{"id":59428,"date":"2026-07-27T15:16:19","date_gmt":"2026-07-27T13:16:19","guid":{"rendered":"https:\/\/retradycja.eu\/?post_type=mec-events&#038;p=59428"},"modified":"2026-07-28T10:49:06","modified_gmt":"2026-07-28T08:49:06","slug":"instalacja-artystyczna-pajak-2026","status":"publish","type":"mec-events","link":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/instalacja-artystyczna-pajak-2026\/","title":{"rendered":"Instalacja artystyczna | Paj\u0105k"},"content":{"rendered":"<p>W roku po\u015bwi\u0119conym tematowi dzieci\u0144stwa nasza instalacja artystyczna \u2013 paj\u0105k zawieszany w Bramie Krakowskiej \u2013 wype\u0142ni si\u0119 kolorowymi ptaszkami kojarzonymi ze stolic\u0105 polskiego zabawkarstwa, czyli beskidzk\u0105 Stryszaw\u0105.<\/p>\n<p>W miejscowo\u015bci tej (i wielu innych okolicznych wioskach) od drugiej po\u0142owy XIX wieku powstaj\u0105 drewniane zabawki.<\/p>\n<p>Historia samych ptaszk\u00f3w ma si\u0119ga\u0107 Teofila Mentla ze Stryszawy, kt\u00f3ry w 1888 roku jako 12-letni ch\u0142opiec dosta\u0142 si\u0119 na s\u0142u\u017cb\u0119 do pustelnika z Kalwarii Zebrzydowskiej. W ci\u0105gu sze\u015bciu lat pracy pomaga\u0142 w codziennych obowi\u0105zkach, ale struga\u0142 te\u017c drewniane dewocjonalia. Na koniec s\u0142u\u017cby dosta\u0142 w podzi\u0119ce kolorowy atlas ptak\u00f3w, kt\u00f3ry zabra\u0142 do domu. Gdy rodzice zapytali, czego si\u0119 nauczy\u0142, pokaza\u0142 im ksi\u0105\u017ck\u0119 i powiedzia\u0142, \u017ce od teraz b\u0119dzie robi\u0142 takie wielobarwne figurki.<\/p>\n<p>Jak przytacza\u0142 krakowski etnograf, Tadeusz Seweryn, Teofil oko\u0142o 1900 roku przyni\u00f3s\u0142 na jarmark w Suchej Beskidzkiej ca\u0142y kosz wykonanych przez siebie ptaszk\u00f3w. To zach\u0119ci\u0142o do tw\u00f3rczo\u015bci tak\u017ce jego braci, a po latach wp\u0142yn\u0119\u0142o na histori\u0119 kolejnych pokole\u0144 rodziny Mentl\u00f3w i ca\u0142ej okolicy.<\/p>\n<p>Ptaszki, kt\u00f3re zobaczymy na paj\u0105ku, wykona\u0142y tw\u00f3rczynie i tw\u00f3rcy ludowi: Danuta Sa\u0142aciak, Bogumi\u0142a Le\u015bniak i Piotr Mentel.<\/p>\n<p>Natomiast okaza\u0142e wiklinowe gniazdo, na kt\u00f3rym \u201eprzysiad\u0142y\u201d stryszawskie ptaszki, to dzie\u0142o Wojciecha \u015awi\u0105tkowskiego, plecionkarza z mazowieckiego Leszna.<\/p>\n<p>Nasza tegoroczna instalacja to tak\u017ce spotkanie tradycji wpisanych na listy niematerialnego dziedzictwa kulturowego:<\/p>\n<ul>\n<li>Zabawkarstwo \u017cywiecko-suskie zosta\u0142o w 2016 r. wpisane na Krajow\u0105 List\u0119 Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego.<\/li>\n<li>Plecionkarstwo w Polsce zosta\u0142o w 2018 r. wpisane na Krajow\u0105 List\u0119 Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego.<\/li>\n<li>Tradycje plecionkarskie zosta\u0142y w 2025 r. wpisane na List\u0119 Reprezentatywn\u0105 Niematerialnego Dziedzictwa Ludzko\u015bci (UNESCO).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Informacje praktyczne<\/h2>\n<p><b>Kiedy:<\/b> 21-23 sierpnia (pi\u0105tek-niedziela)<br \/>\n<b>Gdzie: <\/b>Brama Krakowska<br \/>\nWst\u0119p wolny<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W roku po\u015bwi\u0119conym tematowi dzieci\u0144stwa nasza instalacja artystyczna \u2013 paj\u0105k zawieszany w Bramie Krakowskiej \u2013 wype\u0142ni si\u0119 kolorowymi ptaszkami kojarzonymi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0},"tags":[],"pora_dnia":[],"kategoria_wydarzenia":[],"dostepnosc":[],"mec_category":[79],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Instalacja artystyczna | Paj\u0105k - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/instalacja-artystyczna-pajak-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Instalacja artystyczna | Paj\u0105k - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W roku po\u015bwi\u0119conym tematowi dzieci\u0144stwa nasza instalacja artystyczna \u2013 paj\u0105k zawieszany w Bramie Krakowskiej \u2013 wype\u0142ni si\u0119 kolorowymi ptaszkami kojarzonymi [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/instalacja-artystyczna-pajak-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-28T08:49:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/instalacja-artystyczna-pajak-2026\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/instalacja-artystyczna-pajak-2026\/\",\"name\":\"Instalacja artystyczna | Paj\u0105k - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-27T13:16:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-28T08:49:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/instalacja-artystyczna-pajak-2026\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/instalacja-artystyczna-pajak-2026\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/instalacja-artystyczna-pajak-2026\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wydarzenia\",\"item\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wydarzenia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Instalacja artystyczna | Paj\u0105k\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"name\":\"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"description\":\" Lublin, Stare Miasto\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\",\"name\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"width\":332,\"height\":63,\"caption\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\",\"https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Instalacja artystyczna | Paj\u0105k - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/instalacja-artystyczna-pajak-2026\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Instalacja artystyczna | Paj\u0105k - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","og_description":"W roku po\u015bwi\u0119conym tematowi dzieci\u0144stwa nasza instalacja artystyczna \u2013 paj\u0105k zawieszany w Bramie Krakowskiej \u2013 wype\u0142ni si\u0119 kolorowymi ptaszkami kojarzonymi [&hellip;]","og_url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/instalacja-artystyczna-pajak-2026\/","og_site_name":"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","article_modified_time":"2026-07-28T08:49:06+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/instalacja-artystyczna-pajak-2026\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/instalacja-artystyczna-pajak-2026\/","name":"Instalacja artystyczna | Paj\u0105k - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","isPartOf":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website"},"datePublished":"2026-07-27T13:16:19+00:00","dateModified":"2026-07-28T08:49:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/instalacja-artystyczna-pajak-2026\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/instalacja-artystyczna-pajak-2026\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/instalacja-artystyczna-pajak-2026\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wydarzenia","item":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wydarzenia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Instalacja artystyczna | Paj\u0105k"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","name":"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","description":" Lublin, Stare Miasto","publisher":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization","name":"Warsztaty Kultury w Lublinie","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","width":332,"height":63,"caption":"Warsztaty Kultury w Lublinie"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/59428"}],"collection":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59428"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59428"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59428"},{"taxonomy":"pora_dnia","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pora_dnia?post=59428"},{"taxonomy":"kategoria_wydarzenia","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria_wydarzenia?post=59428"},{"taxonomy":"dostepnosc","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/dostepnosc?post=59428"},{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=59428"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}