{"id":40917,"date":"2021-08-05T13:47:10","date_gmt":"2021-08-05T11:47:10","guid":{"rendered":"https:\/\/retradycja.eu\/?p=40917"},"modified":"2024-01-09T19:57:20","modified_gmt":"2024-01-09T18:57:20","slug":"muzyczny-jarmark-jagiellonski-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/muzyczny-jarmark-jagiellonski-2021\/","title":{"rendered":"Muzyczny Jarmark Jagiello\u0144ski 2021!"},"content":{"rendered":"

Muzyka tradycyjna to serce Jarmarku Jagiello\u0144skiego. Nie zabraknie jej podczas ka\u017cdego z tegorocznych wieczor\u00f3w festiwalowych, na kt\u00f3re zapraszamy ju\u017c dzi\u015b! Mamy nadziej\u0119, \u017ce melodie i pie\u015bni p\u0142yn\u0105ce ze scen koncertowych oraz d\u017awi\u0119ki, kt\u00f3rymi wype\u0142nione b\u0119dzie Stare Miasto, zaspokoj\u0105 gusta muzyczne naszych go\u015bci \u2013 zar\u00f3wno wielbicieli tradycji w formie nieprzetworzonej, jak i fan\u00f3w projekt\u00f3w inspiruj\u0105cych si\u0119 t\u0105 muzyk\u0105. Co wi\u0119c znajdzie si\u0119 w tegorocznym programie?<\/strong><\/p>\n

Tematy przewodnie <\/strong><\/p>\n

Tegorocznym tematem rzemie\u015blniczym festiwalu b\u0119d\u0105 instrumenty tradycyjne. Znajdziemy je zar\u00f3wno prezentowane i mo\u017cliwe do zakupienia na stoiskach mistrz\u00f3w, jak i przybli\u017cane podczas r\u00f3\u017cnorodnych warsztat\u00f3w. Zainteresowani b\u0119d\u0105 mogli zg\u0142\u0119bia\u0107 tajniki gry na instrumentach tradycyjnych, ale tak\u017ce stan\u0105 si\u0119 uczniami budowniczych, kt\u00f3rzy w swoich pracowniach tworz\u0105 piszcza\u0142ki, okaryny, b\u0119bny czy oktawki bi\u0142gorajskie. O tym temacie opowiedz\u0105 tak\u017ce wystawy, spotkania i spektakle, kt\u00f3rymi wype\u0142niony jest program festiwalu.<\/p>\n

W tym roku zwr\u00f3cimy r\u00f3wnie\u017c uwag\u0119 na temat kobiet w kulturze tradycyjnej: r\u00f3l, kt\u00f3re pe\u0142ni\u0142y, stereotyp\u00f3w kulturowych z nimi zwi\u0105zanych, ale i codziennych obowi\u0105zk\u00f3w i rado\u015bci, kt\u00f3rymi wype\u0142nione by\u0142o ich \u017cycie na dawnej wsi. Sprawdzimy, jaki ich obraz zapisa\u0142 si\u0119 w tekstach pie\u015bni tradycyjnych, nie zapomnimy tak\u017ce o kobietach muzykantkach i artystkach. Nawi\u0105zanie do tych temat\u00f3w pojawi si\u0119 tak\u017ce podczas koncert\u00f3w, mi\u0119dzy innymi w produkcji re:tradycja, kt\u00f3ra ponownie po\u0142\u0105czy artyst\u00f3w znanych ze sceny wsp\u00f3\u0142czesnej z muzykami tradycyjnymi.<\/p>\n<\/p>\n

Koncert | Orkiestra Jarmarku Jagiello\u0144skiego<\/strong><\/p>\n

Orkiestra Jarmarku Jagiello\u0144skiego to dwudziestoosobowa grupa mi\u0142o\u015bnik\u00f3w muzyki tradycyjnej, ta\u0144ca oraz gry na instrumentach d\u0119tych i smyczkowych. Repertuar Orkiestry stanowi\u0105 dawne melodie z Lubelszczyzny: polki, oberki, majdaniaki, podr\u00f3\u017cniaki, marsze, walce i fokstroty \u2013 pochodz\u0105ce z nagra\u0144 archiwalnych oraz od muzykant\u00f3w i kapel, kt\u00f3rych uczniami s\u0105 liderzy Orkiestry.<\/p>\n

