{"id":39732,"date":"2021-03-31T16:41:08","date_gmt":"2021-03-31T14:41:08","guid":{"rendered":"https:\/\/retradycja.eu\/?p=39732"},"modified":"2024-01-09T19:58:04","modified_gmt":"2024-01-09T18:58:04","slug":"chodzenie-z-konopielka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/chodzenie-z-konopielka\/","title":{"rendered":"Chodzenie z konopielk\u0105"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:calc( 1920px + 0px );margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><b>\u201e\u017beby\u015b uros\u0142a i za m\u0105\u017c posz\u0142a!\u201d \u2013 \u015bpiewali m\u0119scy kol\u0119dnicy m\u0142odym dziewcz\u0119tom na Podlasiu og\u0142aszaj\u0105c zmartwychwstanie Chrystusa.<\/b><\/p>\n<p>Jeszcze w latach 70. w niekt\u00f3rych miejscach w Polsce by\u0142y praktykowane r\u00f3\u017cne formy kol\u0119dowania wiosennego, m.in. Gaik na Mazowszu, Allelujka na Suwalszczy\u017anie, Wyrocek na Warmii i Mazurach, chodzenie z Konopielk\u0105 na Podlasiu. Ostatni z nich to zwyczaj, kiedy to w jedn\u0105, jedyn\u0105 noc w roku, od zachodu s\u0142o\u0144ca do rana, m\u0119skie kompanie we wsiach pomi\u0119dzy Biebrz\u0105 a Narwi\u0105 chodzi\u0142y od domu do domu, pod oknami og\u0142asza\u0142y zmartwychwstanie Chrystusa, \u015bpiewa\u0142y stare pie\u015bni nazywane konopielkami, czy wo\u0142oczebnymi, sk\u0142ada\u0142y \u017cyczenia, otrzymywa\u0142y r\u00f3\u017cne dary. Czeka\u0142y na kol\u0119dnik\u00f3w dziewcz\u0119ta, \u017ceby us\u0142ysze\u0107: \u201e\u017ceby\u015b uros\u0142a i za m\u0105\u017c posz\u0142a\u201d, gospodarze \u2013 oczekuj\u0105c dobrych plon\u00f3w, a je\u015bli kto\u015b nie otwiera\u0142 nara\u017ca\u0142 si\u0119 na g\u0142osy: \u201ea w tej cha\u0142upce same go\u0142odupce, sami nic nie maj\u0105 i nam nic nie daj\u0105\u201d. \u015awi\u0105teczna atmosfera tego wieczoru i nocy musia\u0142a by\u0107 wyj\u0105tkowa\u2026 Czy jest jeszcze szansa na kontynuacj\u0119 tego zwyczaju?<\/p>\n<p>O wielkanocnym zwyczaju Chodzenia z Konopielk\u0105 oraz kr\u00f3tko o tajemniczych i nieznanych rohulkach \u2013 pie\u015bniach wiosennych opowie Rodzina Burdalskich z Olsztyna, tworz\u0105ca Urodzinow\u0105 Orkiestr\u0119 Rodzinn\u0105, kt\u00f3rej m\u0119ska cz\u0119\u015b\u0107: tata oraz synowie przygotowuj\u0105 si\u0119 do wsp\u00f3lnego kol\u0119dowania w czasie Wielkanocy.<\/p>\n<p>Urodzinow\u0105 Orkiestr\u0119 Rodzinn\u0105 tworz\u0105: Marta Urban-Burdalska (mama), Robert Burdalski (tata), Adam (8 lat), Filip (9 lat) i Gabrysia (12 lat).<\/p>\n<p><b>Kiedy:<\/b> 5 kwietnia 2021, godz. 11.00<\/p>\n<p><b>Gdzie:<\/b> <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/WarsztatyKultury\">fanpage Warsztat\u00f3w Kultury <\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":39737,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Chodzenie z konopielk\u0105 - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/chodzenie-z-konopielka\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chodzenie z konopielk\u0105 - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/chodzenie-z-konopielka\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-31T14:41:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-09T18:58:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Burdalscy_konopielka-scaled-1-e1617213104714.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Administrator\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Administrator\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/chodzenie-z-konopielka\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/chodzenie-z-konopielka\/\"},\"author\":{\"name\":\"Administrator\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/person\/52a1184cc8d7d6b335cbb9d458a518ca\"},\"headline\":\"Chodzenie z konopielk\u0105\",\"datePublished\":\"2021-03-31T14:41:08+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-09T18:58:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/chodzenie-z-konopielka\/\"},\"wordCount\":402,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/chodzenie-z-konopielka\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Burdalscy_konopielka-scaled-1-e1617213104714.jpg\",\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/chodzenie-z-konopielka\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/chodzenie-z-konopielka\/\",\"name\":\"Chodzenie z konopielk\u0105 - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/chodzenie-z-konopielka\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/chodzenie-z-konopielka\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Burdalscy_konopielka-scaled-1-e1617213104714.jpg\",\"datePublished\":\"2021-03-31T14:41:08+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-09T18:58:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/chodzenie-z-konopielka\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/chodzenie-z-konopielka\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/chodzenie-z-konopielka\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Burdalscy_konopielka-scaled-1-e1617213104714.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Burdalscy_konopielka-scaled-1-e1617213104714.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"[Wielopokoleniowa orkiestra d\u0119ta, gra siedz\u0105c na parapecie okna.]