Dobrze znasz ten festiwal. Jeszcze w 2021 roku nosi\u0142 nazw\u0119 \u201eJarmark Jagiello\u0144ski\u201d. Formu\u0142a ca\u0142ego wydarzenia pozosta\u0142a jednak taka sama. To festiwal muzyki i rzemios\u0142a tradycyjnego, odbywaj\u0105cy si\u0119 w przestrzeni Starego Miasta w Lublinie. W programie znajdziesz: targi sztuki ludowej, koncerty muzyki tradycyjnej i inspirowanej tradycj\u0105, warsztaty, podw\u00f3rko pe\u0142ne dawnych gier i zabaw, a tak\u017ce pota\u0144c\u00f3wki, spektakle, wystawy i pokazy. Dok\u0142adny program umieszczamy na naszej stronie internetowej na pocz\u0105tku sierpnia.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
Festiwal od wielu lat odbywa si\u0119 w podobnym czasie, czyli w drugiej po\u0142owie sierpnia. W 2027<\/strong> roku zapraszamy w dniach 20-22<\/strong> sierpnia.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div> Znajdziesz nas na ulicach, placach i w zau\u0142kach Starego Miasta oraz w Domu na Podwalu w Lublinie.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div> Pe\u0142ny program festiwalu Re:tradycja znajdziesz na naszej stronie internetowej w zak\u0142adce Program<\/strong> bli\u017cej terminu wydarzenia.<\/p>\n Na Placu \u0141okietka b\u0119dzie czeka\u0107 na Ciebie punkt informacyjny, w kt\u00f3rym pracuj\u0105 u\u015bmiechni\u0119ci wolontariusze i wolontariuszki, gotowi do udzielenia informacji o Re:tradycji. Otrzymasz tam te\u017c program w wersji drukowanej.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div> Lista tw\u00f3rc\u00f3w ludowych bior\u0105cych udzia\u0142 w festiwalu jest dost\u0119pna na naszej stronie<\/strong><\/a>.<\/p>\n Po wybraniu tw\u00f3rc\u00f3w i tw\u00f3rczy\u0144, kt\u00f3rych chcemy zaprosi\u0107 do udzia\u0142u w Jarmarku, wysy\u0142amy im do wype\u0142nienia komplet dokument\u00f3w. W\u015br\u00f3d nich s\u0105 tak\u017ce zgody na to, by umie\u015bci\u0107 nazwisko i opis rzemie\u015blnika czy rzemie\u015blniczki na naszej stronie internetowej. Dlatego informacje o zaproszonych tw\u00f3rcach i tw\u00f3rczyniach publikujemy dopiero wtedy, gdy uczestnicy i uczestniczki ode\u015bl\u0105 nam odpowiednie o\u015bwiadczenia. Kolejne nazwiska pojawiaj\u0105 si\u0119 wi\u0119c na naszej stronie sukcesywnie od po\u0142owy kwietnia a\u017c do sierpnia.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div> Tak, w wi\u0119kszo\u015bci wydarze\u0144 festiwalowych mo\u017cna wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 za darmo!<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div> Na niekt\u00f3re wydarzenia, np. warsztaty, prowadzimy rezerwacj\u0119 wej\u015bci\u00f3wek. Aby zarezerwowa\u0107 wej\u015bci\u00f3wk\u0119, nale\u017cy wej\u015b\u0107 na stron\u0119 wybranego wydarzenia w programie i wype\u0142ni\u0107 znajduj\u0105cy si\u0119 tam formularz zg\u0142oszeniowy. Osoby zakwalifikowane do udzia\u0142u dostan\u0105 potwierdzenie na swoj\u0105 skrzynk\u0119 e-mail. Przed rozpocz\u0119ciem warsztat\u00f3w wystarczy poda\u0107 swoje nazwisko, a prowadz\u0105cy lub prowadz\u0105ca odnajdzie Ci\u0119 na li\u015bcie.