{"id":59359,"date":"2026-07-26T18:42:16","date_gmt":"2026-07-26T16:42:16","guid":{"rendered":"https:\/\/retradycja.eu\/?post_type=mec-events&#038;p=59359"},"modified":"2026-07-27T17:11:12","modified_gmt":"2026-07-27T15:11:12","slug":"kino-dzieci-z-bullerbyn-rez-lasse-hallstrom","status":"publish","type":"mec-events","link":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/kino-dzieci-z-bullerbyn-rez-lasse-hallstrom\/","title":{"rendered":"Kino | Dzieci z Bullerbyn | re\u017c. Lasse Hallstr\u00f6m"},"content":{"rendered":"<p>W ramach Festiwalu Re:tradycja zapraszamy na dwa pokazy filmowe.<\/p>\n<p><b>W sobot\u0119 zobaczymy \u201eDzieci z Bullerbyn\u201d <\/b>(1986), a w niedziel\u0119 \u201eNowe przygody dzieci z Bullerbyn\u201d (1987) \u2013 ekranizacje jednej z najbardziej popularnych w Polsce ksi\u0105\u017cek Astrid Lindgren. Co ciekawe, pisarka by\u0142a tak\u017ce autork\u0105 scenariuszy do ekranizacji przygotowanych przez re\u017cysera, Lasse Hallstr\u00f6ma, a zdj\u0119cia do obu film\u00f3w kr\u0119cono m.in. w rodzinnym domu jej ojca.<\/p>\n<p>To niezwykle ciep\u0142a i zabawna historia o sz\u00f3stce dzieci i ich rodzinach mieszkaj\u0105cych w male\u0144kiej szwedzkiej wiosce Bullerbyn, w kt\u00f3rej s\u0105 tylko trzy zagrody. Poznajemy codzienne \u017cycie mieszka\u0144c\u00f3w, zwyczaje tam panuj\u0105ce i tradycje zwi\u0105zane z obchodzonymi \u015bwi\u0119tami. Niezwyk\u0142e przygody trzech ch\u0142opc\u00f3w \u2013 Lassego, Bossego i Ollego oraz trzech dziewczynek \u2013 Lisy, Anny i Britty niech b\u0119d\u0105 inspiracj\u0105 dla wszystkich dzieci i ich rodzic\u00f3w. I przypomn\u0105 nam, doros\u0142ym, jak wiele mog\u0105 da\u0107 nam zwyk\u0142e proste dni sp\u0119dzone w otoczeniu przyrody i bliskich.<\/p>\n<p>Na filmy zapraszamy zar\u00f3wno rodziny z dzie\u0107mi, jak i doros\u0142ych, kt\u00f3rzy chc\u0105 wr\u00f3ci\u0107 do lat swojego dzieci\u0144stwa.<\/p>\n<h2>Informacje praktyczne<\/h2>\n<p><b>Kiedy:<\/b> 22 sierpnia (sobota), godz. 10.00-11.35<br \/>\n<b>Gdzie:<\/b> Teatr Stary w Lublinie, ul. Jezuicka 18<br \/>\n<b>Dla kogo:<\/b> dla dzieci z opiekunami i dla os\u00f3b doros\u0142ych<br \/>\nLiczba miejsc ograniczona, decyduje kolejno\u015b\u0107 przyj\u015bcia<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W ramach Festiwalu Re:tradycja zapraszamy na dwa pokazy filmowe. W sobot\u0119 zobaczymy \u201eDzieci z Bullerbyn\u201d (1986), a w niedziel\u0119 \u201eNowe [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0},"tags":[],"pora_dnia":[],"kategoria_wydarzenia":[],"dostepnosc":[],"mec_category":[74],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Kino | Dzieci z Bullerbyn | re\u017c. Lasse Hallstr\u00f6m - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/kino-dzieci-z-bullerbyn-rez-lasse-hallstrom\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kino | Dzieci z Bullerbyn | re\u017c. Lasse Hallstr\u00f6m - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W ramach Festiwalu Re:tradycja zapraszamy na dwa pokazy filmowe. W sobot\u0119 zobaczymy \u201eDzieci z Bullerbyn\u201d (1986), a w niedziel\u0119 \u201eNowe [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/kino-dzieci-z-bullerbyn-rez-lasse-hallstrom\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-27T15:11:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/kino-dzieci-z-bullerbyn-rez-lasse-hallstrom\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/kino-dzieci-z-bullerbyn-rez-lasse-hallstrom\/\",\"name\":\"Kino | Dzieci z Bullerbyn | re\u017c. Lasse Hallstr\u00f6m - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-26T16:42:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-27T15:11:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/kino-dzieci-z-bullerbyn-rez-lasse-hallstrom\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/kino-dzieci-z-bullerbyn-rez-lasse-hallstrom\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/kino-dzieci-z-bullerbyn-rez-lasse-hallstrom\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wydarzenia\",\"item\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wydarzenia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Kino | Dzieci z Bullerbyn | re\u017c. Lasse Hallstr\u00f6m\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"name\":\"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski\",\"description\":\" Lublin, Stare Miasto\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization\",\"name\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png\",\"width\":332,\"height\":63,\"caption\":\"Warsztaty Kultury w Lublinie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja\",\"https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kino | Dzieci z Bullerbyn | re\u017c. Lasse Hallstr\u00f6m - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/kino-dzieci-z-bullerbyn-rez-lasse-hallstrom\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Kino | Dzieci z Bullerbyn | re\u017c. Lasse Hallstr\u00f6m - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","og_description":"W ramach Festiwalu Re:tradycja zapraszamy na dwa pokazy filmowe. W sobot\u0119 zobaczymy \u201eDzieci z Bullerbyn\u201d (1986), a w niedziel\u0119 \u201eNowe [&hellip;]","og_url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/kino-dzieci-z-bullerbyn-rez-lasse-hallstrom\/","og_site_name":"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","article_modified_time":"2026-07-27T15:11:12+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/kino-dzieci-z-bullerbyn-rez-lasse-hallstrom\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/kino-dzieci-z-bullerbyn-rez-lasse-hallstrom\/","name":"Kino | Dzieci z Bullerbyn | re\u017c. Lasse Hallstr\u00f6m - Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","isPartOf":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website"},"datePublished":"2026-07-26T16:42:16+00:00","dateModified":"2026-07-27T15:11:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/kino-dzieci-z-bullerbyn-rez-lasse-hallstrom\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/kino-dzieci-z-bullerbyn-rez-lasse-hallstrom\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/events\/kino-dzieci-z-bullerbyn-rez-lasse-hallstrom\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wydarzenia","item":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wydarzenia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Kino | Dzieci z Bullerbyn | re\u017c. Lasse Hallstr\u00f6m"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","name":"Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagiello\u0144ski","description":" Lublin, Stare Miasto","publisher":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#organization","name":"Warsztaty Kultury w Lublinie","url":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","contentUrl":"https:\/\/retradycja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo_retradycje-01.png","width":332,"height":63,"caption":"Warsztaty Kultury w Lublinie"},"image":{"@id":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/retradycja","https:\/\/www.instagram.com\/retradycja_jarmarkjagiellonski\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/JarmarkJagiellonski"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/59359"}],"collection":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59359"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59359"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59359"},{"taxonomy":"pora_dnia","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pora_dnia?post=59359"},{"taxonomy":"kategoria_wydarzenia","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria_wydarzenia?post=59359"},{"taxonomy":"dostepnosc","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/dostepnosc?post=59359"},{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/retradycja.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=59359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}