Kiedy: <\/strong>20 sierpnia (pi\u0105tek), godz. 19.30<\/p>\n

Gdzie: <\/strong>Dziedziniec Zamku \u2013 Muzeum Narodowego w Lublinie<\/p>\n

Wst\u0119p wolny. Obowi\u0105zuje limit miejsc. Decyduje kolejno\u015b\u0107 przybycia.<\/b><\/p>\n

\n

Koncert re:tradycja \u2013 produkcja Warsztat\u00f3w Kultury w Lublinie<\/strong><\/p>\n

Ide\u0105 koncertu jest \u0142\u0105czenie \u015brodowiska artyst\u00f3w wykonuj\u0105cych muzyk\u0119 tradycyjn\u0105 z muzykami zajmuj\u0105cymi si\u0119 na co dzie\u0144 muzyk\u0105 wsp\u00f3\u0142czesn\u0105. W tym roku tematem przewodnim re:tradycji s\u0105 kobiety. W czasie koncertu opowiemy o \u017cyciu kobiet na dawnej wsi, wa\u017cnych momentach, kt\u00f3re by\u0142y ich udzia\u0142em, rolach, jakie im przypisywano \u2013 podstaw\u0105 stan\u0105 si\u0119 za\u015b teksty pie\u015bni tradycyjnych, w kt\u00f3rych wszystkie te motywy zosta\u0142y zachowane. Poznamy tak\u017ce historie konkretnych kobiet \u2013 muzykantek i \u015bpiewaczek, kt\u00f3rych talent zosta\u0142 poznany i doceniony nie tylko przez ich najbli\u017csze otoczenie.<\/p>\n

W koncercie udzia\u0142 wezm\u0105 \u2013 Maria Bienias, Wies\u0142awa Gromadzka, zesp\u00f3\u0142 Mikromusic, Maja Kleszcz, Zuzanna Malisz i Kacper Malisz, Monika Maciejczak oraz Katarzyna Zedel. Podczas wieczoru us\u0142yszymy tak\u017ce repertuar Bronis\u0142awy Chmielowskiej (1935-2021). Koncert poprowadzi Agnieszka Obsza\u0144ska, kt\u00f3ra swoj\u0105 narracj\u0105 przybli\u017ca\u0107 b\u0119dzie temat przewodni koncertu.<\/p>\n

Kiedy: <\/strong>20 sierpnia (pi\u0105tek), godz. 20.30<\/p>\n

Gdzie: <\/strong>Dziedziniec Zamku \u2013 Muzeum Narodowego w Lublinie<\/p>\n

Wst\u0119p wolny. Obowi\u0105zuje limit miejsc. Decyduje kolejno\u015b\u0107 przybycia.<\/b><\/p>\n

