{"id":39935,"date":"2021-04-27T10:58:29","date_gmt":"2021-04-27T08:58:29","guid":{"rendered":"https:\/\/retradycja.eu\/?p=39935"},"modified":"2024-01-09T19:58:03","modified_gmt":"2024-01-09T18:58:03","slug":"kobiety","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/kobiety\/","title":{"rendered":"KOBIETY \u01c0 \u015apiewam, wi\u0119c jestem"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:calc( 1920px + 0px );margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><b>Zapraszamy na cykl spotka\u0144 z Ew\u0105 Grochowsk\u0105 zatytu\u0142owany \u201eKobiety\u201d. Podczas pierwszego spotkania pos\u0142uchajcie razem z nami opowie\u015bci o dw\u00f3ch \u015bpiewaczkach tradycyjnych.<br \/>\n<\/b><\/p>\n<p>Bohaterkami pierwszego spotkania z cyklu \u201eKobiety\u201d b\u0119d\u0105 pie\u015bniarki: Maria Ga\u0142ka z Kielecczyzny i Olga Siergiejewa z Rosji. Ich biografie to dwa ca\u0142kiem r\u00f3\u017cne losy i drogi \u017cyciowe. \u0141\u0105czy je geniusz wokalny, zostawiaj\u0105cy w s\u0142uchaczu czysty zachwyt i uczucie niemo\u017cno\u015bci zaklasyfikowania ich \u015bpiewu do jakiegokolwiek nurtu.<\/p>\n<p>Obydwie s\u0105 poza schematami, cho\u0107 zar\u00f3wno Olga, jak i Maria zosta\u0142y zauwa\u017cone, docenione i umieszczone w \u201eszufladce z folklorem\u201d. Ale ich tw\u00f3rczo\u015b\u0107 si\u0119 tam po prostu nie mie\u015bci.<\/p>\n<p>Nagrania \u015bpiewu Marii Ga\u0142ki pochodz\u0105 z p\u0142yty \u201e\u015apiewa Maria Ga\u0142ka\u201d (wyd. Stowarzyszenie Dom Ta\u0144ca 2016, wznowienie w 2020 roku).<\/p>\n<p>Nagrania Olgi Siergiejewej z p\u0142yty \u201e\u0423\u0441\u0432\u044f\u0442\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0441\u043d\u0438\u201d (Pie\u015bni z Uswiat, wyd. Bomba-Piter 2009), dost\u0119pnej do wys\u0142uchania online na YT.<\/p>\n<p><b>O cyklu: <\/b><\/p>\n<p>Wiejskie kobiety: \u015bpiewaczki, tkaczki, hafciarki, kucharki, przewodniczki obrz\u0119d\u00f3w.<\/p>\n<p>Matki, gospodynie, znachorki, po\u0142o\u017cne. A tak\u017ce instrumentalistki, organistki, wykonawczynie przedmiot\u00f3w u\u017cytkowych i ozdobnych. Inicjatorki wielkich zmian obyczajowych i spo\u0142ecznych w swoim \u015brodowisku, spe\u0142niaj\u0105ce pos\u0142ugi wok\u00f3\u0142 \u017cycia i \u015bmierci os\u00f3b bliskich i obcych. Biografi\u0119 ka\u017cdej z nich naznacza nie tylko to, na co kobiety przez wiele setek lat musia\u0142y si\u0119 godzi\u0107 z racji p\u0142ci, pozycji spo\u0142ecznej, wychowania i szczeg\u00f3\u0142owych zasad okre\u015blaj\u0105cych regu\u0142y \u017cycia w tradycyjnej spo\u0142eczno\u015bci. Patrz\u0119 na nie przez pryzmat ich niezwyk\u0142ych umiej\u0119tno\u015bci i talent\u00f3w oraz wewn\u0119trznej si\u0142y, kt\u00f3ra pozwala im realizowa\u0107 si\u0119 w jednej z najsilniejszych i najbardziej unikalnych potrzeb cz\u0142owieka \u2013 tw\u00f3rczo\u015bci.<\/p>\n<p>Zapraszam! \u2013 Ewa Grochowska<\/p>\n<p><b>Kiedy<\/b>: 5 maja, godz. 19.00. Spotkania b\u0119d\u0105 si\u0119 ukazywa\u0107 w wybrane \u015brody<\/p>\n<p><b>Gdzie<\/b>: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/JarmarkJagiellonski\">Facebook Jarmarku Jagiello\u0144skiego <\/a><\/p>\n<p>Ewa Grochowska \u2013 badaczka i muzykantka z wyboru i zami\u0142owania. Praktykowa\u0142a u skrzypka Jana Gacy w Przysta\u0142owicach Ma\u0142ych (2000-2013), Stanis\u0142awa G\u0142aza z Dzwoli (od 2006 do dzi\u015b) i klarnecisty Stanis\u0142awa Witkowskiego z Opatowa (od 2013 do dzi\u015b). Od 1999 roku uczy si\u0119 tak\u017ce od wiejskich \u015bpiewaczek. Popularyzatorka zjawiska uczenia si\u0119 rzemios\u0142a muzykanckiego w bezpo\u015brednim przekazie od wiejskich muzykant\u00f3w i \u015bpiewaczek, przez osoby w r\u00f3\u017cnym wieku i z r\u00f3\u017cnych \u015brodowisk. W 2014 roku we wsp\u00f3\u0142pracy z Karolin\u0105 Waszczuk i Warsztatami Kultury w Lublinie za\u0142o\u017cy\u0142a Orkiestr\u0119 Jarmarku Jagiello\u0144skiego. Projekt skierowany jest zar\u00f3wno do amator\u00f3w, jak i profesjonalist\u00f3w, kt\u00f3rzy s\u0105 zaproszeni do wsp\u00f3lnego poznawania i grania tradycyjnej muzyki tanecznej z Lubelszczyzny. W pracy muzycznej i badawczej towarzyszy jej przekonanie, \u017ce bogactwo muzyki tradycyjnej jest \u017ar\u00f3d\u0142em odnawialnym, a kody starej kultury mog\u0105 by\u0107 czytelne i u\u017cywane wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie. Niezb\u0119dny jest do tego szacunek wobec dorobku poprzednich pokole\u0144 i ch\u0119\u0107 jego tw\u00f3rczej kontynuacji. Doktor nauk humanistycznych.