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div> Kieruj si\u0119 w stron\u0119 Starego Miasta w Lublinie<\/strong>! Do centrum miasta mo\u017cna wygodnie dotrze\u0107 na wiele sposob\u00f3w:<\/p>\n \u2013 Autobusem komunikacji miejskiej \u2013 skorzystaj z aplikacji Jakdojade<\/strong><\/a>, aby znale\u017a\u0107 najdogodniejsze po\u0142\u0105czenie. Wyznacz punkt docelowy \u2013 np. Muzeum Narodowe \u2013 Zamek, Centrum Handlowe VIVO! lub Brama Krakowska. Bilety mo\u017cna kupi\u0107 w kioskach, biletomatach na przystankach i w wi\u0119kszo\u015bci autobus\u00f3w. Mo\u017cesz te\u017c u\u017cy\u0107 aplikacji mobilnej. Cennik bilet\u00f3w i inne praktyczne informacje znajdziesz na stronie systemu Lubika<\/strong><\/a>.<\/p>\n \u2013 Rowerem lub rowerem miejskim \u2013 w Lublinie dost\u0119pna jest rozbudowana sie\u0107 \u015bcie\u017cek rowerowych prowadz\u0105cych do centrum. Map\u0119 \u015bcie\u017cek rowerowych w Lublinie mo\u017cesz sprawdzi\u0107 tutaj<\/strong><\/a>. Nie masz ze sob\u0105 roweru? Nie szkodzi, sprawd\u017a, gdzie s\u0105 stacje lubelskiego roweru miejskiego<\/strong><\/a>. Wszystkich aktywnych rowerzyst\u00f3w przyjmujemy z otwartymi\u2026 bramkami, ale pami\u0119taj, \u017ce na terenie festiwalu obowi\u0105zuje zakaz jazdy na rowerze. Specjalnie z my\u015bl\u0105 o rowerzystach przygotowali\u015bmy niestrze\u017cony parking rowerowy. Wystarczy przypi\u0105\u0107 pojazd i gotowe.<\/p>\n \u2013 Hulajnog\u0105 elektryczn\u0105 \u2013 na terenie miasta dzia\u0142aj\u0105 wypo\u017cyczalnie hulajn\u00f3g. Operatorem jest Bolt. Najbli\u017csze miejsca postojowe znajduj\u0105 si\u0119 na Placu Zamkowym oraz przy Centrum Handlowym VIVO! przy Alei Unii Lubelskiej. W\u0142asn\u0105 hulajnog\u0119 mo\u017cesz wnie\u015b\u0107 na teren festiwalu, ale pami\u0119taj, \u017ce nie mo\u017cesz tam na niej je\u017adzi\u0107. Nie mamy strefy \u0142adowania, przechowalni ani dedykowanego parkingu dla hulajn\u00f3g. Zapraszamy do skorzystania ze strefy parkowania rower\u00f3w.<\/p>\n \u2013 Samochodem \u2013 w czasie festiwalu trudno znale\u017a\u0107 wolne miejsce parkingowe, dlatego zach\u0119camy do korzystania z komunikacji publicznej. Je\u015bli bardzo zale\u017cy Ci na przyjechaniu na miejsce samochodem, ustaw nawigacj\u0119 na Muzeum Narodowe \u2013 Zamek lub na Plac Zamkowy. Ale ze wzgl\u0119du na potrzeby naszych artyst\u00f3w wi\u0119kszo\u015b\u0107 miejsc parkingowych na Placu Zamkowym b\u0119dzie czasowo zaj\u0119ta. W centrum oraz jego okolicach dost\u0119pne s\u0105 parkingi publiczne i prywatne. Poza tym w Lublinie dzia\u0142a Strefa P\u0142atnego Parkowania<\/strong><\/a>. Za parkowanie zap\u0142acisz od poniedzia\u0142ku do pi\u0105tku w godzinach 8.00-18.00. W pi\u0105tki wieczorem, w soboty, niedziele i \u015bwi\u0119ta zaparkujesz ju\u017c bezp\u0142atnie. Szukaj parkomat\u00f3w lub zainstaluj aplikacj\u0119 CityParkApp<\/strong><\/a>, kt\u00f3ra pomo\u017ce Ci op\u0142aci\u0107 parking. Na Stare Miasto mog\u0105 wje\u017cd\u017ca\u0107 tylko samochody, kt\u00f3re maj\u0105 identyfikatory wydawane przez Urz\u0105d Miasta Lublin.<\/p>\n \u2013 Taks\u00f3wk\u0105 lub aplikacjami przewozowymi \u2013 na terenie Lublina dzia\u0142aj\u0105 firmy przewozowe \u2013 Bolt i Uber oraz klasyczni przewo\u017anicy. Wybrane numery telefonu znajdziesz na stronie Centrum Inspiracji Turystycznej<\/strong><\/a>.