\n

Koncert | Kapela Niwi\u0144skich, Muzyka z Centrum<\/em><\/strong><\/p>\n

Koncert jest w\u0119dr\u00f3wk\u0105 \u015bladem tr\u00f3jmiarowego metrum przenikaj\u0105cego wiejskie krajobrazy Centralnej Polski \u2013 Mazowsza, Kujaw, Ma\u0142opolski P\u00f3\u0142nocnej. Tu w centrum wzi\u0119\u0142y sw\u00f3j pocz\u0105tek jedne z najciekawszych nurt\u00f3w muzyki tradycyjnej wsp\u00f3\u0142czesnej Polski. Inspiracj\u0105 dla wykonawc\u00f3w s\u0105 si\u0119gaj\u0105ce XIX wieku zapomniane repertuary wybitnych wiejskich \u015bpiewaczek i muzykant\u00f3w starego pokolenia, takich jak: Zofia Wojnicka z Osi\u0119cin, Janina Smaga\u0142a z Czermna, Waleria Czubak z B\u0142\u0119dowa, a tak\u017ce ludowych skrzypk\u00f3w \u2013 J\u00f3zefa Ciastka, Piotra Figurskiego z okolic Sannik, Piotra Gacy ze Rdzowa. W programie s\u0105 zar\u00f3wno r\u00f3\u017cne gatunki pie\u015bni \u2013 liryczne, weselne, taneczne, przy\u015bpiewki, jak i muzyka instrumentalna do ta\u0144ca. W koncercie udzia\u0142 wezm\u0105 Agnieszka i Mateusz Niwi\u0144scy, Justyna Piernik, Jacek Mielcarek, Jakub Mielcarek.<\/p>\n

Kiedy: <\/strong>21 sierpnia (sobota), godz. 20.00<\/p>\n

Gdzie: <\/strong>Dziedziniec Zamku \u2013 Muzeum Narodowego w Lublinie<\/p>\n

Wst\u0119p wolny. Obowi\u0105zuje limit miejsc. Decyduje kolejno\u015b\u0107 przybycia.<\/b><\/p>\n

\n

Koncert | Tsigunz Fanfara A<\/strong>vantura, Prawdziwie Polskie Techno<\/em><\/strong><\/p>\n

\u201ePrawdziwie Polskie Techno\u201d to nowa ods\u0142ona orkiestry d\u0119tej Fanfara Avantura, znanej przede wszystkim z ba\u0142ka\u0144sko-punkowych brzmie\u0144. Tradycyjna na poz\u00f3r orkiestra d\u0119ta zaskoczy teraz bieg\u0142o\u015bci\u0105 w stylach Rave, Psytrance, Progressive, Minimal czy Detroit Techno, cho\u0107 zagrane z klubow\u0105 werw\u0105 utwory na motywach polki czy walcerka zdradzaj\u0105, \u017ce awanturniczy tech-za\u0142oganci obeznani s\u0105 zar\u00f3wno z muzyk\u0105 Gorana Bregovica, Brandt Brauer Frick, jak i rozwibrowanym tanecznie jazzem gigant\u00f3w z The Comet Is Coming. Micha\u0142 Fetler \u2013 znany z Jazzbandu M\u0142ynarski Masecki i grupy Polmuz \u2013 skomponowa\u0142 siedem autorskich wariacji melodii ludowych po\u0142udniowo-wschodniej Polski. Zestawi\u0142 w nich stylistyk\u0119 srogiego techno i muzyki elektronicznej z brzmieniem Orkiestry Reprezentacyjnej Si\u0142 Zbrojnych oraz kapeli ludowej z towarzyszeniem ekstatycznych syntezator\u00f3w.<\/p>\n

Projekt Prawdziwie Polskie Techno powsta\u0142 na specjalne zam\u00f3wienie Radiowego Centrum Kultury Ludowej w Polskim Radiu na potrzeby jubileuszowego koncertu z okazji 25-lecia tej instytucji.<\/p>\n

Kiedy: <\/strong>21 sierpnia (sobota), godz. 21.00<\/p>\n

Gdzie: <\/strong>Dziedziniec Zamku \u2013 Muzeum Narodowego w Lublinie<\/p>\n

Wst\u0119p wolny. Obowi\u0105zuje limit miejsc. Decyduje kolejno\u015b\u0107 przybycia.<\/b><\/p>\n

\n

Koncert | Ma\u0142a Orkiestra Jarmarku Jagiello\u0144skiego <\/strong><\/p>\n

Ma\u0142a Orkiestra Jarmarku Jagiello\u0144skiego to grupa najm\u0142odszych wielbicielek i wielbicieli muzyki, kt\u00f3rzy pod kierunkiem Przemys\u0142awa \u0141ozowskiego poznaj\u0105 i wykonuj\u0105 tradycyjne melodie pochodz\u0105ce z Lubelszczyzny. Prezentacja podczas Jarmarku Jagiello\u0144skiego b\u0119dzie podsumowaniem dotychczasowej pracy i wsp\u00f3lnych pr\u00f3b, kt\u00f3re Ma\u0142a Orkiestra rozpocz\u0119\u0142a na jesieni 2020 r. Podczas wyst\u0119pu us\u0142yszymy tradycyjne polki, oberki, mazury oraz zabawy dzieci\u0119ce.<\/p>\n

