{"id":59454,"date":"2026-07-27T16:17:52","date_gmt":"2026-07-27T14:17:52","guid":{"rendered":"https:\/\/retradycja.eu\/?post_type=mec-events&#038;p=59454"},"modified":"2026-07-30T14:18:53","modified_gmt":"2026-07-30T12:18:53","slug":"warsztaty-sesja-otwarta-orkiestry-jarmarku-jagiellonskiego-ewa-grochowska-marcin-kabat-kowalczuk-pol-2","status":"publish","type":"mec-events","link":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/warsztaty-sesja-otwarta-orkiestry-jarmarku-jagiellonskiego-ewa-grochowska-marcin-kabat-kowalczuk-pol-2\/","title":{"rendered":"Warsztaty | Sesja otwarta Orkiestry Jarmarku Jagiello\u0144skiego | Ewa Grochowska, Marcin \u201eKabat\u201d Kowalczuk (POL) | wiek 18+ | ZAPISY"},"content":{"rendered":"<p>Otwarta sesja warsztatowa z Orkiestr\u0105 Jarmarku Jagiello\u0144skiego powraca!<\/p>\n<p>Na zaj\u0119cia zapraszamy osoby graj\u0105ce na instrumentach takich jak skrzypce, akordeon, harmonia, wiolonczela, basy, instrumenty d\u0119te, b\u0119benek obr\u0119czowy czy baraban. <strong>Nale\u017cy posiada\u0107 w\u0142asny instrument. Repertuar b\u0119dzie przekazywany metod\u0105 gry ze s\u0142uchu.<\/strong><\/p>\n<p>Orkiestra Jarmarku Jagiello\u0144skiego przez lata funkcjonowa\u0142a jako projekt edukacyjno-artystyczny zbudowany na przekonaniu, \u017ce tradycyjna muzyka taneczna to medium \u0142\u0105cz\u0105ce i tworz\u0105ce wsp\u00f3lnot\u0119 zar\u00f3wno wykonuj\u0105cych j\u0105 muzyk\u00f3w-amator\u00f3w oraz profesjonalist\u00f3w, jak i odbiorc\u00f3w, s\u0142uchaczy i tancerzy, kt\u00f3rzy bawi\u0105 si\u0119 w jej rytmie podczas wielogodzinnych pota\u0144c\u00f3wek. Co roku podczas festiwalu odbywa\u0142y si\u0119 sesje otwarte, do kt\u00f3rych mog\u0142y do\u0142\u0105czy\u0107 osoby zainteresowane repertuarem tanecznym tradycyjnym dla Lubelszczyzny.&nbsp;<\/p>\n<p>W tym roku wracamy do otwartych warsztat\u00f3w, kt\u00f3re poprowadz\u0105 Ewa Grochowska i Marcin \u201eKabat\u201d Kowalczuk. Uczestnicy i uczestniczki poznaj\u0105 polki, oberki, podr\u00f3\u017cniaki, marsze, walce, fokstroty i inne melodie pochodz\u0105ce z nagra\u0144 archiwalnych, tradycji rodzinnych i nauki zar\u00f3wno od muzykant\u00f3w najstarszego pokolenia, jak i orkiestr, kt\u00f3rych tradycje si\u0119gaj\u0105 pocz\u0105tku XX wieku.<\/p>\n<h2>Informacje praktyczne<\/h2>\n<p><strong>Kiedy:<\/strong><br \/>\n20 sierpnia (czwartek), godz. 18.00-20.00<br \/>\n21 sierpnia (pi\u0105tek), godz. 16.00-19.00<br \/>\n22 sierpnia (sobota), godz. 11.00-14.00<br \/>\n<strong>Gdzie:<\/strong> Warsztaty Kultury, ul. Grodzka 5a, sala widowiskowa, II pi\u0119tro<br \/>\n<strong>Dla kogo:<\/strong> doro\u015bli posiadaj\u0105cy w\u0142asny instrument<br \/>\n<strong>Zapisy: <a href=\"https:\/\/forms.gle\/sKjwiM22RQAts4dL6\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">przez formularz online<\/a><\/strong><\/p>\n<p>Mo\u017cna zapisa\u0107 si\u0119 na wszystkie 3 dni zaj\u0119\u0107 (czwartek, pi\u0105tek, sobot\u0119) lub na 2 dni (pi\u0105tek, sobot\u0119)<br \/>\nLiczba miejsc ograniczona<br \/>\nWst\u0119p bezp\u0142atny<\/p>\n<p><strong>Uwaga! Repertuar b\u0119dzie przekazywany metod\u0105 gry ze s\u0142uchu.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Otwarta sesja warsztatowa z Orkiestr\u0105 Jarmarku Jagiello\u0144skiego powraca! Na zaj\u0119cia zapraszamy osoby graj\u0105ce na instrumentach takich jak skrzypce, akordeon, harmonia, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0},"tags":[],"pora_dnia":[],"kategoria_wydarzenia":[],"dostepnosc":[],"mec_category":[72],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Warsztaty | Sesja otwarta Orkiestry Jarmarku Jagiello\u0144skiego | Ewa Grochowska, Marcin \u201eKabat\u201d Kowalczuk (POL) | wiek 18+ | ZAPISY - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/warsztaty-sesja-otwarta-orkiestry-jarmarku-jagiellonskiego-ewa-grochowska-marcin-kabat-kowalczuk-pol-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Warsztaty | Sesja otwarta Orkiestry Jarmarku Jagiello\u0144skiego | Ewa Grochowska, Marcin \u201eKabat\u201d Kowalczuk (POL) | wiek 18+ | ZAPISY - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Otwarta sesja warsztatowa z Orkiestr\u0105 Jarmarku Jagiello\u0144skiego powraca! Na zaj\u0119cia zapraszamy osoby graj\u0105ce na instrumentach takich jak skrzypce, akordeon, harmonia, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/warsztaty-sesja-otwarta-orkiestry-jarmarku-jagiellonskiego-ewa-grochowska-marcin-kabat-kowalczuk-pol-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-30T12:18:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/warsztaty-sesja-otwarta-orkiestry-jarmarku-jagiellonskiego-ewa-grochowska-marcin-kabat-kowalczuk-pol-2\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/warsztaty-sesja-otwarta-orkiestry-jarmarku-jagiellonskiego-ewa-grochowska-marcin-kabat-kowalczuk-pol-2\/\",\"name\":\"Warsztaty | Sesja otwarta Orkiestry Jarmarku Jagiello\u0144skiego | Ewa Grochowska, Marcin \u201eKabat\u201d Kowalczuk (POL) | wiek 18+ | ZAPISY - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-27T14:17:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-30T12:18:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/warsztaty-sesja-otwarta-orkiestry-jarmarku-jagiellonskiego-ewa-grochowska-marcin-kabat-kowalczuk-pol-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/warsztaty-sesja-otwarta-orkiestry-jarmarku-jagiellonskiego-ewa-grochowska-marcin-kabat-kowalczuk-pol-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/warsztaty-sesja-otwarta-orkiestry-jarmarku-jagiellonskiego-ewa-grochowska-marcin-kabat-kowalczuk-pol-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wydarzenia\",\"item\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wydarzenia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Warsztaty | Sesja otwarta Orkiestry Jarmarku Jagiello\u0144skiego | Ewa Grochowska, Marcin \u201eKabat\u201d Kowalczuk (POL) | wiek 18+ | ZAPISY\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"name\":\"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"description\":\" Lublin, Stare Miasto\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\",\"name\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"width\":332,\"height\":63,\"caption\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\",\"https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Warsztaty | Sesja otwarta Orkiestry Jarmarku Jagiello\u0144skiego | Ewa Grochowska, Marcin \u201eKabat\u201d Kowalczuk (POL) | wiek 18+ | ZAPISY - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/warsztaty-sesja-otwarta-orkiestry-jarmarku-jagiellonskiego-ewa-grochowska-marcin-kabat-kowalczuk-pol-2\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Warsztaty | Sesja otwarta Orkiestry Jarmarku Jagiello\u0144skiego | Ewa Grochowska, Marcin \u201eKabat\u201d Kowalczuk (POL) | wiek 18+ | ZAPISY - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","og_description":"Otwarta sesja warsztatowa z Orkiestr\u0105 Jarmarku Jagiello\u0144skiego powraca! Na zaj\u0119cia zapraszamy osoby graj\u0105ce na instrumentach takich jak skrzypce, akordeon, harmonia, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/warsztaty-sesja-otwarta-orkiestry-jarmarku-jagiellonskiego-ewa-grochowska-marcin-kabat-kowalczuk-pol-2\/","og_site_name":"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","article_modified_time":"2026-07-30T12:18:53+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/warsztaty-sesja-otwarta-orkiestry-jarmarku-jagiellonskiego-ewa-grochowska-marcin-kabat-kowalczuk-pol-2\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/warsztaty-sesja-otwarta-orkiestry-jarmarku-jagiellonskiego-ewa-grochowska-marcin-kabat-kowalczuk-pol-2\/","name":"Warsztaty | Sesja otwarta Orkiestry Jarmarku Jagiello\u0144skiego | Ewa Grochowska, Marcin \u201eKabat\u201d Kowalczuk (POL) | wiek 18+ | ZAPISY - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","isPartOf":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website"},"datePublished":"2026-07-27T14:17:52+00:00","dateModified":"2026-07-30T12:18:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/warsztaty-sesja-otwarta-orkiestry-jarmarku-jagiellonskiego-ewa-grochowska-marcin-kabat-kowalczuk-pol-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/warsztaty-sesja-otwarta-orkiestry-jarmarku-jagiellonskiego-ewa-grochowska-marcin-kabat-kowalczuk-pol-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/warsztaty-sesja-otwarta-orkiestry-jarmarku-jagiellonskiego-ewa-grochowska-marcin-kabat-kowalczuk-pol-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wydarzenia","item":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wydarzenia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Warsztaty | Sesja otwarta Orkiestry Jarmarku Jagiello\u0144skiego | Ewa Grochowska, Marcin \u201eKabat\u201d Kowalczuk (POL) | wiek 18+ | ZAPISY"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","name":"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","description":" Lublin, Stare Miasto","publisher":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization","name":"Warsztaty Kultury w Lublinie","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","width":332,"height":63,"caption":"Warsztaty Kultury w Lublinie"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/59454"}],"collection":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59454"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59454"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59454"},{"taxonomy":"pora_dnia","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pora_dnia?post=59454"},{"taxonomy":"kategoria_wydarzenia","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria_wydarzenia?post=59454"},{"taxonomy":"dostepnosc","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/dostepnosc?post=59454"},{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=59454"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}