<\/p>\n Doje\u017cd\u017cam z daleka \u2013 jak dotrze\u0107 do Lublina?<\/strong><\/p>\n Tras\u0119 do Lublina najlepiej wyja\u015bni Ci nawigacja :) Jako miejsce docelowe najlepiej ustawi\u0107 sw\u00f3j hotel. W czasie festiwalu bardzo trudno znale\u017a\u0107 miejsce parkingowe blisko Starego Miasta. Polecamy, by drog\u0119 z miejsca noclegu na Stare Miasto pokonywa\u0107 autobusem, rowerem miejskim lub spacerem.<\/p>\n Jak dotrze\u0107 na festiwal z Dworca Lublin?<\/strong><\/p>\n Dworzec kolejowy i autobusowy w Lublinie jest nieco oddalony od Starego Miasta \u2013 2,5 km. Taki spacer mo\u017ce zaj\u0105\u0107 Ci oko\u0142o 30 minut, trasa nie jest widokowa, ale za to droga jest niezwykle prosta \u2013 nigdzie nie trzeba skr\u0119ca\u0107. Po wyj\u015bciu z dworca kieruj si\u0119 w ulic\u0119 1 Maja. Id\u017a ni\u0105 a\u017c do Ronda Lubelskiego Lipca \u201880 i nadal kieruj si\u0119 na wprost w Alej\u0119 Unii Lubelskiej.<\/p>\n Dojazd z dworca PKP i PKS autobusami komunikacji miejskiej zajmie Ci oko\u0142o 15 minut. Szukaj po\u0142\u0105cze\u0144, kt\u00f3re zabior\u0105 Ci\u0119 na przystanek o nazwie Muzeum Narodowe \u2013 Zamek.<\/p>\n Z przystanku Dworzec Lublin 52 odje\u017cd\u017caj\u0105 autobusy linii:<\/p>\n Z przystanku Dworzec G\u0142. PKP \u2013 Kunickiego 02 odje\u017cd\u017caj\u0105 autobusy linii:<\/p>\n Przypominamy, \u017ce decyzj\u0105 lubelskiego Ratusza ulica Kr\u00f3lewska, kt\u00f3ra bezpo\u015brednio styka si\u0119 ze Starym Miastem, pozostaje zamkni\u0119ta dla ruchu przez wszystkie wakacyjne weekendy, r\u00f3wnie\u017c podczas Re:tradycji. Taka organizacja ruchu obowi\u0105zuje od pi\u0105tku od godziny 18.00 do niedzieli do ko\u0144ca dnia.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div> Tak, na zdecydowanej wi\u0119kszo\u015bci wydarze\u0144 mo\u017cna robi\u0107 zdj\u0119cia! Pami\u0119taj, \u017ce mo\u017cesz nas oznaczy\u0107 \u2013 Festiwal Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski<\/strong><\/a> na Facebooku i @retradycja_jarmarkjagiellonski<\/strong><\/a> na Instagramie!<\/p>\n Wyj\u0105tkiem s\u0105 niekt\u00f3re koncerty i spektakle. Informacja o ograniczonym fotografowaniu b\u0119dzie umieszczona na tabliczkach w miejscu odbywania si\u0119 wydarzenia oraz og\u0142oszona przez konferansjera ze sceny. Informacj\u0119 zamie\u015bcimy tak\u017ce w opisie wydarzenia na stronie internetowej.<\/p>\n Je\u015bli chcesz zrobi\u0107 zdj\u0119cie stoiska tw\u00f3rcy lub tw\u00f3rczyni albo ich portret, podejd\u017a i zapytaj, czy si\u0119 na to zgadzaj\u0105.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div> Specjaln\u0105 przestrzeni\u0105 dla dzieci i ich opiekun\u00f3w jest Podw\u00f3rko Re:tradycji. Wiele wydarze\u0144 na festiwalu dost\u0119pne jest bez ogranicze\u0144 wiekowych \u2013 w opisach punkt\u00f3w programu mo\u017cesz znale\u017a\u0107 informacj\u0119 o sugerowanym wieku odbiorcy!