Kiedy: <\/strong>21 sierpnia (sobota), godz. 13.30<\/p>\n

Gdzie: <\/strong>Warsztaty Kultury, ul. Grodzka 7, patio<\/p>\n

Wst\u0119p wolny. Obowi\u0105zuje limit miejsc. Decyduje kolejno\u015b\u0107 przybycia.<\/b><\/p>\n

\n

Koncert | Opowie\u015bci z walizki i Przyjaciele, Wyliczanki \u2013 Wydzieranki<\/em><\/strong><\/p>\n

\u201eOpowie\u015bci z Walizki i Przyjaciele\u201d zapraszaj\u0105 na koncert: \u201eWyliczanki \u2013 Wydzieranki\u201d. To propozycja o\u017cywienia i opowiedzenia na nowo podw\u00f3rkowych, niegrzecznych historii. Rzecz dla odwa\u017cnych rodzic\u00f3w i dzieci, kt\u00f3rzy zg\u0142\u0119biaj\u0105 tematy zasadnicze, lubi\u0105 odczuwa\u0107 dreszcze grozy, nie boj\u0105 si\u0119 ba\u0107, czuj\u0105 magiczn\u0105 moc po\u0142amanych chodnikowych p\u0142yt i mi\u0142osny czar w rytmie walczyka. Dla tych, co lubi\u0105 s\u0142ucha\u0107, odwa\u017c\u0105 si\u0119 zata\u0144czy\u0107, czasem chcieliby zanuci\u0107. W sk\u0142ad zespo\u0142u \u201eOpowie\u015bci z Walizki i Przyjaciele\u201d wchodz\u0105: Katarzyna Brzozowska, Maciej Kierzkowski, Jacek Mielcarek, Joanna Sarnecka, Katarzyna Szurman, Anna Wo\u017aniak.<\/p>\n

Kiedy: <\/strong>21 sierpnia (sobota), godz. 16.00<\/p>\n

Gdzie:<\/strong> Warsztaty Kultury, ul. Grodzka 7, patio<\/p>\n

Wst\u0119p wolny. Obowi\u0105zuje limit miejsc. Decyduje kolejno\u015b\u0107 przybycia.<\/b><\/p>\n

\n

Koncert | Ma\u0142e Instrumenty <\/strong><\/p>\n

Zesp\u00f3\u0142 Ma\u0142e Instrumenty od pocz\u0105tku dzia\u0142alno\u015bci u\u017cywa nietypowych instrument\u00f3w i brzmie\u0144 do tworzenia w\u0142asnej muzyki. Jednym ze sposob\u00f3w na odkrywanie unikalnych barw jest w\u0142asnor\u0119czna budowa instrument\u00f3w, bardzo cz\u0119sto istniej\u0105cych tylko w jednym egzemplarzu. Efektem jest zawsze unikalne brzmienie dedykowane autorskiej muzyce, kt\u00f3ra dostarcza nowych wra\u017ce\u0144 estetycznych. Podczas Jarmarku Jagiello\u0144skiego zesp\u00f3\u0142 zaprezentuje program wykonywany na instrumentach stworzonych specjalnie na nasz festiwal.<\/p>\n

Kiedy: <\/strong>22 sierpnia (niedziela), godz. 13.00<\/p>\n

Gdzie: <\/strong>Warsztaty Kultury, ul. Grodzka 7, patio<\/p>\n

Wst\u0119p wolny. Obowi\u0105zuje limit miejsc. Decyduje kolejno\u015b\u0107 przybycia.<\/b><\/p>\n

