiele cierpliwo\u015bci i precyzji. Poniewa\u017c nie spos\u00f3b naby\u0107 tych umiej\u0119tno\u015bci podczas jednego spotkania, warsztaty w czasie Jarmarku skupi\u0105 si\u0119 jedynie na podstawach pracy z szyde\u0142kiem. Pani Beata Legierska poka\u017ce uczestnikom, jak rozpocz\u0105\u0107 przygod\u0119 z koronk\u0105 koniakowsk\u0105. Mamy nadziej\u0119, \u017ce stanie si\u0119 to impulsem do samodzielnego zg\u0142\u0119biania kolejnych poziom\u00f3w rzemie\u015blniczego wtajemniczenia.<\/p>\n

Prowadzenie: Beata Legierska<\/p>\n

Kiedy<\/strong>: 22 sierpnia (niedziela), godz. 9.30
\nGdzie:<\/strong> Klasztor oo. Dominikan\u00f3w, Lublin, ul. Z\u0142ota 9, Aula
\nDla kogo:<\/strong> m\u0142odzie\u017c 12+<\/p>\n

Udzia\u0142 bezp\u0142atny. Liczba miejsc ograniczona, obowi\u0105zuj\u0105 zapisy przez formularz online.<\/a><\/strong><\/p>\n

\n

Kierce \u2013 kurpiowskie ozdoby \u017cyrandolowe z grochu i bibu\u0142y
<\/strong><\/p>\n

BRAK WOLNYCH MIEJSC<\/strong><\/p>\n

Niekt\u00f3re ozdoby wieszane niegdy\u015b u powa\u0142y wiejskich chat przypomina\u0142y przedmioty, kt\u00f3re zobaczy\u0107 mo\u017cna by\u0142o w dworskich i pa\u0142acowych wn\u0119trzach. Nie spos\u00f3b bowiem unikn\u0105\u0107 por\u00f3wnania kszta\u0142tu paj\u0105k\u00f3w do formy wymy\u015blnych \u017cyrandoli. Podobnie jest tak\u017ce w przypadku tradycji kurpiowskich, gdzie pod sufitem wieszano kierce z grochu i bibu\u0142y. Zainteresowanych sposobem tworzenia tych \u017cyrandolowych ozd\u00f3b zapraszamy na jarmarkowe warsztaty z pani\u0105 Gra\u017cyn\u0105 Dzieko\u0144sk\u0105 z Ostro\u0142\u0119ki.<\/p>\n

Prowadzenie: Gra\u017cyna Dzieko\u0144ska<\/p>\n

Kiedy<\/strong>: 22 sierpnia (niedziela), godz. 12.00
\nGdzie<\/strong>: Klasztor oo. Dominikan\u00f3w, Lublin, ul. Z\u0142ota 9, Aula
\nDla kogo:<\/strong> doro\u015bli<\/p>\n

Udzia\u0142 bezp\u0142atny. Liczba miejsc ograniczona, obowi\u0105zuj\u0105 zapisy przez formularz online <\/a><\/strong><\/p>\n

\n

ABC Lutnika<\/strong><\/p>\n

Warsztaty dla dzieci, podczas kt\u00f3rych opowiemy o zawodzie lutnika. Dzieci wykonaj\u0105 instrumenty o konstrukcji prostej ma\u0142ej harfy\/liry ze strunami czy kij deszczowy. Podczas warsztatu b\u0119dziemy u\u017cywa\u0107 r\u00f3\u017cnych narz\u0119dzi, wi\u0119c d\u017awi\u0119ki wydobywa\u0107 b\u0119dziemy m.in z wiertarki, wkr\u0119tarki czy m\u0142otka.<\/p>\n

Prowadzenie: Katarzyna Bednarz<\/p>\n

Kiedy:<\/strong> 22 sierpnia (niedziela), godz. 14.30
\nGdzie:<\/strong> Klasztor oo. Dominikan\u00f3w, Lublin, ul. Z\u0142ota 9, Aula
\nDla kogo:<\/strong> dzieci w wieku 10-13 lat wraz z doros\u0142ymi opiekunami<\/p>\n

Udzia\u0142 bezp\u0142atny. Liczba miejsc ograniczona, obowi\u0105zuj\u0105 zapisy przez formularz online<\/a><\/strong><\/p>\n

