{"id":50080,"date":"2023-03-14T14:41:38","date_gmt":"2023-03-14T13:41:38","guid":{"rendered":"https:\/\/retradycja.eu\/?page_id=50080"},"modified":"2026-03-26T10:44:14","modified_gmt":"2026-03-26T09:44:14","slug":"elementarz-tradycji","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/tradycja-caly-rok\/elementarz-tradycji\/","title":{"rendered":"Elementarz Tradycji"},"content":{"rendered":"

Elementarz tradycji<\/span><\/h1>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\"Logo<\/span><\/div><\/div><\/div>

Elementarz tradycji to projekt edukacyjny skierowany do najm\u0142odszych. Dzi\u0119ki elementarzowi poznajemy litery i uczymy si\u0119 czyta\u0107. A czego dowiemy si\u0119 z \u201eElementarza tradycji”? Z jego pomoc\u0105 poznamy dawne zwyczaje, pie\u015bni czy spr\u00f3bujemy swoich si\u0142 w rzemio\u015ble. Wprowadzi nas on w tajemnicze zakamarki kultury ludowej, odkryje zapomniane s\u0142owa i melodie, pozwoli pozna\u0107 warsztat pracy tradycyjnych tw\u00f3rczy\u0144 i tw\u00f3rc\u00f3w.<\/p>\n

Projekt \u201eElementarz tradycji” po raz pierwszy zosta\u0142 zrealizowany w 2014 roku.<\/b> Skupiali\u015bmy si\u0119 wtedy na dziedzictwie Lubelszczyzny i opierali\u015bmy si\u0119 na materia\u0142ach zgromadzonych przez XIX-wiecznego etnografa, Oskara Kolberga. Poza cyklem warsztat\u00f3w dla dzieci przygotowali\u015bmy tak\u017ce publikacj\u0119 i animacj\u0119, z kt\u00f3rymi nadal mo\u017cna si\u0119 zapozna\u0107 (zapraszamy do znajduj\u0105cej si\u0119 poni\u017cej listy kolejnych edycji).<\/p>\n

W 2023 r. powr\u00f3cili\u015bmy do tej idei.<\/b> Nasi wcze\u015bniejsi uczestnicy ju\u017c podro\u015bli, ale wiedzieli\u015bmy, \u017ce i dzi\u015b nie zabraknie nowych odkrywc\u00f3w, m\u0142odych badaczy tradycji, wnikliwych obserwator\u00f3w i mi\u0142o\u015bnik\u00f3w rzemie\u015blniczego majsterkowania. \u201eElementarz tradycji” zapozna\u0142 nas z tradycj\u0105 Zalipia, zwyczajami wiosennymi, przybli\u017cy\u0142 histori\u0119 roztocza\u0144skich orkiestr d\u0119tych i pozwoli\u0142 spr\u00f3bowa\u0107 swoich si\u0142 w rze\u017abieniu.<\/p>\n

W 2024 r. podczas odbywaj\u0105cych si\u0119 cyklicznie warsztat\u00f3w<\/b> przybli\u017cali\u015bmy najm\u0142odszym kultur\u0119 ludow\u0105 r\u00f3\u017cnych zak\u0105tk\u00f3w naszego kraju, a kluczem doboru temat\u00f3w spotka\u0144 by\u0142 kalendarz prowadz\u0105cy nas przez kolejne pory roku, \u015bwi\u0119ta i zwi\u0105zane z nimi obrz\u0119dy oraz zwyczaje. Naszymi przewodnikami by\u0142y tw\u00f3rczynie ludowe oraz do\u015bwiadczeni animatorzy i animatorki specjalizuj\u0105cy si\u0119 w upowszechnianiu dziedzictwa rzemie\u015blniczego i plastycznego, muzycznego czy tego zwi\u0105zanego z dawnymi wierzeniami i przekonaniami na temat otaczaj\u0105cego nas \u015bwiata. Przeszli\u015bmy od czasu zapust\u00f3w a\u017c do Nowego Roku.<\/span><\/p>\n

W 2025 r. odwiedzili\u015bmy z projektem lubelskie szko\u0142y, <\/span>by przybli\u017cy\u0107 uczniom tradycje zwi\u0105zane z czasem bo\u017conarodzeniowo-noworocznym. <\/span><\/b>Zorganizowali\u015bmy warsztaty tworzenia ozd\u00f3b ze s\u0142omy, budowania paj\u0105k\u00f3w, dekorowania czapy brodacza, pokazy szopki z lalkami, a tak\u017ce koncerty kol\u0119d. Dwie szko\u0142y dosta\u0142y te\u017c od nas po\u0142a\u017aniczki, kt\u00f3re udekorowa\u0142y wej\u015bcia i korytarze budynk\u00f3w. W tym roku p<\/span>rojekt zosta\u0142 dofinansowany ze \u015brodk\u00f3w bud\u017cetu pa\u0144stwa, przyznanych przez Ministra Edukacji w ramach programu \u201eNasze tradycje\u201d.<\/span><\/p>\n

W 2026 r. zapraszamy do Warsztat\u00f3w Kultury na zaj\u0119cia prowadzone m.in. przez Mart\u0119 Urban-Burdalsk\u0105.<\/b><\/span><\/p>\n<\/div>

<\/i><\/i><\/span>Edycja 2026<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

11 kwietnia | \u201e\u015apiewa\u0107?\u201d Kol\u0119dowanie wiosenne p\u00f3\u0142nocnego Podlasia | warsztaty dla dzieci<\/a><\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>Edycja 2025<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

W 2025 roku zaj\u0119cia „Elementarza tradycji” przenios\u0142y si\u0119 do lubelskich szk\u00f3\u0142, by przybli\u017cy\u0107 uczniom tradycje zwi\u0105zane z czasem bo\u017conarodzeniowo-noworocznym.<\/span><\/p>\n

Zorganizowali\u015bmy warsztaty tworzenia ozd\u00f3b ze s\u0142omy<\/a> z Janin\u0105 Wadowsk\u0105, budowania paj\u0105k\u00f3w<\/a> z Ma\u0142gorzat\u0105 i Tomaszem Krajewskimi, dekorowania czapy brodacza<\/a> z Alicj\u0105 Magier\u0105, pokazy szopki z lalkami i wsp\u00f3lne \u015bpiewanie<\/a> z rodzin\u0105 Butryn\u00f3w, a tak\u017ce koncerty kol\u0119d<\/a> z Kapela Bornego oraz grupami \u015bpiewaczymi Dziki Bez i Zielona Girlanda. W tematy poruszane podczas warsztat\u00f3w wprowadzi\u0142a dr Katarzyna Kraczo\u0144, kt\u00f3ra przygotowa\u0142a dla uczni\u00f3w prezentacje. Dwie szko\u0142y dosta\u0142y te\u017c od nas po\u0142a\u017aniczki, kt\u00f3re udekorowa\u0142y wej\u015bcia i korytarze budynk\u00f3w. Dzia\u0142o si\u0119 du\u017co!<\/p>\n

Wi\u0119cej informacji o projekcie znajduje si\u0119 TU<\/b>.<\/a><\/p>\n\n\t\t