\n

Koncert | Marcin Sudzi\u0144ski (NoBody) \/ Ewa Grochowska, Apifonia \/ Matki i c\u00f3rki<\/em><\/strong><\/p>\n

Koncert jest muzycznym dialogiem zajmuj\u0105cej si\u0119 kobiecym \u015bpiewem obrz\u0119dowym Ewy Grochowskiej z Marcinem Sudzi\u0144skim, dla kt\u00f3rego sztuka (w tym wypadku wyra\u017cana w formie d\u017awi\u0119ku) jest cz\u0119sto reakcj\u0105 na \u015bwiat przyrody, jego tajemniczo\u015b\u0107 i wielowymiarowo\u015b\u0107. <\/p>\n

Dotkniemy nieoczywistego brzmienia natury, d\u017awi\u0119k\u00f3w z powietrza. Us\u0142yszymy nuty, kt\u00f3rych nie ma w podr\u0119cznikach muzyki. Tylko nadstawi\u0107 ucha.<\/p>\n

Kiedy: <\/strong>22 sierpnia (niedziela), godz. 14.00<\/p>\n

Gdzie: <\/strong>Bazylika oo. Dominikan\u00f3w, ul. Z\u0142ota 9<\/p>\n

Wst\u0119p wolny. Obowi\u0105zuje limit miejsc. Decyduje kolejno\u015b\u0107 przybycia.<\/b><\/p>\n

\n

Wiecz\u00f3r koncertowy
<\/strong>Koncert | Pawe\u0142 Szamburski, <\/b>Uroboros <\/em>\u2013 premiera projektu<\/b>
<\/b><\/span>Uroboros <\/em>to autorska, trzycz\u0119\u015bciowa kompozycja Paw\u0142a Szamburskiego \u2013 stanowi\u0105ca muzyczny komentarz dla najwa\u017cniejszych rytua\u0142\u00f3w i obrz\u0119d\u00f3w przej\u015bcia w \u017cyciu cz\u0142owieka. Tw\u00f3rca czerpi\u0105c inspiracje z tradycyjnej muzyki ludowej, odnosi si\u0119 r\u00f3wnie\u017c do gnostyckiego symbolu \u2013 w\u0119\u017ca z ogonem w pysku. <\/span>Uroboros<\/em> wyra\u017ca jedno\u015b\u0107 duchow\u0105 oraz fizyczn\u0105 wszechrzeczy, symbolizuje niesko\u0144czono\u015b\u0107 w ruchu ci\u0105g\u0142ej destrukcji i odradzaniu si\u0119. <\/span>A zatem \u201eNarodziny\u201d \/ \u201e\u017bycie\u201d \/ \u201e\u015amier\u0107\u201d \u2013 w \u017ar\u00f3d\u0142ach ludowych \u2013 ko\u0142ysanka, wesele oraz pogrzebowa pie\u015b\u0144. W u\u017cyciu klarnet basowy, klarnet oraz elektronika. Tykaj\u0105cy zegar matki oraz \u201einfinite mode\u201d na efekcie Alexander Sky-Fi. To wszystko w s\u0142u\u017cbie opowie\u015bci o rzeczach wa\u017cnych, prostych i pi\u0119knych.
<\/span>Koncert promocyjny p\u0142yty <\/span>Uroboros<\/em> Paw\u0142a Szamburskiego.<\/span><\/p>\n