\n

Budowa b\u0119benk\u00f3w<\/strong><\/p>\n

BRAK WOLNYCH MIEJSC<\/strong><\/p>\n

30 lat do\u015bwiadczenia w budowie instrument\u00f3w to zaplecze, kt\u00f3rym mo\u017ce si\u0119 pochwali\u0107 pan Marek Mo\u0142odecki. W czasie Jarmarku poka\u017ce najm\u0142odszym, jak przy pomocy prostych materia\u0142\u00f3w wykona\u0107 i nastroi\u0107 b\u0119benek, kt\u00f3ry b\u0119dzie nie tylko ozdob\u0105, ale prawdziwym instrumentem!<\/p>\n

Prowadzenie: Marek Mo\u0142odecki<\/p>\n

Kiedy:<\/strong> 22 sierpnia (niedziela), godz. 15.30 (pierwsza grupa), godz. 16.30 (druga grupa)
\nGdzie:<\/strong> Klasztor oo. Dominikan\u00f3w, Lublin, ul. Z\u0142ota 9, Aula
\nDla kogo:<\/strong> dzieci w wieku 7+ wraz z doros\u0142ymi opiekunami<\/p>\n

Udzia\u0142 bezp\u0142atny. Liczba miejsc ograniczona, obowi\u0105zuj\u0105 zapisy przez formularz online<\/a><\/strong><\/p>\n