<\/p>\n<p><b>Zdj\u0119cie<\/b>: <span style=\"background-color: rgba(255, 255, 255, 0); color: var(--body_typography-color); font-family: var(--body_typography-font-family); font-size: var(--body_typography-font-size); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); font-weight: var(--body_typography-font-weight); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing);\">Pomorze Zachodnie, lata 50. XX wieku. Zdjecie rodzinne, <\/span><span style=\"background-color: rgba(255, 255, 255, 0); color: var(--body_typography-color); font-family: var(--body_typography-font-family); font-size: var(--body_typography-font-size); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); font-weight: var(--body_typography-font-weight); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing);\">L.Zaj\u0105c | archiwum terenowe E. Grochowskiej<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":39936,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>KOBIETY \u01c0 \u015apiewam, wi\u0119c jestem - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/kobiety\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"KOBIETY \u01c0 \u015apiewam, wi\u0119c jestem - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/kobiety\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-27T08:58:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-09T18:58:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/LZ_WO_2019_014-scaled-e1619515718116.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Administrator\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Administrator\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/kobiety\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/kobiety\/\"},\"author\":{\"name\":\"Administrator\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/person\/52a1184cc8d7d6b335cbb9d458a518ca\"},\"headline\":\"KOBIETY \u01c0 \u015apiewam, wi\u0119c jestem\",\"datePublished\":\"2021-04-27T08:58:29+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-09T18:58:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/kobiety\/\"},\"wordCount\":731,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/kobiety\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/LZ_WO_2019_014-scaled-e1619515718116.jpg\",\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/kobiety\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/kobiety\/\",\"name\":\"KOBIETY \u01c0 \u015apiewam, wi\u0119c jestem - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/kobiety\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/kobiety\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/LZ_WO_2019_014-scaled-e1619515718116.jpg\",\"datePublished\":\"2021-04-27T08:58:29+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-09T18:58:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/kobiety\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/kobiety\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/kobiety\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/LZ_WO_2019_014-scaled-e1619515718116.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/LZ_WO_2019_014-scaled-e1619515718116.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"[Zdj\u0119cie archiwalne, sepia, widzimy trzy m\u0142ode, u\u015bmiechni\u0119te dziewczyny ubrane w sp\u00f3dnice i marynarki. Ka\u017cda z kobiet po swojej prawej stronie trzyma rower. Zdj\u0119cie wykonane na tle drzew]\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/kobiety\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"KOBIETY \u01c0 \u015apiewam, wi\u0119c jestem\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"name\":\"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"description\":\" Lublin, Stare Miasto\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\",\"name\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"width\":332,\"height\":63,\"caption\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\",\"https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/person\/52a1184cc8d7d6b335cbb9d458a518ca\",\"name\":\"Administrator\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/19ce2d4afac27615e5784c39f3007e2a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/19ce2d4afac27615e5784c39f3007e2a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Administrator\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/retradycja.eu\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"KOBIETY \u01c0 \u015apiewam, wi\u0119c jestem - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/kobiety\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"KOBIETY \u01c0 \u015apiewam, wi\u0119c jestem - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","og_url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/kobiety\/","og_site_name":"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","article_published_time":"2021-04-27T08:58:29+00:00","article_modified_time":"2024-01-09T18:58:03+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/LZ_WO_2019_014-scaled-e1619515718116.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Administrator","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Administrator","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/kobiety\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/kobiety\/"},"author":{"name":"Administrator","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/person\/52a1184cc8d7d6b335cbb9d458a518ca"},"headline":"KOBIETY \u01c0 \u015apiewam, wi\u0119c jestem","datePublished":"2021-04-27T08:58:29+00:00","dateModified":"2024-01-09T18:58:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/kobiety\/"},"wordCount":731,"publisher":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/kobiety\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/LZ_WO_2019_014-scaled-e1619515718116.jpg","inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/kobiety\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/kobiety\/","name":"KOBIETY \u01c0 \u015apiewam, wi\u0119c jestem - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","isPartOf":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/kobiety\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/kobiety\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/LZ_WO_2019_014-scaled-e1619515718116.jpg","datePublished":"2021-04-27T08:58:29+00:00","dateModified":"2024-01-09T18:58:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/kobiety\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/retradycja.eu\/pl\/kobiety\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/kobiety\/#primaryimage","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/LZ_WO_2019_014-scaled-e1619515718116.jpg","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/LZ_WO_2019_014-scaled-e1619515718116.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"[Zdj\u0119cie archiwalne, sepia, widzimy trzy m\u0142ode, u\u015bmiechni\u0119te dziewczyny ubrane w sp\u00f3dnice i marynarki. Ka\u017cda z kobiet po swojej prawej stronie trzyma rower. Zdj\u0119cie wykonane na tle drzew]"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/kobiety\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"KOBIETY \u01c0 \u015apiewam, wi\u0119c jestem"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","name":"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","description":" Lublin, Stare Miasto","publisher":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization","name":"Warsztaty Kultury w Lublinie","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","width":332,"height":63,"caption":"Warsztaty Kultury w Lublinie"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/person\/52a1184cc8d7d6b335cbb9d458a518ca","name":"Administrator","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/19ce2d4afac27615e5784c39f3007e2a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/19ce2d4afac27615e5784c39f3007e2a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Administrator"},"sameAs":["https:\/\/retradycja.eu"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39935"}],"collection":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39935"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39935\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40003,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39935\/revisions\/40003"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39936"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39935"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39935"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39935"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}