Koncert | niewte, <\/b>Osm\u0119tnica electronica \u2013<\/em> koncert promocyjny p\u0142yty
<\/b><\/span>Muzyki wiejskiej uczymy si\u0119 u \u017ar\u00f3d\u0142a, wprost od wiejskich mistrz\u00f3w. Fascynuj\u0105 nas fenomeny brzmieniowo-emocjonalne, poza opisem, s\u0142owami, nutami. Widzimy paralele mi\u0119dzy nurtem wiejskiej zabawy a pulsem klubowej nocy, mi\u0119dzy mi\u0119sistym brzmieniem smyk\u00f3w a usterkow\u0105 elektronik\u0105. Pozwala to tworzy\u0107 muzyk\u0119 w\u0142asn\u0105, aktualn\u0105, a zarazem wyp\u0142ywaj\u0105c\u0105 z archaicznego polskiego idiomu. U\u017cytkow\u0105 i wyrafinowan\u0105, taneczn\u0105 i g\u0142\u0119bok\u0105, miejscow\u0105 i \u015bwiatow\u0105, od dziadk\u00f3w dla dzieciak\u00f3w. <\/span>\u201eniewte\u201d (’nie w t\u0119’) to zawo\u0142anie z wiejskich zabaw, sygna\u0142 do zmiany kierunku ta\u0144ca.
<\/span>Koncert promocyjny p\u0142yty <\/span>Osm\u0119tnica electronica<\/em> (2020\/21).<\/span><\/p>\n

Kiedy: <\/strong>22 sierpnia (niedziela), godz. 19.30<\/p>\n

Gdzie: <\/strong>Warsztaty Kultury, ul. Grodzka 7, patio<\/p>\n

Wst\u0119p wolny. Obowi\u0105zuje limit miejsc. Decyduje kolejno\u015b\u0107 przybycia.<\/b><\/p>\n

\n

Spotkanie muzyczne | Stanis\u0142aw Piwowarczyk, Trombity i rogi pasterskie<\/em><\/strong><\/p>\n

Instrumenty tradycyjne mo\u017cna poznawa\u0107 na r\u00f3\u017cne sposoby \u2013 patrz\u0105c na nie, s\u0142uchaj\u0105c ich d\u017awi\u0119ku czy czytaj\u0105c o nich. Nic jednak nie zast\u0105pi spotkania z ich tw\u00f3rc\u0105, budowniczym, kt\u00f3ry jak nikt inny mo\u017ce nas wprowadzi\u0107 we wszystkie tajniki zwi\u0105zane z \u017cyciem danego instrumentu. <\/p>\n

Jednym z takich tw\u00f3rc\u00f3w jest pochodz\u0105cy z Beskidu \u017bywieckiego Stanis\u0142aw Piwowarczyk. Jego barwna opowie\u015b\u0107 poka\u017ce nam \u015bwiat trombit i rog\u00f3w pasterskich, kt\u00f3re od lat buduje.<\/p>\n

Kiedy: <\/strong>20 sierpnia (pi\u0105tek), godz. 15.30<\/p>\n

Gdzie: <\/strong>Warsztaty Kultury, ul. Grodzka 7, patio<\/p>\n

Wst\u0119p wolny. Obowi\u0105zuje limit miejsc. Decyduje kolejno\u015b\u0107 przybycia.<\/b><\/p>\n

\n

Spotkanie muzyczne | Bart Pa\u0142yga i Sebastian Wiel\u0105dek, Na strunach \u015bwiata<\/em><\/strong><\/p>\n

Multiinstrumentali\u015bci, Bart Pa\u0142yga i Sebastian Wiel\u0105dek, zabior\u0105 nas w podr\u00f3\u017c po r\u00f3\u017cnych zak\u0105tkach \u015bwiata, gdzie czekaj\u0105 na nas d\u017awi\u0119ki niezwyk\u0142ych instrument\u00f3w i opowie\u015bci z nimi zwi\u0105zane.<\/p>\n

Kiedy: <\/strong>20 sierpnia (pi\u0105tek), godz. 18.30<\/p>\n

Gdzie: <\/strong>Warsztaty Kultury, ul. Grodzka 7, patio<\/p>\n

Wst\u0119p wolny. Obowi\u0105zuje limit miejsc. Decyduje kolejno\u015b\u0107 przybycia.<\/b><\/p>\n

\n

Spotkanie muzyczne | O instrumentach Andrzeja Sta\u015bkiewicza<\/em><\/strong><\/p>\n