<\/p>\n W czasie festiwalu na ulicach miasta jest spory t\u0142ok i naprawd\u0119 du\u017co si\u0119 dzieje. W takich warunkach \u0142atwo si\u0119 zgubi\u0107. W punkcie informacyjnym dostaniesz specjaln\u0105 opask\u0119 na r\u0119k\u0119 dla najm\u0142odszych uczestnik\u00f3w wydarzenia. Na opasce nale\u017cy wpisa\u0107 numer kontaktowy do opiekuna. Pozwoli to na jak najszybsze odnalezienie pociechy w razie jej zagubienia w t\u0142umie.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div> Punkty programu odpowiednie dla najm\u0142odszych uczestnik\u00f3w i uczestniczek festiwalu mo\u017cna b\u0119dzie sprawdzi\u0107 pod tym linkiem<\/strong> bli\u017cej terminu wydarzenia.<\/p>\n Podczas Re:tradycji na dzieci i ich opiekun\u00f3w czeka\u0107 b\u0119dzie wyj\u0105tkowa przestrze\u0144 mi\u0119dzypokoleniowej zabawy. Podw\u00f3rko Re:tradycji w nowej lokalizacji (ogr\u00f3d Domu na Podwalu) wype\u0142ni\u0105 tradycyjne gry i zabawki wykonane przez rzemie\u015blnik\u00f3w, spektakle, rodzinne warsztaty muzyczne, a tak\u017ce wci\u0105gaj\u0105ce opowie\u015bci i historie, kt\u00f3re rozbudz\u0105 wyobra\u017ani\u0119 m\u0142odych s\u0142uchaczy i s\u0142uchaczek.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div> Kochamy zwierzaki, dlatego dbaj\u0105c o komfort, dobre samopoczucie i bezpiecze\u0144stwo Twojego pupila, sugerujemy, aby na czas Carnavalu zosta\u0142 w domu. Carnaval Sztukmistrz\u00f3w to kilkadziesi\u0105t tysi\u0119cy uczestnik\u00f3w, intensywny d\u017awi\u0119k i wyj\u0105tkowy nat\u0142ok bod\u017ac\u00f3w, kt\u00f3re spowoduj\u0105 du\u017cy stres i mog\u0105 wystraszy\u0107 nawet obytego w takich sytuacjach zwierzaka. My naszych czworono\u017cnych przyjaci\u00f3\u0142 zostawiamy w domu.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div> Och! Mn\u00f3stwo wspania\u0142ych rzeczy, ale nie b\u0119dziemy ich tu wszystkich wymienia\u0107, bo nie starczy nam strony. Mo\u017cesz zajrze\u0107 na stron\u0119 Centrum Inspiracji Turystycznej<\/strong><\/a> (ul. Jezuicka 1\/3, tel. 533 391 569).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/i><\/i><\/span>Gdzie odbywa si\u0119 Festiwal Re:tradycja?<\/span><\/a><\/h4><\/div>
<\/i><\/i><\/span>Gdzie znajd\u0119 program i punkt informacyjny?<\/span><\/a><\/h4><\/div>
<\/i><\/i><\/span>Jakich tw\u00f3rc\u00f3w ludowych spotkam w danym roku?<\/span><\/a><\/h4><\/div>
<\/i><\/i><\/span>Czy udzia\u0142 w wydarzeniu jest bezp\u0142atny?<\/span><\/a><\/h4><\/div>
<\/i><\/i><\/span>Jak zarezerwowa\u0107 bezp\u0142atn\u0105 wej\u015bci\u00f3wk\u0119?<\/span><\/a><\/h4><\/div>
<\/i><\/i><\/span>Jak dotrze\u0107 na festiwal?<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n
\n
<\/i><\/i><\/span>Jakie utrudnienia mog\u0105 spotka\u0107 kierowc\u00f3w?<\/span><\/a><\/h4><\/div>
<\/i><\/i><\/span>Czy mog\u0119 robi\u0107 zdj\u0119cia podczas festiwalu i je publikowa\u0107?<\/span><\/a><\/h4><\/div>
<\/i><\/i><\/span>Id\u0119 z dzieckiem na festiwal. Co warto wiedzie\u0107?<\/span><\/a><\/h4><\/div>
<\/i><\/i><\/span>Jakie wydarzenia dla dzieci znajd\u0119 w programie?<\/span><\/a><\/h4><\/div>
<\/i><\/i><\/span>Czy na Festiwal Re:tradycja mog\u0119 przyj\u015b\u0107 z moim psem?<\/span><\/a><\/h4><\/div>
<\/i><\/i><\/span>Co jeszcze mog\u0119 zwiedzi\u0107 w Lublinie, je\u015bli przyjad\u0119 na d\u0142u\u017cej?<\/span><\/a><\/h4><\/div>