\n

Bezpiecze\u0144stwo<\/strong><\/p>\n

Nasze decyzje programowe i logistyczne uzale\u017cnione s\u0105 od obostrze\u0144 i og\u00f3lnej sytuacji panuj\u0105cej w kraju. Bior\u0105c pod uwag\u0119 nasze ubieg\u0142oroczne do\u015bwiadczenie organizacji festiwalu, chcemy przygotowa\u0107 wydarzenie w spos\u00f3b jak najbardziej przemy\u015blany i odpowiedzialny. Zale\u017cy nam na tym, by wszyscy uczestnicy Jarmarku Jagiello\u0144skiego czuli si\u0119 komfortowo podczas planowanych przez nas wydarze\u0144 festiwalowych. Na stronie www.retradycja.eu oraz portalu Facebook b\u0119dziemy na bie\u017c\u0105co zamieszcza\u0107 informacje dotycz\u0105ce formy, w jakiej b\u0119dzie mo\u017cliwe nasze spotkanie i realizacja tegorocznych wydarze\u0144.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":41027,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"\nJarmark Jagiello\u0144ski \u2013 re:tradycja 2021 \u01c0 Warsztaty - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/jarmark-jagiellonski-re-tradycja-2021-warsztaty\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jarmark Jagiello\u0144ski \u2013 re:tradycja 2021 \u01c0 Warsztaty - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/jarmark-jagiellonski-re-tradycja-2021-warsztaty\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-08-10T13:27:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-09T18:57:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/fot.-Katarzyna-Motek-3-e1628600840820.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1282\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ma\u0142gorzata\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ma\u0142gorzata\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/jarmark-jagiellonski-re-tradycja-2021-warsztaty\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/jarmark-jagiellonski-re-tradycja-2021-warsztaty\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ma\u0142gorzata\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/person\/fd205a687bde7f36f7900874fe9c96c0\"},\"headline\":\"Jarmark Jagiello\u0144ski \u2013 re:tradycja 2021 \u01c0 Warsztaty\",\"datePublished\":\"2021-08-10T13:27:28+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-09T18:57:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/jarmark-jagiellonski-re-tradycja-2021-warsztaty\/\"},\"wordCount\":3021,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/jarmark-jagiellonski-re-tradycja-2021-warsztaty\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/fot.-Katarzyna-Motek-3-e1628600840820.jpg\",\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/jarmark-jagiellonski-re-tradycja-2021-warsztaty\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/jarmark-jagiellonski-re-tradycja-2021-warsztaty\/\",\"name\":\"Jarmark Jagiello\u0144ski \u2013 re:tradycja 2021 \u01c0 Warsztaty - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/jarmark-jagiellonski-re-tradycja-2021-warsztaty\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/jarmark-jagiellonski-re-tradycja-2021-warsztaty\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/fot.-Katarzyna-Motek-3-e1628600840820.jpg\",\"datePublished\":\"2021-08-10T13:27:28+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-09T18:57:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/jarmark-jagiellonski-re-tradycja-2021-warsztaty\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/jarmark-jagiellonski-re-tradycja-2021-warsztaty\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/jarmark-jagiellonski-re-tradycja-2021-warsztaty\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/fot.-Katarzyna-Motek-3-e1628600840820.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/fot.-Katarzyna-Motek-3-e1628600840820.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1282,\"caption\":\"M\u0119\u017cczyzna rze\u017abi w drewnie.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/jarmark-jagiellonski-re-tradycja-2021-warsztaty\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jarmark Jagiello\u0144ski \u2013 re:tradycja 2021 \u01c0 Warsztaty\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"name\":\"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"description\":\" Lublin, Stare Miasto\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\",\"name\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"width\":332,\"height\":63,\"caption\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\",\"https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/person\/fd205a687bde7f36f7900874fe9c96c0\",\"name\":\"Ma\u0142gorzata\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2f84c05c7c04cc536472b6e15a984f4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2f84c05c7c04cc536472b6e15a984f4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ma\u0142gorzata\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jarmark Jagiello\u0144ski \u2013 re:tradycja 2021 \u01c0 Warsztaty - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/jarmark-jagiellonski-re-tradycja-2021-warsztaty\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Jarmark Jagiello\u0144ski \u2013 re:tradycja 2021 \u01c0 Warsztaty - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","og_url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/jarmark-jagiellonski-re-tradycja-2021-warsztaty\/","og_site_name":"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","article_published_time":"2021-08-10T13:27:28+00:00","article_modified_time":"2024-01-09T18:57:18+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1282,"url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/fot.-Katarzyna-Motek-3-e1628600840820.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ma\u0142gorzata","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Ma\u0142gorzata","Szacowany czas czytania":"15 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/jarmark-jagiellonski-re-tradycja-2021-warsztaty\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/jarmark-jagiellonski-re-tradycja-2021-warsztaty\/"},"author":{"name":"Ma\u0142gorzata","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/person\/fd205a687bde7f36f7900874fe9c96c0"},"headline":"Jarmark Jagiello\u0144ski \u2013 re:tradycja 2021 \u01c0 Warsztaty","datePublished":"2021-08-10T13:27:28+00:00","dateModified":"2024-01-09T18:57:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/jarmark-jagiellonski-re-tradycja-2021-warsztaty\/"},"wordCount":3021,"publisher":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/jarmark-jagiellonski-re-tradycja-2021-warsztaty\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/fot.-Katarzyna-Motek-3-e1628600840820.jpg","inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/jarmark-jagiellonski-re-tradycja-2021-warsztaty\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/jarmark-jagiellonski-re-tradycja-2021-warsztaty\/","name":"Jarmark Jagiello\u0144ski \u2013 re:tradycja 2021 \u01c0 Warsztaty - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","isPartOf":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/jarmark-jagiellonski-re-tradycja-2021-warsztaty\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/jarmark-jagiellonski-re-tradycja-2021-warsztaty\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/fot.-Katarzyna-Motek-3-e1628600840820.jpg","datePublished":"2021-08-10T13:27:28+00:00","dateModified":"2024-01-09T18:57:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/jarmark-jagiellonski-re-tradycja-2021-warsztaty\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/retradycja.eu\/pl\/jarmark-jagiellonski-re-tradycja-2021-warsztaty\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/jarmark-jagiellonski-re-tradycja-2021-warsztaty\/#primaryimage","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/fot.-Katarzyna-Motek-3-e1628600840820.jpg","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/fot.-Katarzyna-Motek-3-e1628600840820.jpg","width":1920,"height":1282,"caption":"M\u0119\u017cczyzna rze\u017abi w drewnie."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/jarmark-jagiellonski-re-tradycja-2021-warsztaty\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jarmark Jagiello\u0144ski \u2013 re:tradycja 2021 \u01c0 Warsztaty"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","name":"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","description":" Lublin, Stare Miasto","publisher":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization","name":"Warsztaty Kultury w Lublinie","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","width":332,"height":63,"caption":"Warsztaty Kultury w Lublinie"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/person\/fd205a687bde7f36f7900874fe9c96c0","name":"Ma\u0142gorzata","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2f84c05c7c04cc536472b6e15a984f4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2f84c05c7c04cc536472b6e15a984f4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ma\u0142gorzata"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41026"}],"collection":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41026"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41026\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41240,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41026\/revisions\/41240"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41027"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41026"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41026"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41026"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}