Pan Andrzej Sta\u015bkiewicz to kurpiowski artysta wszechstronny. Rze\u017abi, tworzy instrumenty oraz gra na nich. Podczas spotkania opowie zar\u00f3wno o w\u0142asnej przygodzie z budow\u0105 r\u00f3\u017cnorakich instrument\u00f3w, jak i wpisze j\u0105 w kontekst regionalnych tradycji muzycznych. Podsumowaniem tej \u017cywej lekcji tradycji b\u0119dzie stworzenie wraz z uczestnikami spotkania kapeli, kt\u00f3ra wykona wsp\u00f3lnie m.in. jedn\u0105 ze skocznych kurpiowskich polek. <\/p>\n

Kiedy: <\/strong>22 sierpnia (niedziela), godz. 14.30<\/p>\n

Gdzie: <\/strong>B\u0142onia pod Zamkiem,Jarmarkowe Podw\u00f3rko, namiot warsztatowy<\/p>\n

Wst\u0119p wolny. Obowi\u0105zuje limit miejsc. Decyduje kolejno\u015b\u0107 przybycia.<\/b><\/p>\n

\n

Spotkanie muzyczne |<\/strong> Andrzej Bie\u0144kowski, Wie\u015b-Miasto od Kolberga do zatracenia<\/em><\/strong><\/p>\n

Jednym z najciekawszych problem\u00f3w w tradycyjnej muzyce wiejskiej jest jej zderzenie z kultur\u0105 miasta. Jakimi drogami muzyka miasta dociera\u0142a na wie\u015b, jak wobec tego zachowywali si\u0119 tradycyjni muzykanci? Proces szybkiego poznawania przez wie\u015b zdobyczy cywilizacji XX wieku (w tym muzyki) zacz\u0105\u0142 si\u0119 po I Wojnie \u015awiatowej. Ka\u017cdemu z etap\u00f3w tych zmian towarzyszy\u0142y zmiany instrument\u00f3w i sposob\u00f3w grania, repertuaru. Tym problemom chc\u0119 po\u015bwi\u0119ci\u0107 spotkanie w Lublinie, kt\u00f3re b\u0119dzie ilustrowane moimi terenowymi filmami dokumentalnymi.<\/p>\n

Andrzej Bie\u0144kowski<\/em><\/p>\n

Kiedy: <\/strong>22 sierpnia (niedziela), godz. 16.00<\/p>\n

Gdzie: <\/strong>Warsztaty Kultury, ul. Grodzka 5a, sala widowiskowa, II pi\u0119tro<\/p>\n