\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/chodzenie-z-konopielka\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chodzenie z konopielk\u0105\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"name\":\"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"description\":\" Lublin, Stare Miasto\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\",\"name\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"width\":332,\"height\":63,\"caption\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\",\"https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/person\/52a1184cc8d7d6b335cbb9d458a518ca\",\"name\":\"Administrator\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/19ce2d4afac27615e5784c39f3007e2a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/19ce2d4afac27615e5784c39f3007e2a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Administrator\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/retradycja.eu\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chodzenie z konopielk\u0105 - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/chodzenie-z-konopielka\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Chodzenie z konopielk\u0105 - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","og_url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/chodzenie-z-konopielka\/","og_site_name":"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","article_published_time":"2021-03-31T14:41:08+00:00","article_modified_time":"2024-01-09T18:58:04+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Burdalscy_konopielka-scaled-1-e1617213104714.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Administrator","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Administrator","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/chodzenie-z-konopielka\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/chodzenie-z-konopielka\/"},"author":{"name":"Administrator","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/person\/52a1184cc8d7d6b335cbb9d458a518ca"},"headline":"Chodzenie z konopielk\u0105","datePublished":"2021-03-31T14:41:08+00:00","dateModified":"2024-01-09T18:58:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/chodzenie-z-konopielka\/"},"wordCount":402,"publisher":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/chodzenie-z-konopielka\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Burdalscy_konopielka-scaled-1-e1617213104714.jpg","inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/chodzenie-z-konopielka\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/chodzenie-z-konopielka\/","name":"Chodzenie z konopielk\u0105 - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","isPartOf":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/chodzenie-z-konopielka\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/chodzenie-z-konopielka\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Burdalscy_konopielka-scaled-1-e1617213104714.jpg","datePublished":"2021-03-31T14:41:08+00:00","dateModified":"2024-01-09T18:58:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/chodzenie-z-konopielka\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/retradycja.eu\/pl\/chodzenie-z-konopielka\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/chodzenie-z-konopielka\/#primaryimage","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Burdalscy_konopielka-scaled-1-e1617213104714.jpg","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Burdalscy_konopielka-scaled-1-e1617213104714.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"[Wielopokoleniowa orkiestra d\u0119ta, gra siedz\u0105c na parapecie okna.]"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/chodzenie-z-konopielka\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chodzenie z konopielk\u0105"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","name":"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","description":" Lublin, Stare Miasto","publisher":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization","name":"Warsztaty Kultury w Lublinie","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","width":332,"height":63,"caption":"Warsztaty Kultury w Lublinie"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/person\/52a1184cc8d7d6b335cbb9d458a518ca","name":"Administrator","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/19ce2d4afac27615e5784c39f3007e2a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/19ce2d4afac27615e5784c39f3007e2a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Administrator"},"sameAs":["https:\/\/retradycja.eu"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39732"}],"collection":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39732"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39732\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39736,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39732\/revisions\/39736"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39737"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39732"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39732"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39732"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}