Wst\u0119p wolny. Obowi\u0105zuje limit miejsc. Decyduje kolejno\u015b\u0107 przybycia.<\/b><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":40920,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"\nMuzyczny Jarmark Jagiello\u0144ski 2021! - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/muzyczny-jarmark-jagiellonski-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Muzyczny Jarmark Jagiello\u0144ski 2021! - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/muzyczny-jarmark-jagiellonski-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-08-05T11:47:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-09T18:57:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/fot.-Katarzyna-Motek-16.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1282\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Administrator\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Administrator\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/muzyczny-jarmark-jagiellonski-2021\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/muzyczny-jarmark-jagiellonski-2021\/\"},\"author\":{\"name\":\"Administrator\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/person\/52a1184cc8d7d6b335cbb9d458a518ca\"},\"headline\":\"Muzyczny Jarmark Jagiello\u0144ski 2021!\",\"datePublished\":\"2021-08-05T11:47:10+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-09T18:57:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/muzyczny-jarmark-jagiellonski-2021\/\"},\"wordCount\":2098,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/muzyczny-jarmark-jagiellonski-2021\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/fot.-Katarzyna-Motek-16.jpg\",\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/muzyczny-jarmark-jagiellonski-2021\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/muzyczny-jarmark-jagiellonski-2021\/\",\"name\":\"Muzyczny Jarmark Jagiello\u0144ski 2021! - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/muzyczny-jarmark-jagiellonski-2021\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/muzyczny-jarmark-jagiellonski-2021\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/fot.-Katarzyna-Motek-16.jpg\",\"datePublished\":\"2021-08-05T11:47:10+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-09T18:57:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/muzyczny-jarmark-jagiellonski-2021\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/muzyczny-jarmark-jagiellonski-2021\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/muzyczny-jarmark-jagiellonski-2021\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/fot.-Katarzyna-Motek-16.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/fot.-Katarzyna-Motek-16.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1282,\"caption\":\"Widzowie podczas koncertu. W oddali scena pod\u015bwietlona na niebiesko.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/muzyczny-jarmark-jagiellonski-2021\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Muzyczny Jarmark Jagiello\u0144ski 2021!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"name\":\"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"description\":\" Lublin, Stare Miasto\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\",\"name\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"width\":332,\"height\":63,\"caption\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\",\"https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/person\/52a1184cc8d7d6b335cbb9d458a518ca\",\"name\":\"Administrator\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/19ce2d4afac27615e5784c39f3007e2a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/19ce2d4afac27615e5784c39f3007e2a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Administrator\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/retradycja.eu\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Muzyczny Jarmark Jagiello\u0144ski 2021! - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/muzyczny-jarmark-jagiellonski-2021\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Muzyczny Jarmark Jagiello\u0144ski 2021! - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","og_url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/muzyczny-jarmark-jagiellonski-2021\/","og_site_name":"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","article_published_time":"2021-08-05T11:47:10+00:00","article_modified_time":"2024-01-09T18:57:20+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1282,"url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/fot.-Katarzyna-Motek-16.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Administrator","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Administrator","Szacowany czas czytania":"10 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/muzyczny-jarmark-jagiellonski-2021\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/muzyczny-jarmark-jagiellonski-2021\/"},"author":{"name":"Administrator","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/person\/52a1184cc8d7d6b335cbb9d458a518ca"},"headline":"Muzyczny Jarmark Jagiello\u0144ski 2021!","datePublished":"2021-08-05T11:47:10+00:00","dateModified":"2024-01-09T18:57:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/muzyczny-jarmark-jagiellonski-2021\/"},"wordCount":2098,"publisher":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/muzyczny-jarmark-jagiellonski-2021\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/fot.-Katarzyna-Motek-16.jpg","inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/muzyczny-jarmark-jagiellonski-2021\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/muzyczny-jarmark-jagiellonski-2021\/","name":"Muzyczny Jarmark Jagiello\u0144ski 2021! - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","isPartOf":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/muzyczny-jarmark-jagiellonski-2021\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/muzyczny-jarmark-jagiellonski-2021\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/fot.-Katarzyna-Motek-16.jpg","datePublished":"2021-08-05T11:47:10+00:00","dateModified":"2024-01-09T18:57:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/muzyczny-jarmark-jagiellonski-2021\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/retradycja.eu\/pl\/muzyczny-jarmark-jagiellonski-2021\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/muzyczny-jarmark-jagiellonski-2021\/#primaryimage","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/fot.-Katarzyna-Motek-16.jpg","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/fot.-Katarzyna-Motek-16.jpg","width":1920,"height":1282,"caption":"Widzowie podczas koncertu. W oddali scena pod\u015bwietlona na niebiesko."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/muzyczny-jarmark-jagiellonski-2021\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Muzyczny Jarmark Jagiello\u0144ski 2021!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","name":"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","description":" Lublin, Stare Miasto","publisher":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization","name":"Warsztaty Kultury w Lublinie","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","width":332,"height":63,"caption":"Warsztaty Kultury w Lublinie"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/person\/52a1184cc8d7d6b335cbb9d458a518ca","name":"Administrator","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/19ce2d4afac27615e5784c39f3007e2a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/19ce2d4afac27615e5784c39f3007e2a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Administrator"},"sameAs":["https:\/\/retradycja.eu"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40917"}],"collection":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40917"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40917\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40928,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40917\/revisions\/40928"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40920"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40917"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40917"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40917"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}